Какво е " NU SUNTEM RĂSPUNZĂTORI " на Български - превод на Български

• ние не носим отговорност
• ние не сме отговорни

Примери за използване на Nu suntem răspunzători на Румънски и техните преводи на Български

Nu suntem răspunzători pentru utilizarea lui.
Не отговаряме за употребата му.

Pe scurt spune că, dacă vă aruncati pe fereastră, noi nu suntem răspunzători.
В общи линии се казва, че ако скочиш от прозорец, ние не сме отговорни.

În plus, nu suntem răspunzători pentru fluieratul.
Освен това ние не сме виновни за този шум.

Regret, dar reclamanta ne-a încălcat proprietatea, şi nu suntem răspunzători pentru asta.
Съжалявам, но ищеца е влазъл без разрешение в нашата собственост, и ние не сме отговорни за това.

Noi nu suntem răspunzători pentru nimic din ceea ce facem.
Ние не сме отговорни за никое от действията си.

Deși am furnizat informații despre site-urile și serviciile terțe care considerăm că v-ar fi utile, rețineți că nu suntem răspunzători pentru conținutul, funcționalitatea sau serviciile furnizate de site-urile respective.
Макар че сме предоставили данни за уеб сайтове и услуги на трети страни, които ние счетохме, че може да Ви бъдат полезни, моля, обърнете внимание, че ние не сме отговорни за съдържанието, функционалността или услугите, предоставяни от тези сайтове.

Nu suntem răspunzători pentru niciuna dintre acţiunile tale.
Нито сме отговорни за някой от вашите действия.

Această Politică de confidenţialitate nu se adresează, iar noi nu suntem răspunzători pentru confidenţialitatea, informaţiile sau alte practici ale oricărei terţe părţi, inclusiv oricare terţă parte operând orice pagină de internet sau serviciu cu care Serviciile Electronice AIG au legătură.
Ние не сме отговорни за поверителността, информацията или други практики на трети страни, включително всяка трета страна, управляваща определен сайт или услуга, до които има връзка от Дигитални услуги на AIG.

Nu suntem răspunzători pentru atacurile asupra oamenilor tăi.
Не сме отговорни за нападенията над хората ви.

Această Politică de confidenţialitate nu se adresează, iar noi nu suntem răspunzători pentru confidenţialitatea, informaţiile sau alte practici ale oricărei terţe părţi, inclusiv oricare terţă parte operând orice pagină de internet sau serviciu cu care Serviciile Electronice AIG au legătură.
Тази Политика за поверителност не разглежда и ние не сме отговорни за поверителността, информацията или други практики на трети страни, включително каквато и да е трета страна, управляваща определен сайт или услуга, до които има връзка от Дигитални услуги на AIG.

Nu suntem răspunzători pentru prelucrarea unor astfel de date de către YouTube.
Ние не сме отговорни за обработката на тези данни от YouTube.

PE SCURT, Nu suntem răspunzători pentru nimic din ceea ce faceți cu produsele noastre.
По принцип, Ние не носим отговорност за нищо, което правим с нашите продукти.

Nu suntem răspunzători pentru prelucrarea unor astfel de date de către YouTube.
Ние не носим отговорност за обработването на данни от YouTube.

Până se dovedeşte că nu suntem răspunzători pentru tragedia din New Mexico, membrii fondatori ai Ligii se predau în custodia SUA.
След като се доказа, че не сме виновни за трагедията в Ню Мексико, членовете на фонда ни предадоха под опеката на Американското правителство.

Nu suntem răspunzători de acțiunile cititorilor noștri după citirea articolelor.
Ние не сме отговорни за действията на нашите читатели, след като прочетем статиите.

Nu suntem răspunzători pentru prelucrarea unor astfel de date de către YouTube.
Ние не носим отговорност за процеса по обработка на лични данни от платформата Cliplister.

(ii) Nu suntem răspunzători dacă daunele au rezultat din calitatea defectă sau viciul inerent al bagajului.
(ii) Ние не сме отговорни за вреди в резултат на присъщ на багажа дефект или недостатък на багажа.

Nu suntem răspunzători dacă, din oarecare motiv, acest Website este la un moment dat indisponibil, pentru orice perioadă de timp.
Ние няма да сме отговорни ако по някаква причина Уебсайта е недостъпен за определен период от време.

Nu suntem răspunzători pentru publicarea Informaţiilor dvs. publice şi de modul de utilizare a acestora de către alte persoane.
Ние не носим отговорност за публикуването на вашата Публична информация и използването й от страна на други потребители.

Nu suntem răspunzători față de tine sau față de terți pentru conținutul sau exactitatea materialelor furnizate de terțe părți.
Ние не носим отговорност пред вас или трета страна за съдържанието или точността на материалите, предоставени от трети страни.

Nu suntem răspunzători pentru niciun fel de efecte adverse sau vătămări pentru dvs., ca urmare a dependenței dvs. de informațiile de pe site.
Ние не сме отговорен за всякакви неблагоприятни ефекти или вреди за Вас в резултат на зависимостта ви от информацията в уебсайта.

(vi) Nu suntem răspunzători pentru vătămarea dumneavoastră sau pentru deteriorarea bagajului dumneavoastră cauzate de bunurile conţinute în bagajul dumneavoastră.
(vi) Ние не сме отговорни за наранявания на Вас и Вашия багаж, причинени от предметите, съдържащи се във Вашия багаж.

Nu suntem răspunzători faţă de dumneavoastră pentru pierderi sau cheltuieli din cauza nerespectării dispoziţiei din prezentul articol.
Ние няма да носим отговорност пред Вас за каквито и да било загуби или разходи поради това, че не сте спазили разпоредбите на този член.

(i) Nu suntem răspunzători pentru daunele aduse bagajului de mână, cu excepţia cazului în care astfel de daune sunt cauzate de neglijenţa noastră.
(i) Ние не сме отговорни за вреди върху нерегистрирания багаж, освен ако не са причинени от небрежност от наша страна.

(iii) Nu suntem răspunzători pentru pagube secundare sau indirecte, dacă nu sunt cauzate de neglijenţă gravă sau în mod intenţionat.
(iii) Ние не сме отговорни за последващи или косвени вреди, ако не са били причинени вследствие на наша груба небрежност или умишлено.

Nu suntem răspunzători pentru deciderea ofertelor de pariuri dacă, indiferent de motiv, nu reușim să procesăm instrucțiunile în timp util.
Ние не носим отговорност за приключване на предложения за залози, в случай че не успеем да обработим дадено указание навреме по определена причина.

(ii) Nu suntem răspunzători pentru daunele care decurg din respectarea de către noi a unor legi sau reglementări guvernamentale sau din nerespectarea de către dumneavoastră a acestora.
(ii) Ние сме отговорни за вреди в резултат на спазването от наша страна на които и да било закони или правителствени разпоредби или от неспазването на същите от Ваша страна.

Nu suntem răspunzători pentru evaluarea, monitorizarea sau verificarea acestor informații, incluzând acuratețea, fiabilitatea acestora sau respectarea drepturilor de autor ori a altor legi.
Не носим отговорност за скриниране, мониторинг или потвърждаване на подобно съдържание, включително точност, надеждност или съответствие на подобно съдържание с авторските права или други закони.

Deși nu suntem răspunzători pentru niciuna dintre acțiunile acestor părți terțe, trebuie să ne oferiți feedback din când în când cu privire la experiențele dvs. cu orice terțe părți cu care lucrăm, pentru a ne putea îmbunătăți serviciul viitor pentru toți clienții.
И въпреки че ние не носим отговорност за действията на тези трети страни, вие може спокойно да ни давате обратна връзка относно опита си с тези трети лица, така че да можем да подобрим обслужването на всички клиенти.