Какво е " O FRUSTRARE " на Български - превод на Български

• разочарование
• неудовлетвореност
• фрустрация

Примери за използване на O frustrare на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi o frustrare.
Може да ни докара до безсилие.

Iată de ce, dezvoltarea presupune întotdeauna o frustrare.
Ето защо развитието винаги е фрустрация.

Probabil trăieste o frustrare sexuală.
Вероятно изпитва сексуално безсилие.

Cu acest produs, nu veți întâlni nici o frustrare.
С този продукт няма да срещнете никакво объркване.

Bineînţeles că e o frustrare că banii n-au fost găsiţi.
Разбира се, обезсърчаващо е, че парите не са намерени.

Nu este nevoie să luați respingerea ca o frustrare.
Няма нужда да приемате отхвърлянето като разочарование.

O frustrare, un buboi, o piatră în jurul gâtului meu.
Разочарование, чума, камък на шията ми.

Nu este deloc o frustrare.
Това не е никакъв подвиг.

Era imposibil să te privești în oglindă- o frustrare.
Невъзможно беше да се погледнете в огледалото- едно безсилие.

Fiindcă nu era doar o frustrare datorată lipsei de justiţie.
Това не е просто неудовлетвореност заради липсата на справедливост.

Dar taie nivelul de calorii, fara nici o frustrare.
Но това намалява нивото на калории без никаква неудовлетвореност.

Este o modalitate de a evita o frustrare, în acest caz, căutată.
Това е начин да се избегне неудовлетвореност, в този случай, търсена.

Crescând, va avea destul timp sa constate ce este aceea o frustrare.
Когато порасне ще има достатъчно време да научи що е то фрустрация.

Cel mai adesea este vorba de o frustrare: pierderea unei fiinţe iubite.
Най-често това е някаква фрустрация: загуба на любим човек, любовен разрив….

Deși se întâmplă că frica duce la o frustrare severă.
Въпреки че това се случва, страхът води до силно разочарование.

Şi de ani de zile, a fost o frustrare publică în jurul acestei probleme.
И в продължение на години, е имало обществена неудовлетвореност заобикаляйки този проблем.

Dar acum văd că acele sentimente… au fost doar… o frustrare sexuală.
Но сега виждам, че тези чувства… са били просто… сексуално объркване.

Posibilele efecte adverse poate fi o frustrare, queasiness și tulburări digestive.
На потенциалните неблагоприятни последици може да бъде разочарование, гадене и стомашни разстройства.

Utilizarea în același timp cu produsele lactate poate duce la o frustrare severă.
Използването по едно и също време с млечните продукти може да доведе до силно разочарование.

Este neajutorare, stima de sine scăzută și o frustrare care, departe de a fi rezolvată, devine o armă de aruncat.
Това е безпомощност, ниско самочувствие и разочарование, което далеч не е решено да стане оръжие за хвърляне.

Mai târziu și chiar câteva luni face un apel telefonic a devenit o frustrare.
Няколко месеца по-късно и дори и да направите един телефонен разговор става фрустрация.

Efectele negative posibile poate fi o frustrare, greață sau vărsături și perturbări gastro-intestinale.
На осъществими негативните ефекти могат да бъдат чувство на неудовлетвореност, гадене или повръщане и стомашно-чревни смущения.

Și din cauza unui mic pretext se poate dezvolta o nevroză sau o frustrare puternică.
Освен това, поради малък предлог, може да се развие силна невроза или разстройство.

Totul a inceput ca o frustrare la o lipsa de ceasuri de mana de calitate care sa vorbeasca simultan in diferite medii pentru clienti si de atunci a crescut intr-un grup de sportivi, vedete rock, retaileri si loialisti dedicati care aduc produsele Nixon pe piata.
Тя започна като разочарование от липсата на качествени часовници, които едновременно правят разговорите за вас и оттогава се превърнаха в група спортисти, рок звезди, търговци на дребно и посветени лоялисти, които носят продуктите на Nixon на пазара.

Intoleranta la frustrare a copilului consta in incapacitatea acestuia de a suporta o frustrare.
Причините за конфликтите между децата са в неспособността да се понесе фрустрацията.

Puteți să acceptați o inimă zdrobită, un eșec, o frustrare și un sentiment de tristețe.
Вие сте в състояние да приемете разбито сърце, неуспех, фрустрация и чувство на тъга.

Te înșeli fără încetare, eșuezi fără încetare și trebuie, astfel, să trăiești într-o frustrare perpetuă.
Непрекъснато се лъжеш, непрекъснато не успяваш, и така трябва да живееш във вечно разочарование.

Copiii se plâng adesea de durere în abdomen în prima etapă a bolii, apoi de o frustrare și apoi de o creștere bruscă a temperaturii.
Децата често се оплакват от болка в корема в първия стадий на заболяването, след това от чувство на неудовлетвореност и след това от внезапно повишаване на температурата.

The Economist" a scris un articol despre acest lucru, şi o mulţime de oameni şi-au exprimat părerea pe bloguri despre acest lucru-- o frustrare colosală.
Economist написа статия затова, много хора блогнаха за това- това огромно разочарование.

Chiar şi în ziua de azi, nu ştiu dacă a fost un accident, sau rezultatul unor frustrări reprimate de broască ţestoasă.
До ден днешен не съм сигурен дали беше нарочно или резултат на насъбран костенурчи гняв.