Примери за използване на Numai atunci când copilul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numai atunci când copilul devine mai in varsta, tatăl poate începe elaborarea unui costum de divorț.
Само когато бебето получава по-големи, бащата може да започне съставянето костюм за развод.Modul ECO închide transmisiunile audio/video,iar unităţile se conectează numai atunci când copilul scoate un sunet.
ECO режимът изключва предаването назвук и видео и установява връзка само когато бебето издаде звук.Cu toate acestea, acest lucru este posibil numai atunci când copilul este controlată cu atenție compoziția electrolitică a sângelui.
Все пак, това е възможно само, когато бебето се контролира внимателно електролитна състав на кръвта.Doar terapeuții de vorbire recunosc că"să sunealarma" ar trebui să fie realizată numai atunci când copilul are 5 ani.
Самите речи на терапевтите признават,че"да звучи тревога" трябва да се постигне само когато детето е на 5 години.Pe scurt, se acordă numai atunci când copilul are o dizabilitate, o boală gravă sau este victima unui accident deosebit de important.
Накратко, тя се предоставя само когато детето има увреждане, сериозно заболяване или е жертва на особено значим инцидент.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
propriul copilun singur copilbietul copiltatal copiluluiprimul ei copilcel mai mic copilun mic copilcopil prost
un nou copilfiecarui copil
Повече
Използване с глаголи
copilul tau
si copiisi copiiisă aibă copiicopilul începe
ajuta copilulcopiii cresc
copiii învață
copilul devine
iubesc copiii
Повече
Desigur, trebuie să te gândești la asta, dar numai atunci când copilul a împlinit vârsta de șase ani.
Разбира се, трябва да мислите за това, но само когато детето е на шестгодишна възраст. В по-ранна възраст това не се счита за патология.Numai atunci când copilul este în stare să imite practic aceste acțiuni, se va asigura că el a înțeles cu adevărat ce face mama sau tata în acest mod special.
Само когато детето е способно на практика да имитира тези действия, ще бъде гарантирано, че наистина е разбрал какво прави майката или татко по този начин.Stimularea completă a sânului pentru oproducție suficientă de prolactină este posibilă numai atunci când copilul ține bine mamelonul.
Пълното стимулиране на гърдата задостатъчно производство на пролактин е възможно само когато бебето държи зърното правилно.Amniocenteza poate fi utilizată, dar numai atunci când copilul prezintă un risc mai mare de a dezvolta defecte congenitale și tulburări genetice.
Амниоцентезата може да се използва, но само когато бебето е изложено на по-висок риск от развитие на дефект на раждането и генетични нарушения.Stimularea completă a sânului pentru oproducție suficientă de prolactină este posibilă numai atunci când copilul ține bine mamelonul.
Пълноценното стимулиране на гърдите задостатъчно производство на пролактин е възможно само тогава, когато детето държи зърното правилно.Totuși, hrănirea cu sticle ar trebui să apară numai atunci când copilul are vârsta de cel puțin 8 săptămâni, pentru a nu compromite sănătatea bebelușului în viitor.
Въпреки това, храненето с бутилка трябва да се извършва само когато бебето е на възраст поне 8 седмици, за да не се компрометира здравето на вашето Stimularea completă a sânului pentruo producție suficientă de prolactină este posibilă numai atunci când copilul ține bine mamelonul.
Пълноценното стимулиране на гърдите задостатъчен синтез на пролактин е възможно Numai atunci când copilul este lăsat în manipularea animalelor care nu se mai coltisorul la fiecare mișcare a șobolanului în stare de șoc, este timpul pentru a aduce șobolanii fără supraveghere din cușcă.
Само когато детето е оставено в работата с животните, че вече не трепва при всяко движение на плъха в шок, че е време да донесе на плъховете без надзор от клетката.Pentru injectare: medicii prescriu astfel de medicamente numai atunci când copilul este foarte slăbit și în prezența complicațiilor bolii.
За инжектиране: лекарите предписват такива лекарства само когато детето е силно отслабено и при наличие на усложнения от болестта.При възникване на вальгусной деформация на стъпалото родителите забелязват характерните симптоми на заболяването,обикновено само тогава, когато бебето започва да прави първите си стъпки.De asemenea, tulburare nu este considerat a fi prezent dacăsimptomele avea loc numai atunci când copilul suferă de anumite alte probleme de sănătate mintală, cum ar fi schizofrenie sau de la un anumit tip de handicap de dezvoltare, numita tulburarea omniprezentă de dezvoltare.
Също, заболяването не се счита за да присъстват,ако симптомите се извършва само, когато детето страда от някои други проблеми психичното здраве, като шизофрения или от определен вид развитие увреждания нарича широко разпространени нарушения в развитието.Amintiți-vă că tratamentul cu remedii folclorice este bun numai atunci când copilul este observat în paralel de specialiști cu experiență.
Не забравяйте,че лечението на лечебни средства за варицела е добро, само когато детето се наблюдава паралелно от опитни специалисти.De asemenea, tulburarea nu este considerata a fiprezenta în cazul în care simptomele au loc numai atunci când copilul suferă de anumite alte probleme de sanatate mintala, cum ar fi schizofrenie sau un anumit tip de tulburare de dezvoltare numita tulburare de dezvoltare omniprezenta.
Също, заболяването не се счита за да присъстват,ако симптомите се извършва само, когато детето страда от някои други проблеми психичното здраве, като шизофрения или от определен вид развитие увреждания нарича широко разпространени нарушения в развитието.Acest lucru se poate întâmpla numai atunci când copiii se simt în siguranță în viața lor de origine.
Случва се само когато децата се чувстват сигурни у дома си.Numai atunci când copiii încep să trăiască aparte de părinți și pe banii lor, ei încep să înțeleagă că nu sunt cei mai deștepți, iar părinții lor nu sunt cei mai proști.
Едва когато децата започнат да живеят отделно от родителите си и със свои пари, те започват да разбират, че не са най-умните, а родителите им не са най-глупавите.Citiți copilul numai atunci când sunteți în stare bună.
Прочетете детето само когато сте в добро настроение.Nu credeți că vă educați copilul numai atunci când vorbiți cu el sau îl învățați sau îi ordonați.
Не мислете, че възпитавате детето само тогава, когато разговаряте с него, или го поучавате, или му заповядате.Nu credeți că vă educați copilul numai atunci când vorbiți cu el sau îl învățați sau îi ordonați.
Не мислете, че вие възпитавате детето само когато разговаряте с него, Nu credeți că vă creșteți copilul numai atunci când vorbiți cu el sau îl învățați, sau îi cereți ceva.
Не мислете, че възпитавате детето само тогава, когато разговаряте с него, или го поучавате, или му заповядате.Nu credeți că vă creșteți copilul numai atunci când vorbiți cu el sau îl învățați, sau îi cereți ceva.
Не си мислете, че възпитавате детето, само когато говорите с него, учите го на нещо или му казвате да направи нещо.Acest lucru este posibil numai cu permisiunea medicului, atunci când copilul și mama sunt sănătoși și pregătiți pentru naștere.
Това е възможно само с разрешението на лекаря, когато детето и майката са здрави и готови за раждане.Numai atunci când vârsta atinge 2,5-3 ani, copilul încet începe să-și gestioneze independent acțiunile și comportamentul.
Едва когато възрастта достигне 2. 5-3 години, детето бавно започва самостоятелно да управлява своите действия и поведение.Independent pentru a elibera puiul din coajă este posibilă numai atunci când coaja este drenată, altfel copilul moare.
Независимо от това, освобождаването на пилето от черупката е възможно само когато черупката се изтощи, в противен случай бебето умира.Se recomandă înlocuirea patului cu o canapea mini numai atunci când un copil atinge vârsta de 3-4 ani.
Препоръчително е да се замени детско креватче с мини диван само когато детето навърши 3-4 години.
