Какво е " NU VA FI POSIBILĂ " на Български - превод на Български

• няма да е възможно
• няма да бъде възможно
• ще бъде невъзможно
• ще бъде възможно
• това няма да е възможно
• няма да можете

Примери за използване на Nu va fi posibilă на Румънски и техните преводи на Български

Suma stabilită de primire necondiționată nu va fi posibilă.
Установеното количество безусловно получаване няма да е възможно.

În afara acestui cadru, nu va fi posibilă obţinerea consimţământului nostru.
Извън тази рамка няма да бъде възможно да се получи нашето съгласие.

Cu armare cu polimeri, o astfel de operațiune nu va fi posibilă.
При полимерна армировка такава операция няма да бъде възможна.

Nu va fi posibilă eliberarea pielii de puncte negre fără aburire.
Няма да е възможно да се освободи кожата от черни точки без да се изпарява.

Dacă datele nu sunt furnizate, nu va fi posibilă înregistrarea.
Ако данните не са предоставени, няма да е възможно да се регистрирате.

Fără uree, nu va fi posibilă eliminarea produselor finale ale metabolismului.
Без урея няма да е възможно да се премахнат крайните продукти на метаболизма.

Dificultăți de respirație severe, adesea însoțite de teama că nu va fi posibilă expirarea;
Тежко задушаване, често придружено от страх, че ще бъде невъзможно да изтече;

În acest caz nu va fi posibilă alegerea primului ministru sau a Consiliului de Miniştri.
В такъв случай ще бъде невъзможно да се избере премиер или министерски съвет.

Dacă menstruația a devenit maro sau prea abundentă, atunci nu va fi posibilă evitarea unei a doua vizite la medic.
Ако периодите ви станат кафяви или прекалено тежки, няма да можете да избегнете второ посещение на лекар.

În caz contrar, nu va fi posibilă asigurarea udării uniforme și regulate.
В противен случай няма да е възможно да се осигури равномерно и редовно поливане.

Complet pentru a regla funcția de conducere a sunetului, din păcate, la otita mezotimpanală cronică nu va fi posibilă.
Напълно, за да настроите звукопроводната функция, за съжаление, при хроничен мезотипанален отит, това няма да е възможно.

Fără dezvoltarea unor astfel de firme, nu va fi posibilă îmbunătăţirea situaţiei în Uniune.
Без тяхното развитие няма да е възможно подобряване на положението в Съюза.

Din păcate, nu va fi posibilă restaurarea structurii vechi cu ajutorul unei proceduri de masaj în vid.
За съжаление, няма да е възможно да възстановите старата структура с помощта на една вакуумна масажна процедура.

Mina Bitcoins folosind același computer nu va fi posibilă fără a cumpăra echipamente scumpe.
Mine Bitcoins от същия компютър няма да бъде възможно, без да купуват скъпо оборудване.

Când refuzați cookie-urile definite mai jos drept„Strict necesare”, vizita dumneavoastră pe acest site web nu va fi posibilă.
Когато не приемате"бисквитките", определени по-долу като"Абсолютно необходими", вашето посещение на този сайт няма да бъде възможно.

Dacă datele nu sunt furnizate, nu va fi posibilă înregistrarea pe pagina web.
Ако данните не са предоставени, няма да е възможно да се регистрирате на Уебсайта.

Când funcția sexuală a bărbatului este ulterior slăbită prin blocarea vaselor de sânge, normalizarea zahărului nu va fi posibilă.
Когато сексуалната функция при мъжа е отслабена впоследствие чрез блокиране на кръвоносните съдове, нормализирането на захарта ще бъде невъзможно.

Atingerea acestui obiectiv nu va fi posibilă fără o colaborare strânsă cu statele membre.
Постигането на споменатата цел няма да бъде възможно без тясно сътрудничество с държавите-членки.

Dacă nu vom îmbunătăţi moralul concetăţenilor noştri, nu vom restabili încrederea consumatorilor, fără de care redresarea economiei nu va fi posibilă.
Ако не повдигнем духа на своите граждани, няма да възстановим доверието на потребителите, без което икономическото възстановяване няма да бъде възможно.

Fără a elimina cauza rădăcinii, nu va fi posibilă stabilizarea stării organului.
Без да елиминира основната причина, няма да е възможно да се стабилизира състоянието на органа.

Desigur, în acest caz nu va fi posibilă ascunderea conductelor și a cablurilor electrice așezate lângă pereți.
Разбира се, в този случай няма да е възможно да се скрият тръбопроводите и електрическите проводници, разположени близо до стените.

Recuperarea va avea loc întotdeauna în Capitală și nu va fi posibilă atunci când jucătorul este sub un atac de blocare.
Възстановяването ще се осъществява винаги в Столицата и няма да бъде възможно, докато играчът е под заключваща атака.

Fără prezenta propunere nu va fi posibilă planificarea coordonată a automatizării circulației în interiorul UE a produselor accizabile eliberate pentru consum.
Без това предложение няма да е възможно да се въведе пълна автоматизация на движението на стоки, освободени за потребление.

Cu toate acestea, retragerea veniturilor dvs. nu va fi posibilă dacă soldul dvs. este mai mic decât 0.01 BTC sau$/ €/ £ 100.
Тегленето на приходите Ви обаче няма да бъде възможно, ако салдото ви е под 0. 01 БТК или$/ €/ £ 100.

În absența acestei propuneri, nu va fi posibilă automatizarea completă a circulației mărfurilor eliberate pentru consum.
Без това предложение няма да е възможно да се въведе пълна автоматизация на движението на стоки, освободени за потребление.

(FR) Domnule Preşedinte, instaurarea unei situaţii de calm în Gaza nu va fi posibilă decât cu desfăşurarea unei forţe multinaţionale de intervenţie sub mandat ONU.
(FR) Гн Председател, постигането на траен мир в Газа ще бъде възможно само ако бъде разположена многонационална сила за намеса под контрола на ООН.

Este, însă, adevărat că nu va fi posibilă fără reconcilierea părţilor aflate în conflict.
Също така вярно е обаче, че постигането му ще бъде невъзможно без помирение между враждуващите страни в конфликта.

Nu trebuie să încercați să amestecați manual compoziția, deoarece nu va fi posibilă și poate provoca dorința de a adăuga mai multă apă decât în mod obișnuit.
Не трябва да се опитвате да смесвате състава ръчно, защото това няма да е възможно и може да предизвика желание за добавяне на повече вода, отколкото е нормално.

Cu hipotiroidism și asociat cu mixedem, nu va fi posibilă scăderea edemului picioarelor fără tratamentul bolii subiacente.
При хипотиреоидизъм и микседем, свързан с него, няма да е възможно да се отървете от оток на крака без лечение на основното заболяване.

În cazul lipsei pregătirii din partea Utilizatorului a datelor personale necesare, nu va fi posibilă intrarea Utilizatorului în Portal sau încheierea contractului și livrarea produselor către Utilizator.
Ако Потребителят не предостави необходимите лични данни, няма да е възможно да се регистрира Потребителят на Уебсайта или да сключи договор и да достави стоки на Потребителя.