Какво е " NU-L POT FACE " на Български - превод на Български

• не мога да го накарам
• не мога да го направя

Примери за използване на Nu-l pot face на Румънски и техните преводи на Български

Și dacă eu nu-l pot face?
Ами ако не успея?

Nu-l pot face fără Charlie.
Не мога да го направя без Чарли.

Încă nu-l pot face.
Все още не мога да го направя.

Nu-l pot face să meargă.
Не мога да го накарам да работи.

Singurul lucru pe care nu-l pot face e să mă grăbesc.
Tочно това не мога да направя в момента.

Nu-l pot face să întoarcă.
Не мога да го накарам да обърне.

Dacă el nu doresc să-l urmeze, nu-l pot face.
Ако той не иска, не мога да направя нищо.

Nu-l pot face să stea jos.
Не мога да го накарам да спадне.

Îmi pare rău, nu pot so fac, nu-l pot face.
Съжалявам, не мога да го направя, не мога да го направя.

Nu-l pot face să te placă.
Не мога да го накарам да те харесва.

As vrea sa-i fac pe plac domnului Collins, dar nu-l pot face sa zboare.
С удоволствие бих ви услужил г-н Колинс но не мога да накарам този елен да полети.

Nu-l pot face să răspundă.
Не мога да го накарам да му отговори.

Da, păi… proiectul e pe loc din moment ce nu-l pot face pe Ben nici măcar să îmi vorbească.
А, да Но плана е леко… позастинал след като дори не мога, да накарам Бен да говори с мен.

Dar nu-l pot face, dacă n-am bursă.
Но не мога да го направя без стипендия.

Pentru că am un plan pentru viața mea, Ș nu-l pot face dacă mă sunaţi din 5 în 5 minute pentru că aveţi probleme.
Защото имам план за живота си, и не мога да го изпълнявам, ако ми звънят на всеки 5 минути заради някой от вас.

Nu-l pot face pe Bass să mănânce.
Не мога да накарам Бас да хапне.

Ştiu, dar nu-l pot face pe Clark să creadă.
Знам, Оливър, но не мога да го накарам да ми повярва.

Nu-l pot face pe Dan să te dea afară.
Не може да го накарат да те уволни.

Nu ştiu de ce nu-l pot face pe soţul meu să-mi aducă ceva.
Не знам защо не мога да накарам мъжа ми да ми изпрати.

Nu-l pot face să facă ceva.
Не мога да го накарам да направи нищо.

Dar nu-l pot face să fie mai responsabil.
Но не можах да го накарам да пусне лилавия молив.

Nu-l pot face pe profesor să vorbească.
Не мога да накарам професорът да поговорим.

Peter, nu-l pot face să stea locului, pentru nimic în lume.
Питър, не мога да накарам Кливлънд Младши да стои мирно за нищо.

Nu-l pot face pe Glenn să stabilească data.
Не мога да накарам Глен да определи дата.

Nu-l pot face pe soţul meu să-şi cumpere un costum nou!
Не мога да накарам моят тиквеник да си купи нов костюм!

Eu nu-l pot face mai mare, dar ştiu pe cineva care poate..
Аз не мога да го направя по-голям, но знам кой може..

Nu-l pot face să spună nici unde ne vom petrece luna de miere.
Дори не можах да го накарам да ми каже, къде ще бъде медения месец.

Nu-l pot face pe Cooper să plece noaptea din salonul cu bebeluşi prematuri.
Не мога да накарам Купър да се махне от бебешкото отделение нощем.

Nu-l pot face să mănânce, dar am găsit o sticlă goală de Macallan vechi de 50 de ani cu blană peste tot pe ea..
Не мога да го накарам да яде, но открих празна бутилка 50-годишен"Макалън".

Nu-l pot face cum era înainte, dar îl pot trimite undeva unde nu îti va putea folosi magia.
Не мога да го направя човека, които е бил преди, но мога да го пратя някъде, където няма да може да използва силите си.