Примери за използване на Nu-mi spui tu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce nu-mi spui tu?
Защо не ми каза?Nu-mi spui tu ce şi cum.
Нищо не ми казвай.- Мадеа.De ce nu-mi spui tu?
Защо не ми обясниш?Nu-mi spui tu ce să fac.
Не ми казвай какво да правя.De ce nu-mi spui tu?
Защо просто не ми каза?
Хората също превеждат
Nu-mi spui tu ce să fac!”.
Не ми казвайте какво да правя!".De ce nu-mi spui tu.
Защо не ми каза, мамка му.Nu-mi spui tu mie ce sa fac.
Не ми казвай, какво да правя.Adica, de ce nu-mi spui tu?
Имам предвид, защо не ми кажеш?Nu-mi spui tu mie când e suficient!
Не ми казвай"достатъчно"!De ce nu-mi spui tu?
Тогава защо не ми обясниш? Какво става?Nu-mi spui tu mie să mă calmez.
Затова не ми казвай да се успокоя.Nu-mi spui tu cum să-mi educ copilul.
Не ми казвайте как да възпитавам сина си.Uite ce, nemernicule, nu-mi spui tu mie cum să-mi cresc copilul.
Слушай, задник, не ми казвай как да възпитавам сина си.Nu-mi spui tu mie ce să fac! Căţea!
Не ми казвай какво да правя,"Кучко"!De ce nu-mi spui tu mie?
Защо не ми кажеш?Nu-mi spui tu cum să-mi conduc propria gospodărie!
Не ми казвай как да управлявам собствения си дом!Bine… de ce nu-mi spui tu atunci… care a fost greşeala?
Добре, защо не ми кажеш тогава. Каква беше грешката?Nu-mi spui tu mie ce pot şi ce nu pot face!
Не ми казвай какво мога и какво Не ми казвай за какво да си харча парите.Nu-mi spui tu mie ce ar trebui şi ce n-ar trebui să fac.
Не ми казвайте какво трябва и какво De ce nu-mi spui tu care e cea potrivită?
Защо не ми кажеш кой е правилният?De ce nu-mi spui tu despre ce e vorba?
Защо не ми кажеш за какво става въпрос?De ce nu-mi spui tu, pe unde umbli in fiecare noapte?
Защо не ми кажеш къде ходиш всяка вечер?De ce nu-mi spui tu nu ma place?
Защо просто не ми каза, че De ce nu-mi spui tu ce căutați în magazinul lui Garos?
Защо не ми кажеш, защо беше в магазина на Гарос?De ce nu-mi spui tu cât de extremistă e această facţiune?
Защо не ми кажеш колко екстремно е тази фракция?De ce nu-mi spui tu tot ce ştii, să ne scutim pe amândoi de asta.
Защо просто не ми кажеш какво знаеш и ще пропуснем това.
