Какво е " O PROBA " на Български - превод на Български

• проба
• доказателства
• прослушване
• доказателство

Примери за използване на O proba на Румънски и техните преводи на Български

Scena pentru o proba.
Сцена за прослушване.

A luat o proba de tesut.
Взета е тъканна проба.

Ai vrea sa dai o proba?
Би ли желал да се явиш на прослушване?

Asta e o proba foarte mare.
Това е много голямо доказателство.

Sa ne folosim de ziua asta ca o proba.
Нека днес да бъде като пробен ден.

Sunt aici pentr-o proba de sânge.
Идвам за анализ на кръвта.

Ia o proba de la suprafata, 10 centimetri si 50 centimetri.
Вземете проба от повърхността. На 10 и 50 сантимера.

Da, asta înseamnă o proba zdrobitoare.
Да, това ще е доста силна доказателство.

Pot avea o proba de examinare sau de aprobare înainte de a comanda?
Може ли проба за изследване или одобрение преди поръчката?

Bree a gasit o punga cu o proba.
Бри намери торбичка с доказателства.

Seteaza o proba de sunet imediat.
Изпратете звукова проба незабавно.

În primul rând, avem nevoie de o proba de sange lui.
Първо, имаме нужда от негова проба кръв.

O proba concludenta a stabilit la reuniunea sau stie cine a facut.
Показа ни убедителни доказателства за среща и кой го е направил.

Dar mai intai o sa luam o proba de sange, bine?
Но първо ще вземем кръвна проба, ОК?

Cel mai probabil doctorul va folosi un cateter pentru a lua o proba.
Лекарят ще инсталира катетър, за да вземе теста.

Ei bine, um, de ce nu iei o proba si apoi ne poti spune.
Ами, защо не вземеш проба и не ни кажеш.

Voi lua o proba din interiorul gurii tale, cu aceasta spatula.
Ще взема проба от вътрешността на устата ти, с този малък инструмент.

Nu pot sa stiu pina nu iau o proba din miez.
Няма да знам докато не взема проба от сърцевината.

Este o proba de rezistenta, o incercare de a extinde limitele posibilitatilor umane.
Това е подвиг за издръжливост. Опит да се достигнат границите на човешката издръжливост.

Pastorul Horia trecea printr-o proba de foc.
Изповедниците на Православието преминаха през огнено изпитание.

O proba de sange este trimisa la un laborator pentru a masura raspunsul sistemului imunitar la un anumit alergen.
Кръвната проба се изпраща в лаборатория за измерване на отговора на вашата имунна система на специфични алергени.

Sangele este mai bun, dar, daca ai o proba de urina, poate.
Кръвта е най-доброто, но ако имаш проба от урина, може би.

Am avut o proba, o caseta video, care dovedea ca Sara Collins a locuit in Gloucester, Massachusetts acum 12 ani sub numele de Nicky Johnson.
Имах доказателства, касета, която доказваше че Сара Колинс е живеела в Глостър, Масачузец преди 12 години под името Ники Джонсън.

Se pare ca m-au chemat pentru o proba aleatoare de droguri.
Изглежда са ме извикали за някакъв случаен тест за наркотици.

Asta inseamna ca o proba de ser diluata de 40 de ori volumul sau original inca mai contine suficienti anticorpi antimitocondriali care pot fi identificati in reactia de prindere.
Това означава, че серумната проба се разрежда с 40 от първоначалната си обем все още съдържа достатъчно antimitochondrial антитела, да бъдат открити в задължителен реакция.

O declaratie nu este o proba, nu este un fapt dovedit.
Изводът не е доказателство, не е никакъв факт.

In timp ce repetam"Imoralul" Jane Deacy imi vorbi de o proba ceruta de Elia Kazan pentru"La est de Eden".
Докато репетирахме"Неморалният" получих обаждане от Джейн Дийси за прослушване при Елия Казан за"На изток от рая".

The Cranberries vin pentru o proba de sunet înaintea petrecerii de mâine.
Кренбърис ще идват за тестове на звука преди бенефиса утре.

Voi lua doar un mandat pentru o proba de sange pentru Nate Gibbons.
Просто ще взема заповед за кръвна проба на Нейт Гибънс.