Примери за използване на O avem на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O avem pe soţia ta.
Că n-o avem, încă.
Че още не сме я получили.O avem pe soţia ta!
Държим жена ти!Şi încă o avem, bine?
O avem pe mama ta.
Държим майка ти.
Хората също превеждат
Ştii, toţi o avem în noi.
Знаеш че всички я имаме.O avem în sânge.
Това е в ДНК-то ни.Daniel, o avem pe carter.
O avem pe fiica ta.
Държим дъщеря ти.Pentru că o avem pe prietena ta.
Защото държим приятелката ти.Deci, vom pierde singura carte pe care o avem.
И ще загубим единствения си коз.Noi o avem de la…- 10 ani.
Voi verifica dacă o avem, domnule.
Ще проверя дали я имаме на склад, сър.Halstead, o avem pe Allison Becks.
Холстед, намерихме Алисън Бекс.Eu şi Sahiba nu avem relaţia pe care credeţi că o avem.
Сайба и аз не сме свързани по начина по който вие си мислите.Cred că o avem şi noi la bibliotecă.
Мисля, че я имаме в библиотеката.Dar într-adevăr ar trebui să petreacă timp împreună în timp ce o avem.
Но найстина трябва да прекарваме време заедно докато го имаме.Doi. O avem pe ea şi e în viaţă.
Втората, че я имаме и е още жива.Domnule şi dnă Hudson, o avem pe fiica voastră.
Г-н и г-жа Хъдсън, това е дъщеря ви.Ori o avem, ori nu avem nimic?
Заловили сме я или не Bucură-te de lume cât încă o avem şi dă puţin din bucurie înapoi.
Наслаждавай се на света, докато го имаме и се върни малко назад.Acum o avem și nu știm ce face cu ea. .
Днес я имаме, и не знаем какво да правим с нея.Poate toţi o avem; nu ştiu, dar ascultă-mă.
Може би всички го имаме, не знам, но ме чуй.O avem pe preşedintele consiliului local Malmö.
Това е председателката на Градския съвет на Малмьо.Sau nu o avem pe drum sau o uităm.
Или не го имаме по пътя, или O avem, cumva, în tradiție și nu putem scăpa de ea. .
Това е нашата традиция и като цяло не трябва да излизаме от нея.Dacă nu o avem- vom încerca să o obținem!
Ако не го имаме- ще се опитаме да Dar o avem, și eu primesc un tip de retragere semantică.
Но ние го имаме и получавам този вид семантика- отпор.Acum că o avem, ziarul nu-şi poate permite percepţia de favoritism.
След като вече я имаме, вестникът не може да си позволи фаворизиране.Acum o avem, în special în contextul reunificării sferei politico-economice.
Сега я имаме, още повече в условията на обединена политико-икономическа сфера.
