Какво е " NU-L PUTEM OPRI " на Български - превод на Български

• не можем да го спрем
• не можем да го изключим

Примери за използване на Nu-l putem opri на Румънски и техните преводи на Български

Nu-l putem opri.
Не можем да го спрем.

Si daca nu-l putem opri?
Ами ако не можем да го спрем?

Nu-l putem opri.
Не моежм да го изключим.

Ai spus că nu-l putem opri.
Ти каза, че не можем да го изключим.

Noi nu-l putem opri, pleca acum!
Вече не мога да го спра! Бягайте!

Se îngraşă. Nu-l putem opri.
Става по-дебел, не може да го спрем.

Noi nu-l putem opri.
Не можем да го спрем.

E prea târziu. Nu-l putem opri.
Твърде късно, не можем да го спрем.

Nu-l putem opri cu magia cercului.
Можем да го спрем с магията на кръга.

Negociază, dle, nu-l putem opri.
Води преговори, сър.- Не успях да го спра.

Nu-l putem opri pe Henry dacă ţi-e teamă.
Не можем да спрем Хенри ако се страхуваш.

Ce se întâmplă dacă nu-l putem opri?
Какво ще стане ако не успеем да го спрем?

Dacă nu-l putem opri, lumea e condamnată.
Ако не успеем да спрем това, целият свят е обречен.

Dacă vrea acest loc, nu-l putem opri.
Ако иска това място, ние не можем да го спрем.

Nu-l putem opri, dar Jimmy poate..
Ние не можем да го спрем, но Джими може..

Îl va ucide pe James, şi noi nu-l putem opri.
Той ще убие Джеймс, и ние не можем да го спрем.

E în limuzină. Nu-l putem opri pentru că e antiglonţ.
В лимозината, но не можем да я спрем, защото е бронирана.

Nu-l putem opri. El nici nu mai este uman!
И не можем да го спрем. Той вече не е човек!

N-avem niciun fel de puteri, iar asta înseamna ca nu-l putem opri pe Nicholas.
Нямаме сили, което означава, че не можем да спрем Никалъс.

Fără craniu, nu-l putem opri pe Eben si pe vânători înainte să ne omoare.
Без него не можем да спрем Ебен и Ловците да ни убият.

El poate veni pe străzile noastre, iar noi nu-l putem opri.
Може да дойде на нашата улица, а ние не можем да го спрем.

Nu-l putem opri până nu ştim ce are de gând.
Не можем да го спрем, ако не знаем как точно мисли да го направи.

Dacă Caleb se poate regenera de fiecare dată cînd e ucis, atunci nu-l putem opri.
Ако Кейлъб се регенерира след всяка смърт няма как да го спрем.

Dacă nu-l putem opri, întunericul va infecta fiecare persoană de pe planetă.
Ако не успеем да я спрем, тъмнината ще зарази всички на тази планета.

Dacă DA vrea să mizeze totul pe o singură carte prea devreme, noi nu-l putem opri.
Ако прокурорът иска да стреля прекалено рано не можем да го спрем.

Dar nu-l putem opri să ajungă acolo dacă el e hotărât.
Но ние не можем да го спрем да говори, ако е решил да го направи.

Nu! Chiar dacă îl plătim, tot nu-l putem opri să-l difuzeze.
Добри да му платя, няма какво да му попречи пак да го пусне.

Nu-l putem opri fără să intrăm în laborator si nu putem intra în laborator fără să-l oprim..
Можем да го спрем от лабораторията, а не можем да идем преди да е спряло..

Noi l-am adus inapoi numai pentru a ucide propria noastra lume si noi cu ea… daca nu-l putem opri.
Ние го върнахме само за да убие нашия собствен свят и нас с него… освен ние можем да го спрем.

În regulă. Dacă nu-l putem opri de aici,- trebuie să facem asta de la sursă.
Добре, не можем да го изключим от тук, ще го направим от източника.