Какво е " NUMĂRATE " на Български - превод на Български

• преброени
• броят
• брои
• преброените
• броени
• преброен
• отброени

Примери за използване на Numărate на Румънски и техните преводи на Български

Niciodată numărate.
Никога не брои.

Dar sunt numărate pe degetele unei mâini.
Но се броят на пръстите на едната ръка.

Zilele tale sunt numărate.
Дните ти са отброени.

Zece celule sunt numărate în jos și trage o linie dreaptă.
Десет клетки се броят надолу и черпят права линия.

Mă tem că are zilele numărate.
Дните й са преброени.

Distantele nu mai sunt numărate în mile, ci în minute.
Разстоянията вече не се броят в мили, а в минути.

Unde este"Cartea Umbrelor Numărate"?
Къде е Книгата на Преброените Сенки?

Voturile voastre au fost numărate, iar rezultatele sunt în.
Гласовете ви бяха пресметнати и резултатите са готови.

Voiam să-ţi spun că ai zilele numărate.
За да ви каже, че дните ви са преброени.

Voturile voastre electorale au fost numărate şi avem un câştigător.
Рекордно ниския вот е преброен и имаме победител.

Este limba folosită în"Cartea Umbrelor Numărate".
Това е езикът от Книгата на Преброените Сенки.

Cu 98% din voturi numărate, putem anunţa rezultatul alegerilor din Boston.
С 98% преброени гласове можем да определим новия кмет на Бостън.

Maşină Jammers se numărate separat.
Такива се броят отделно.

Dar acum este momentul să se ridice în picioare şi de a fi numărate.
Но сега е време да се изправя и се брои.

A traversat Hotarul cu Cartea Umbrelor Numărate, căutându-mă pe mine.
Дойде през Границата да ме търси с Книгата на Преброените сенки.

Dacă arzi acea pictură vei distruge"Cartea Umbrelor Numărate"!
Изгориш ли я, ще погубиш Книгата на Преброените Сенки!

La sfarsitul rundei sunt numărate în notare și toți jucătorii sunt răsplătiți.
В края на рунда се преброяват в резултата и всички играчи са възнаградени.

Mai există o Carte a Umbrelor Numărate.
Има още една Книга на Преброените сенки!

În termen de zile numărate începeți să vă simțiți acest supplement's beneficii.
В рамките на преброени дни започнете да се чувствате това supplement's ползи.

Deşi toţi eram convinşi că zilele-i sunt numărate, eram.
Съзнавайки че дните му са преброени.

Au rămas ore numărate până la începerea Jocurilor Olimpice de Iarnă, din Coreea de Sud.
Броени дни остават до откриването на зимните олимпийски игри в Южна Корея.

Specii de plante disparute in fiecare an sunt numărate.
Изчезнали видове растения всяка година се броят.

Dar, zilele maşinilor ucigaşe erau numărate… mulţumită miracolului mutaţiei atomice.
Но дните на колите убийци бяха преброени… благодарение на чудото на ядрената мутация.

Trebuia să îl oprim. Luase Cartea Umbrelor Numărate.
Трябваше да го спрем, беше взел Книгата на Преброените Сенки.

Am studiat structura pieței și numărate fezabilitatea economică a prezenței pe ea.
Ние сме изследвали структурата на пазара и броят на икономическата приложимост на присъствието на него.

Dacă goliți coșul de reciclare, acestea nu vor mai fi numărate.
Ако изчистите отметката от кошчето те вече не се броят.

Nu se aștepta la un miracol, îmbunătățiri numărate cel puțin minime.
Дали не очакват чудо, брои поне минимални подобрения.

Până la expirarea preşedinţiei Franceze a UE au rămas zile numărate.
А до началото на българското европредседателство остават броени дни.

Mai multe mesaje trimise aceluiaşi destinatar sunt numărate separat.
Множество съобщения, изпратени на един и същ получател, се броят поотделно.

Până la expirarea preşedinţiei Franceze a UE au rămas zile numărate.
До началото на българското председателство на Съвета на Европейския съюз(ЕС) остават броени дни.