Примери за използване на Nu-l pot suporta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-l pot suporta.
Не мога да я понасям.Cum s-o fac, dacă nu-l pot suporta?
Nu-l pot suporta.
Не можех да го търпя.Ştiu că-i important pentru tine, dar nu-l pot suporta.
Че той ти е важен, но аз не го понасям.Nu-l pot suporta.
Хората също превеждат
Este singurul lucru pe care nu-l pot suporta.
Nu-l pot suporta.
Не мога да го понасям.Este unul din cuvintele pe care cavalerii Ni nu-l pot suporta.
Това е думата, която не можем да понасяме.Eu nu-l pot suporta.
Не мога да го понасям.Tatăl meu m-a promis Baronului de Landsfield iar eu nu-l pot suporta.
Бъща ми ме е сгудил зъ бърон де Ландсфийлд, а аз не моа да го пунасям.Nu-l pot suporta, Mimsy.
Не го понасям, Мимси.Eu nu-l pot suporta.
Не мога да ги търпя повече.Nu-l pot suporta pe Antrem.
Не мога да понасям Антръм.Nu-l pot suporta pe tipul ăla.
Не мога да понасям този мошеник.Nu-l pot suporta cand se poarta asa!
Не мога да го понасям такъв!Nu-l pot suporta pe bastardul ăsta.
Не мога да понасям тази кочина.Nu-l pot suporta pe muzicianul acela.
Не мога да гледам онзи музикант.Nu-l pot suporta pe bastardul ăsta!
Това копеленце не мога да го понасям!Nu-l pot suporta pe cel care ai devenit.
Не понасям това, в което се превръщате.Nu-l pot suporta pe Al si nu mai vreau sa-l vad niciodata.
Не мога да понасям Ал, и Nu îl pot suporta.
Не мога да го понасям.Plus că nu o pot suporta pe femeia aia.
Освен това не мога да я понасям.Nu-i pot suporta.
Не мога да ги търпя.Eu nu le pot suporta.
Не мога да ги понасям.Nu-l putea suporta.
Не можеше да го понесе.Aristocrația prudoasă nu-l putea suporta pentru manierele burgheze.
Прудическата аристокрация не можеше да го издържи за буржоазни маниери.Nu-l puteai suporta, Donald.
Не можеш да го търпиш, Донълд.Nu le pot suporta.
Не мога да ги понеса.Richard nu-l putea suporta.
Ричард естествено не можеше да го търпи.Probabil că nu-l putea suporta.
Сигурно не го е понасяла.
