Какво е " O DORESC " на Български - превод на Български

• я искам
• го желаят
• пожелавам
• я търся
• я искат
• го желаем

Примери за използване на O doresc на Румънски и техните преводи на Български

Am o doresc?
Дали го искам?

Sigur că o doresc.
Разбира се, че я искам.

O doresc, mamă.
Искам я, мамо.

Dacă o doresc?
Дали я искам?

O doresc sincer!
Наистина я искам!

Simt că o doresc.
Както я искам.

Şi o doresc cu tine.
И го искам с теб.

Ba nu mi-o doresc.
Не, не я искам.

Nu o doresc nimănui.
Не го желая на никой.

Dar eu mi-o doresc.
Но аз я искам.

O doresc aşa de mult!
Желая я толкова много!

Si ei nu o doresc.
И не са я искали.

Eu o doresc… pe ea?.
Че аз я искам?

E de vânzare şi mi-o doresc.
Продава се и аз я искам.

Mi-o doresc de ani de zile.
Търся я от години.

Dar, de unde ştiai că mi-o doresc?
Но, как разбра, че я търся?

O doresc, dar n-o pot avea.
Искат я, но не могат да я имат.

Europa pe care și-o doresc copiii.
Европа каквато я искат децата.

O doresc tot timpul, chiar dacă îmi face rău.
Жадувам я постоянно, макар да ми влияе зле.

De ce aţi crede că o doresc înapoi?
Защо си мислите, че я искам обратно?

O doresc, cu toate bucatile din inima mea.
И аз го искам. С всичките парченца на сърцето си.

E o durere pe care nu o doresc nimanui!
Мъка, която не пожелавам на никого!

Femeia pe care o doresc în bratele mele iar iubitul ei apare.
Прегръщаш желаната жена и ставаш нейн любовник.

Nu asta este România pe care mi-o doresc.
Но това не е Румъния такава, каквато я искам.

Copii pentru care nu o doresc, nu pentru a curăța… nu urmeze….
Деца за не искат да не се чисти… не следват….

Sondajul de opinie„Europa pe care și-o doresc copiii“.
Младежки влог за"Европа, каквато я искат децата".

Daca intr-adevar o doresc… poti avea poza ta acolo, draga.
Ако наистина го желаеш можеш да имаш снимка на тази стена, скъпа.

În mai 2019, europenii vor alege Europa pe care și-o doresc.
През май 2019 г. европейците ще избират Европа, каквато я искат.

Toţi o doresc… Şi o urăsc fiindcă n-o pot avea.
Всичките я искат… и я мразят, защото не могат да я имат.

Au muncit din greu şi şi-o doresc foarte mult.
Те работиха здраво и толкова силно го желаят.