Какво е " ТЪРСЯ Я " на Румънски - превод на Румънски

• o caut

Примери за използване на Търся я на Български и техните преводи на Румънски

Търся я.
O caută.

Търся я.
Eu o caut.

Търся я.
Am căutat-o.

Търся я 6 години.
O caut de 6 ani.

Търся я още от 1984.
Îl caut din 1894.

Търся я от месеци.
O caut de luni întregi.

Търся я от няколко дена.
Am căutat-o ieri.

Търся я от години!
Am căutat-o ani de zile!

Търся я от вторник.
Am căutat-o încă de marţi.

Търся я от години.
Mi-o doresc de ani de zile.

Търся я от 6 години.
O caut pe Amelia de 6 ani.

Търся я. Затова съм тук.
O căutam, asta făceam.

Търся я в Гугъл много.
Fiindcă o caut des pe Google.

Търся я, защото ме спаси.
O caut pentru că m-a salvat.

Търся я от 20 години.
Am căutat această statuie de 20 de ani.

Търся я, но не я откривам.
O caut, dar nu o găsesc.

Търся я от почти…- 400 години, знам.
O caut de aproape 400 400 de ani, ştiu.

Търся я… всъщност я търся в момента.
De fapt o caut pe 'ea', acum.

Търся я с поглед, за да я приближа към мене.
O caut cu privirea, dorind s-o aduc mai aproape.

Търся я от десет дни… После видях вашата снимка във вестника.
O caut de zece zile şi… apoi i-am văzut poza în ziar.

Търся я защото я обичам и искам да й го кажа веднага.
O caut fiindcă o iubesc şi vreau să-i spun acum.

Търся я навсякъде, и когато не мога да я открия, започвам да се паникьосвам.
Şi o caut peste tot, iar când n-o pot găsi, încep să intru în panică.

Търсих я на следващата вечер.
Am căutat-o noaptea trecută.

Търсих я навсякъде.
O caut peste tot.

Търсим я навсякъде.
Am căutat-o peste tot.

Търсих я цяла нощ.
Am căutat-o toată noaptea.

Търсих я в продължение на няколко дена.
O caut de cateva zile.

Търсех я цяла нощ.
Am căutat-o pe ea toată noaptea.

Търсех я от известно време.
Am căutat-o ceva vreme.

Търсих я из цялата къща, но не мога да я намеря.
Am căutat-o peste tot dar a dispărut.

Как да използвам "търся я" в изречение

Мога ли например да си "поръчам" книга. Понеже тази, която търся я нямя в сайта. Тя е на Ървин Уелш /Irvine Welsh/ - "Екстази" /"Ecstasy"/ ?

Търся я тази книга доста отдавна,някой някъде беше писал,че ще излезе след Нова година.Все още обаче никъде не я намирам.Някой ако я има,моля да я качи.

на 28.07.2011 в 17:28, MargaritaR коментира Художникътот MargaritaR: Ами търся я в електронен вариант. Някой има ли идея къде мога да я намеря? Марги от Уилям Уортън

Търся я спешно и понеже сайтът не работи, някой може ли да ми каже кога ѝ е приемното време и / или кога и къде са някои от лекциите ѝ?

Здравейте. Аз съм нов и не мога да разбера от къде да изтегля самата игра. Търся я в каталога, но не мога да я намеря. Вероятно не правя нещо както трябва.

Търся я тая смяна -> намирам я -> събирам кинти -> копувам я -> виждам аджеба за какво е тоя целия шум. Щом така ми я препоръчвате, няма начин да я пропусна...

Quinny Speedi ми хареса по интерне, то в магазина ми се видя огромна, а и на АВС дизайн много ми хареса по интернет. Търся я в някой магазин да видя дали ще ми хареса.

Шест вечерта, градинка в центъра на София. Търся я с поглед – тя, олимпийската шампионка, е потънала в палитрата от майки и деца. Добре, че са очите й, изникват сред навалицата и ме стопират.

Търся книгата от заглавието, година на издаването и е 1928. Търся я на български език и по възможност в книжен вариант, но не мога да я намеря никъде. Ще се радвам, ако някой може да помогне.