Какво е " NU-L FACI " на Български - превод на Български

• не го прави
• не го направиш

Примери за използване на Nu-l faci на Румънски и техните преводи на Български

Nu-l faci.
Не ти се.

Dar nu-l faci?
Но не го прави?

Lucrul acela care niciodata nu-l faci.
Онова, което не правиш.

Tu nu-l faci fericit!
Не го правиш щастлив!

Şi de ce nu-l faci?
И защо не го правят?

De ce nu-l faci sa spuna adevarul?
Накарайте го да каже истината?

Stiu ca preferi sa nu-l faci.
Знам, че предпочитате да не го правите.

Nu-l faci pe oaspetele nostru să se simtă binevenit.
Караш гостът ни да се чувства неудобно.

Ok,"mare" nu-l faci.
Ok,"страхотно" не върши работа.

Singurul lucru pe care te-am rugat sa nu-l faci.
Това, което помолих да не правиш.

Dacă tu nu-l faci, eu o să-l fac..
Ако ти не си направиш, аз ще си направя..

Dacă e așa de ușor, de ce nu-l faci singur?
Ако е толкова лесно, защо ти не го направиш?

Nu-l faci gelos pe Stewart cu poze din toaleta bărcii.
Накарай Стюард да ревнува като те види на лодката.

Dacă vrei să mori, de ce nu-l faci singur?
Ако искаш да умреш, защо не го направиш сама?

De ce nu-l faci să vină la secţie ca toată lumea?
Защо не го накараш да дойде в полицията, както все друг?

Daca nu vrei copil atunci nu-l faci.
Ако детето не иска, не правете.

Dacă nu-l faci să se simtă bine, îsi va impune să nu te dorească.
Ако не го караш да се чувства добре, той няма да те иска.

Nici măcar rahatul ăsta de meserie nu-l faci ca lumea!
Дори и това не вършиш както трябва!

Mai mult, poate vei constata că, de fapt, acel lucru nu-l faci chiar atât de rău, iar dacă este așa, ai posibilitatea oricând, mai târziu, să îl corectezi.
И с времето ще откриете, че всъщност изобщо не го правите зле, а дори и да е така, винаги можете да го поправите по-късно.

Deci, dacă nu se simt arsura, odată ce aceste 4 minute sunt sus, probabil nu-l faci corect!
Така че, ако не се чувствате горя веднъж на тези 4 минути са до, най-вероятно не са го правиш така!

Probabil că primul pas este greu, dar dacă nu-l faci, n-o să ajungi niciodată la capătul drumului.
Процедурата не е никак кратка, но ако не направиш първа стъпка няма как да стигнеш до края на пътя.

Desenezi ca să vezi mai bine, dar nu va deveni niciodată realitate, nu şi dacă nu-l faci să devină realitate în ochii minţii.
Да рисуваш каквото виждаш е добре, но няма да се превърне в реалност, ако не го направиш реално в съзнанието си.

Da, dar dacă n-o faci, ai putea ajunge la puşcărie.
Да, но ако не го направиш може да отидеш в затвора.

Ei nu-l face.
Те не го правят.

Pentru că dacă n-o faci, voi divorţa.
Защото ако не го направиш, ще се разведа с теб.

Te va vedea cu ochi mai buni daca nu o faci.
Гледат ги със също толкова лошо око, ако не го правят.

Nu o faci bine.
Не го правите както трябва.

Dacă nu o faci, îi voi spune Ramonei de Knives.
Ако не го направиш, ще кажа на Рамона за Найвс.

Dacă nu o faci, Claudette se va ocupa de voi.
Защото ако не го направиш, Клодет ще се занимае с вас.

Deci nu o faci?
Значи не го правите?