Примери за използване на Nu-l putem lua на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-l putem lua.
Не можем да го вземем.Parkes! Nu-l putem lua.
Паркес, не можем да го вземем.Nu-l putem lua aşa.
Не можем да го водим така.Cu siguranta nu-l putem lua cu noi.
Сигурно няма да можем да го вземем с нас.Nu-l putem lua acasă?
Може ли да го вземем вкъщи?
Хората също превеждат
George, cangurii traiesc in Australia, nu-l putem lua pe Rocky in Bukuvu.
Джордж, кенгурата живеят в Австралия. Не можем да заведем Роки в Букуву.Nu-l putem lua cu noi?
Можем ли да го вземем с нас?Ei bine, prietenul nostru bun Charlie Austin… valora o grămadă de bani pentru noi,şi cum pe el nu-l putem lua, o să îl luăm pe ăştia din bar.
Ами, добрият ни приятел, Чарли Остин,ни струва много пари. И щом не можем да ги вземем от него, ще Nu-l putem lua la ferma.
Не можем да го откараме в ранчото.Întrucât cadavrul lui Hamilton este pe o proprietate privată, nu-l putem lua fără mandat, dar nu putem nici să obţinem un mandat, fiindcă, fără cadavru nu putem dovedi că a fost omorât.
Откакто тялото на Хамилтън е частна собственост, не можем да го вземем без заповед, но ще е трудно Nu-l putem lua, îmi pare rău!
Не можем да го приемем, съжалявам!Jimmy, nu-l putem lua pe Rainy.
Nu-l putem lua de pe stradă.
Не можем да го приберем от улиците.Sigur nu-l putem lua cu noi?
Сигурен ли си, че не можем да го вземем с нас?Nu-l putem lua și pe el. .
Не можем да го вземем с нас.Și nu-l putem lua la spital.
И не можем да го заведем в болница.Nu-l putem lua înapoi așa.
Ние не можем да го вземе обратно подобно.Nu-l putem lua în serios, cu siguranţă.
Не можем да го приемаме на сериозно, със сигурност.Nu-l putem lua acum, uita-te cati politisti sunt.
Не можем да го вземем сега, скивай колко ченгета.Nu-l putem lua înainte să-l folosim.
Можем да го отстраним преди Nu-l putem lua pe Liam de lângă fratii si surorile lui.
Не можем да отделим Лиям от братята и сестрите му.Nu-l putem lua ostatic, e un delict mult mai grav.
Не можем да го вземем за заложник. Това е много по-голямо престъпление.Nu îl putem lua.
Не можем да го вземем.Nu-i putem lua cu noi, dar nici aici nu-i putem lăsa.
Не можем да ги вземем с нас и De aceea nu îl pot lua.
Ето защо не можем да го вземем с нас.Nu-i putem lua.
Не можем да ги вземем.Ei bine, nu îi putem lua cu noi, nu-i aşa?
Е, добре, не можем да ги вземем с нас, нали?Dar stăpâna nu-l poate lua pe Hachi.
Dar oamenii nu-l pot lua.
Но хората не могат да го приемат.Nu-l poate lua, chiar dacă vrea.
Никой не може да го отнеме, дори 
