Какво е " NU-ŢI SPUN NIMIC " на Български - превод на Български

• няма да ти кажа нищо
• нищо няма да кажа

Примери за използване на Nu-ţi spun nimic на Румънски и техните преводи на Български

Nu-ţi spun nimic.
Няма да ти кажа нищо.

Înapoi sau nu-ţi spun nimic.
Дръпни се или няма да кажа нищо!

Nu-ţi spun nimic.
Няма нищо да ти кажа!

Du-te naibii! Nu-ţi spun nimic.
Майната ти, нищо няма да кажа.

Nu-ţi spun nimic.
Няма да ти кажа нещо.

Poţi să pleci. Nu-ţi spun nimic.
Върви си… защото нищо няма да ти кажа.

Nu-ţi spun nimic.
Няма да ти кажа това.

Ştii de ce nu-ţi spun nimic, Diane?
Знаеш ли защо не ти е казала нищо, Даян?

Nu-ţi spun nimic.
Няма да ви кажа нищо.

Fă-mi ce vrei, eu nu-ţi spun nimic.
Прави с мен каквото искаш, няма да ти кажа нищо.

Nu-ţi spun nimic!
Няма да ти кажа, боклук.

Las-o să plece. Oricum, cât timp e aici, nu-ţi spun nimic.
А и докато е тук, нищо няма да кажа.

Nu-ţi spun nimic ţie?
Те не ти казват нищо?

Du-te dracu' de nenorocit, nu-ţi spun nimic.
Отивай по дяволите нещастнико. Няма да ти кажа нищо.

Nu-ţi spun nimic ciudatule.
Няма да ти кажа нищо.

Ia acul şi înfige-l unde vrei, pentru că nu-ţi spun nimic!
Вземи тази спринцовка и я забии където искаш, защото няма да ти кажа нищо!

Tot nu-ţi spun nimic.
Все още няма да ти кажа нищо!

Nu-ţi spun nimic despre ea!
Няма да ти кажа нищо за нея!

Dar desigur, nu-ţi spun nimic din ceea ce tu nu ştii deja.
Но, разбира се не Ви казваме нищо, което вече да не знаете.

Nu-ţi spun nimic despre el.
Няма да ви кажа нищо за него.

Nu-ţi spun nimic, copoiule!
Нищо няма да ти кажа, тъпа кука!

Nu-ţi spun nimic, nemernicule!
Нищо няма да ти кажа, копеле!

Nu-ţi spun nimic… până n-o văd pe Molly.
Няма да ти кажа нищо, докато не видя Моли.

Nu-ţi spun nimic până nu-mi scoţi cătuşele.
Нищо няма да ти кажа, докато не ги свалиш.

Nu-ţi spun nimic, aşa că poţi să mă omori.
Няма да ти кажа нищо. Така че по-добре ме убий.

Şi nu-ţi spun nimic, aşa că puteţi să mă înecaţi.
И аз няма да ти кажа нищо, за това най-добре давай и ме удави.

Nu-ţi spun nimic ce nu ai dreptul să ştii.
Няма да ти кажа нищо, което нямаш право да знаеш.

Dar nu-ţi spun nimic din ceea ce nu ştii deja.
Но тогава няма да ти кажа нищо което вече не ти е известно.

Ţie nu-ţi spun nimic, nu, până nu vei deveni un doctor adevărat?
Няма да ти каже нищо, не и докато не си истински доктор?

Nu-ţi spune nimic pentru a te manipula.
Ще каже всичко, за да те преебе.