Какво е " NU VOR FI TRANSMISE " на Български - превод на Български

• няма да бъдат предавани
• няма да бъдат предадени
• няма да бъдат предоставяни
• няма да бъдат прехвърляни
• няма да бъде предоставяна
• няма да бъдат предоставени

Примери за използване на Nu vor fi transmise на Румънски и техните преводи на Български

Și nu vor fi transmise unor terțe persoane.
И няма да бъде предоставяна на трети лица.

Aceste date personale nu vor fi transmise terților.
Тези лични данни няма да бъдат предадени на трети страни.

Acestea nu vor fi transmise altor companii sau folosite în alt mod în scopuri comerciale.
Те няма да се предават на други чужди компании, нито да се използват по друг начин за рекламни цели.

În acest context, datele nu vor fi transmise terților.
В този контекст данните няма да бъдат предавани на трети страни.

Datele nu vor fi transmise persoanelor terțe.
Данните няма да бъдат предавани на трети лица.

Aceste date cu caracter personal nu vor fi transmise terților.
Тези лични данни няма да бъдат предавани на трети страни.

Datele dvs. nu vor fi transmise sau dezvăluite în niciun fel terțelor părți.
Данните Ви няма да бъдат предадени или разкрити на трети страни по никакъв начин.

Fără acordul Dumneavoastră, aceste date nu vor fi transmise terților.
Без вашето съгласие данните няма да бъдат предадени на трети страни.

Aceste date nu vor fi transmise către terţe părţi pentru niciun alt motiv.
Тези данни няма да бъдат разкривани на трети страни по каквато и да е причина.

În nici un caz informaţiile date de d-vs. nu vor fi transmise unor terţe persoane.
Личните данни в никакъв случай няма да бъдат предоставяни на трети лица.

Datele colectate nu vor fi transmise unei terțe părți și vor fi șterse după 30 de zile.
Вашите данни няма да бъдат предоставени на трета странанито и ще бъдат изтрити автоматично след 30 дни.

În consecință, în timpul alăptării, acestea nu vor fi transmise nou-născutului.
Съответно, по време на кърмене, те няма да бъдат предадени на новороденото.

Datele tale personale nu vor fi transmise către părți terțe și vor fi șterse automat după 2 ani.
Вашите данни няма да бъдат предоставени на трета странанито и ще бъдат изтрити автоматично след 30 дни.

Datele vor fi utilizate doar pentru a vă oferi un răspuns la cerere şi nu vor fi transmise către terţi.
Данните ще се използват единствено за да отговорим на вашето запитване и няма да бъдат предоставяни на трети лица.

Informaţiile nu vor fi transmise terţilor.
Данните няма да бъдат предоставяни на трети лица.

Datele personale sunt utilizate exclusiv pentru a răspunde solicitării dumneavoastră şi nu vor fi transmise terţilor.
Данните ще бъдат използвани само и единствено за отговаряне на Вашите запитвания и няма да бъдат предоставяни на трети лица.

Datele stocate nu vor fi transmise terților.
Територията на Република България и няма да бъдат предоставяни на трети лица.

Aceste date nu vor fi transmise unei terţe părţi decât dacă indică în mod explicit faptul că aceasta este dorinţa dumneavoastră.
Тези данни няма да бъдат предадени на трета страна, освен ако изрично посочват, че това, трябва да бъде направено.

Cu excepția persoanelor care transportă bunuri, datele cu caracter personal nu vor fi transmise terților fără acordul prealabil al cumpărătorului.
С изключение на лицата, превозващи стоки, личните данни няма да бъдат предавани на трети страни без предварителното съгласие на купувача.

Datele nu vor fi transmise către terţi, cu excepţia cazului în care utilizatorul este de acord în mod expres cu o astfel de transmitere.
Няма да бъдат предоставени данни на трети лица, освен ако потребителят не е потвърдил изрично съгласието си за предоставянето им.

Răspunsurile dvs. la sondaje nu vor fi transmise sau publicate unor terțe părți.
Отговорите ви на проучвания няма да бъдат споделяни или публикувани на трети страни.

În cadrul activităţii de procesare mai sus menţionate, datele dvs. cu caracter personal nu vor fi transmise către ţări terţe sau alte companii multinaţionale.
Като част от гореописаната обработка, Вашите лични данни няма да бъдат предадени на никакви трети страни или многонационални компании.

Informaţiile dumneavoastră nu vor fi transmise către terţe părţi, cu excepţia partenerilor Canyon sub rezerva NDA aplicabile.
Вашата информация няма да бъде прехвърляна към трети страни, освен към партньори на Canyon под съответния NDA.

În cadrul activităţii de procesare mai sus menţionate, datele dvs. cu caracter personal nu vor fi transmise către ţări terţe sau alte companii multinaţionale.
Като част от гореспоменатата обработка вашите лични данни няма да бъдат прехвърляни към трети държави ли други многонационални дружества.

Datele dvs. cu caracter personal nu vor fi transmise altor destinatari sau terțe părți fără acordul dvs. necesar în prealabil.
Личните ви данни няма да бъдат предавани на други получатели или трети страни без необходимото предварително съгласие от ваша страна.

Divulgarea datelor Datele dvs. personale nu vor fi transmise terților în alte scopuri cu excepția celor enumerate mai jos.
Вашите лични данни няма да бъдат предавани на трети страни за цели, различни от изброените по-долу.

Datele dumneavoastră cu caracter personal nu vor fi transmise către terți fără acordul dumneavoastră prealabil. Politica de Cookie-uri.
Вашите лични данни няма да бъдат прехвърляни на трети лица без предварителното Ви съгласие. Политика за„бисквитки“.

Şi, deoarece astfel de modificări genetice nu vor fi transmise generaţiei următoare, ele sunt considerate mult mai puţin controversate.
И поради факта, че тези промени няма да бъдат предадени на следващото поколение, те са далеч по-малко противоречиви и спорни.

Datele dumneavoastră cu caracter personal nu vor fi transmise terțelor părți(din afara B. Braun Group) decât în baza consimțământului dumneavoastră prealabil acordat în acest sens.
Вашите лични данни няма да бъдат препращани на трети страни(следователно извън Б. Браун Груп), освен ако не сте ни предоставили съответното предварително съгласие.

Procedeul aplicat în cazul acesta garantează că nu vor fi transmise date personale către furnizorii plugin-urilor de social media respective atunci când folosiți oferta noastră online.
Използваният тук способ се грижи за това, първо да не бъдат препредавани лични данни към оператора на отделните плъгини на социални медии, когато използвате нашето онлайн съдържание.