Примери за използване на Numai doi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numai doi bănuţi.
Само два пенса.Acum sunt numai doi.
Не, само двама.Numai doi oameni.
Şi sunt numai doi ca noi.
Ai acum au rămas numai doi.
И сега стигнахме само до двама.
Хората също превеждат
Ai numai doi, cat ar.
Та ти имаш само два.Astăzi, au mai supraviețuit numai doi.
До днес обаче са оцелели само два.Erau numai doi metri.
Оставаха само 2 ярда.Astăzi, au mai supravieţuit numai doi.
До днес обаче са оцелели само два.Numai doi din ei spun şi minciuni.
Dar ştii, nu e patru iulie, e numai doi.
Но днес не е 4-и юли. Едва 2-и юли е.Există numai doi în toată lumea!
Има само два прототипа в света!Dacă aş avea trei regine, dar am numai doi valeţi?
Ами ако имам 3 дами, но само 2 валета?Se afla numai doi teroristi la bord.
Има само два терориста на борда.Secrete celebre pe care le știu numai doi oameni din lume.
Тайни, които само 2 души в света знаят.Însă numai doi s-au întors.
От които само 2-ма са се завърнали в миналото.Mariajul a fost extrem de nefericit, însă scurt, a durat numai doi ani.
Организацията е много дейна, но съществува само 2 години.Ei sunt numai doi, şi eu sunt într-un laborator.
Sunt 30 de saci în total, dar numai doi au urme de sânge.
Има 30 торби тук, и само 2 със следи от кръв.Numai doi oameni ştiu ce s-a întâmplat în acea zi la Paris.
Само двата знаем за случилото се в Париж.Toţi făcusem ceva rău, dar numai doi plăteau pentru asta.
Всички сме правили лоши неща, но само двама от нас си плащаха.Numai doi președinți americani- Barack Obama și George W.
Само двама президенти на САЩ- Барак Обама и Джордж У.Am avut trei şerifi în două luni, dar numai doi au fost omorâţi.
Имахме трима шерифи за последните два месеца, но само двама бяха убити.Numai doi oameni pe lume ştiu cifrul. Eu şi Dumnezeu.
Само двама човека на този свят знаят комбинацията… аз и Господ.Acum, Cicisse, nu mai sunt valsuri… numai doi cavaleri, proşti că noaptea… în noapte, sub lună!
Но вече няма валсове, драги мой. Останаха само двама рицари, глупави като луната- под лунните лъчи!Numai doi martori oculari sunt pe lista lor. Hernandez şi Tony Abbot.
Но само двама са в списъка им- Ернандес и Абът.Au trecut numai doi ani, dar, cumva, puterea aceea s-a pierdut.
Минаха само две години. Но тази сила някак си се изплъзна.Numai doi oameni de la bord ştiu destule despre Data ca să facă asta.
Само двама души знаят достатъчно за Дейта, за да го направят-.Dar iubesc numai doi oameni, pe tine, fratele meu, şi pe Prinţesa mea.
Но обичам само двама души. Теб, братко, и моята принцеса.Se dovedește că numai doi morcovi brute mici, care utilizează regulat colesterolul scăzut cu 10%.
Доказано е, че само две малки сурови моркови с редовна употреба понижават холестерола с 10%.
