Какво е " NUMARATE " на Български - превод на Български

• преброени
• брои

Примери за използване на Numarate на Румънски и техните преводи на Български

Zilele lor sunt numarate.
Дните им са преброени.

Ah! Zilele tale sunt numarate. Fereste-te de Idele lui martie!
А твоите дни са преброени, внимавай с очите през март!

Zilele celui Rau sunt numarate.
Дните на злото са броени.

Acum, ca voturile au fost numarate, e timpul pentru a fi re-numarate".
След като гласовете са преброени, е време да се зачетат.

Zilele Pamantului sunt numarate.
Дните на Земята са преброени.

Destul de fost promovat, bârfă numarate mai mult de realizare, și o zi am rupt în jos din cauza.
Доста повишения, клюките безброй много постижения и един ден просто се счупи защото.

Zilele lui Arrieta sunt numarate.
Дните на Ариета са преброени.

Sunt sigur ca zilele imi sunt numarate, nu, dar doare ca nu poti vedea cata nevoie ai de mine.
Знам, че дните ми са преброени, но съжалявам, че не можеш да видиш, че се нуждаеш от мен.

Am venit sa pun capat clipelor voastre numarate.
Аз дойдох до края си моменти брои.

Zilele iti sunt numarate, flacaule.
Дните ти са преброени, момче.

Stim de ceva timp ca planeta noastra are zilele numarate.
Всички знаете, че дните на нашата планета са преброени.

Buletinele s-au strans, voturile au fost numarate si sunt mandru sa anunt ca avem un nou castigator al D. C. A.
Кандидатите са тук, гласовете са преброени, и аз съм горд да обявя, че имаме нов победител, на отдела по културно обслужване в Лос Анджелис.

Zilele tale in Interzone sunt numarate, Lee.
Дните ти в Интерзон са преброени, Лий.

Dacă munca dumneavoastră implică nici o broderie pe cruce numarate, probabil ar trebui să alegeți original panza «Aida» cu un deja depus pe ea o imagine.
Ако работата ви не включва бродерия върху брои кръст, вероятно ще трябва да избере най-оригиналния платно«Аида» с вече депозира върху него картина.

Sunt convinsa ca se gandeste ca zilele cu tine ii sunt numarate.
Сигурна съм, че си мисли, че дните й с теб са преброени.

Operator de satelit Eutelsat numarate 1358 canale TV, care sunt difuzate pe sateliții săi, la sfârșitul primului trimestru 2018, În standardul high-definition.
Сателитен оператор Eutelsat преброени 1358 телевизионни канали, които са излъчени по неговите спътници в края на първото тримесечие 2018, С висока резолюция стандарт.

Asa ca ne-am luat toate hainele noastre off, numarate la trei si am sarit.
Всъщност свалихме си дрехите, броихме до три и скочихме.

Sunt acele mici lucruri lasate neterminate care m-ar infuria daca as sti ca orele imi sunt numarate.
Това са тези малки неизвършени неща, които много биха ме смутили, ако знаех, че моите дни са преброени.

Partidul Libertății a contestat rezultatul pe 8 iunie susținând că zeci de mii de voturi au fost numarate mai devreme decât prevad procedurile, iar unele voturi au fost numărate de persoane neautorizate.
Партията на свободата твърдеше, че хиляди гласове са били отворени по-рано от позволеното съгласно изборните правила, като някои са били преброени от хора, на които не им е било разрешено да го правят.

Cu o astfel de reputatie, pare greu de crezut ca zilele marketingului afiliat sunt numarate.
С тази репутация изглежда грешно твърдението, че дните на афилиейт маркетинга са преброени.

Pe langa cei trei giganti de la Giza, de-a lungul Nilului pot fi numarate peste 70 de piramide.
Освен тези три гиганти на Гиза, повече от 70 пирамиди могат да бъдат преброени по протежението на река Нил.

Sunt acele mici lucruri lasate neterminate care m-ar infuria daca as sti ca orele imi sunt numarate.
Това са онези малки неща, оставени несвършени, които биха ме ядосали, ако знам, че часовете ми са преброени.

Armamentul si munitiile descoperite sunt inventariate, numarate si triate.
Откритите оръжия и боеприпаси се протоколират, преброяват и сортират.

Sunt acele mici lucruri lasate neterminate care m-ar infuria daca as sti ca orele imi sunt numarate.
Ето някои от онези малки неизвършени неща, които много биха ме ядосали, ако осъзнаех, че дните ми са преброени.

Daca toti jaffa ar invata sa comunice cu simbiotul lor, atunci zilele rasei goa'uld ar fi cu adevarat numarate.
Ако всички Джаффа бъдат обучени да общуват със симбиотите си, дните на Гоа'улд са наистина преброени.

Pe masura ce colegii lui Chen sunt descoperiti si inlaturati, Chen este convins ca si zilele sale sunt numarate.
Но когато другите му колеги под прикритие биват разкрити и някои от тях убити Чен е убеден, че дните му са преброени.

Tilman a fost injunghiat de 156 de ori, Necati de 99 de ori, iar loviturile de cutit aplicate lui Ugur au fost prea multe pentru a putea fi numarate.
Тилман беше прободен 156 пъти, Неджати- 99 пъти, а пробожданията на Угур бяха твърде многобройни, за да се преброят.

Ne identificam ca fiind o specie numita mamifer al hidrocarbonului, care traieste pe baza acestui petrol si care are cu siguranta zilele numarate.
Идентифицираният вид, наречен въглеводороден млекопитаещ, живеещ от силата на всичкия този нефт,… е, сега дните му определено са преброени.

In fundal noi impreuna cu aliatii nostri o amplificam si continuam sa le facem cunoscut Celor intunecati, intr-o maniera foarte clara, ca zilele lor sunt numarate.
Зад кулисите ние заедно с нашите съюзници помагаме за това и продължаваме да изясняваме на тъмните сили, че дните им са преброени.

Alegerea Consiliului de Administratie a intarziat din cauza unor defectiuni tehnice la sistemul de numarare a voturilor, intr-un final acestea fiind numarate manual.
Според изборните власти забавянето на оповестяването на резултатите е заради технически проблеми в системата за електронно отчитане, като сега гласовете се преброяват ръчно.