Какво е " NU ESTE RECOMANDABIL " на Български - превод на Български

• не е препоръчително
• не е желателно
• не се препоръчва

Примери за използване на Nu este recomandabil на Румънски и техните преводи на Български

Nu este recomandabil sa incercati sa va impuneti punctul de vedere.
Не е удачно да опитвате да налагате мнението си.

Altfel, trăiţi ca un parazit şi nu este recomandabil.
В противен случай ще заживее като асоциален тип, като паразит, а това не е препоръчително.

Nu este recomandabil să se permită renunțarea de organe vegetative vechi.
Не е желателно да се допуска изхвърлянето на стари вегетативни органи.

Ei au rate standard, dar nu este recomandabil să alegeţi orice fel taxi.
Те са стандартни тарифи, но това не е препоръчително да се взема само някакви такси.

Nu este recomandabil să stați sau să vă culcați într-un loc mai mult de 3 ore.
Не се препоръчва да седнете или да лежите на едно място повече от 3 часа.

Formatic Formular poate perturba funcționarea lor, prin urmare nu este recomandabil să-ți asumi un astfel de risc.
Форматичната форма може да наруши тяхното функциониране, поради което не е препоръчително да се поема такъв риск.

Nu este recomandabil să folosiți tubul de cauciuc pentru transportul argonului.
Не се препоръчва използването на гумена тръба за транспортиране на аргон.

Ultima dată când spun că acest lucru a ieșit din modă, nu se justifică, nu este recomandabil etc.
Последният път те казват, че това е излязло от модата, не се оправдава, не е препоръчително и т. н.

Nu este recomandabil pentru femeile ale căror ciclu menstrual este foarte neregulat.
Те са препоръчителни при жени, чийто менструален цикъл е нередовен.

Fiind o strategie care necesită o mulțime de concentrare, nu este recomandabil să se prelungească mai mult de două sau trei minute.
Като стратегия, която изисква много концентрация, не е препоръчително тя да се удължава повече от две или три минути.

Nu este recomandabil tratarea anginei pe bază de kerosen la copii, în special la copii mici.
Не се препоръчва лечението на ангина с керосин при деца, особено при малки деца.

Alimentele acide fac procesul de digestie foarte lent, deci nu este recomandabil sa adaugati rosiile la paste sau orez, de exemplu.
Киселите храни правят процеса на храносмилане много бавен, така че не е препоръчително да се добавят домати в тестени изделия или ориз, например.

Nu este recomandabil să se permită apei stagnante în partea de jos a organelor vegetative.
Не е желателно да се допуска стагнация на водата в основата на вегетативните органи.

În materie de apropiere a permis să comunice cu psihologi cu experiență, dar cu privire la aceste contacte nu este recomandabil să se vorbească tipul.
По въпросите на сближаване позволи да общува с опитни психолози, но за тези контакти не е препоръчително да се говори човекът.

Rețineți că nu este recomandabil să se folosească over-the-counter medicamente pentru copii.
Имайте предвид, че това не е препоръчително да се използва по-на борсата лекарства за деца.

Este greu să te opui tentației de a păstra o poziție profitabilă doar puțin mai mult și, evident, nu este recomandabil să închizi imediat toate pozițiile lungi.
Трудно е да се съпротивляваме на изкушението да поддържаме печеливша позиция малко по-дълго и очевидно не е препоръчително да затваряте всички дълги позиции наведнъж.

Nu este recomandabil să închiriați propriile servere și apoi să instalați programul pe ele.
Няма да е полезно да наемате собствени сървъри и след това да инсталирате програмата на тях.

Dacă acesta este un apartament de oraș, atunci nu este recomandabil să folosiți bușteni solizi sau zidărie pentru finisarea pereților.
Ако това е градски апартамент, тогава не е препоръчително да се използват твърди трупи или зидария за довършване на стените.

Nu este recomandabil să prescrieți medicamente pentru dvs., pentru a trata pe cont propriu copii sau persoanele în vârstă.
Не е желателно да се предписват наркотици, да се лекуват деца или възрастни хора сами.

Utilizarea sa este limitată la șase săptămâni și nu este recomandabil să se utilizeze pentru o perioadă mai lungă, în principal datorită dozei mari de 100mg pe zi.
Употребата му е ограничена до шест седмици и не е препоръчително да се използва за по-продължителен период, главно поради високата доза 100mg на ден.

Nu este recomandabil să dai parfum unei persoane care este doar o prietenă sau o prietena, acest lucru poate provoca gelozie din partea a doua jumătate.
Не е препоръчително да се даде парфюм на човек, който е просто приятел или приятелка, това може да предизвика ревност от страна на втората половина.

Pentru a fi un scriitor excelent, nu este recomandabil să încercați să scrieți texte minunate la prima, împotriva ceasului.
За да бъдете отличен писател, не е препоръчително да се опитате да напишете великолепни текстове на първия, срещу часовника.

Nu este recomandabil să se administreze produsul atunci când Gastreophilus larve lineatum sunt localizate în regiunea periaesophagic, sau când Gastreophilus bovis larve sunt situate în canalul spinal.
Не е препоръчително продуктът да се приложи, когато ларвите Hypoderma lineatum са локализирани в periaesophagic региона, или когато Hypoderma говежди ларви се намират в гръбначния канал.

Dacă tratamentul radical nu este posibil, nu este recomandabil să înlăturați o parte a tumorii, în special la persoanele în vârstă care suferă de boli concomitente.
Ако не е възможно радикално лечение, не е препоръчително да се премахне част от тумора, особено при възрастни хора, страдащи от съпътстващи заболявания.

In 2010 nu este recomandabil sa faceti afaceri impreuna cu prietenii, cel mai bine va descurcati singur.
През 2010 г. не се препоръчва да се прави бизнес с приятели, както и да се организира корпоративен бизнес, най-добре всичко да правиш самостоятелно.

A face o achiziție, nu este recomandabil, fără a le- sau repararea poate deveni o problemă regulată a"tați și fii".
Направите покупка не е препоръчително, без тях- или ремонт може да се превърне в редовна проблем на"бащи и синове".

De asemenea, nu este recomandabil să se utilizeze produsul pentru persoanele care suferă de boli gastro-intestinale și boli ale sistemului cardiovascular.
Също така не е препоръчително да се използва продукта за хора, страдащи от стомашно-чревни заболявания и заболявания на сърдечно-съдовата система.

Pentru sugari, nu este recomandabil să se utilizeze remedii folclorice bazate pe efectul iritant asupra mucoasei, de exemplu, sucul de Kalanchoe.
За кърмачета не е препоръчително да се използват народни средства, основаващи се на дразнещ ефект върху лигавицата, например- сокът от каланхое.

În cele mai multe cazuri, nu este recomandabil să se închidă un cont de card de credit neutilizate din cauza potențialului impact negativ asupra scorurile de credit.
В повечето случаи не е препоръчително да се затвори неизползван сметка на кредитна карта, поради потенциалното отрицателно въздействие върху кредитните си резултати.