Какво е " O RECEPTIE " на Български - превод на Български

• прием

Примери за използване на O receptie на Румънски и техните преводи на Български

E o receptie de nunta.
Това е сватбен прием.

El se duce la o receptie.
Той ще ходи на прием.

E o receptie în seara asta.
Има прием тази вечер.

La naiba, nici o receptie.
По дяволите. Не работи.

Nu cred ca o receptie ar fi ceva întelept.
Не е умно да правим прием.

Tine-l in fată pentru o receptie bună.
Сложете я отпред, за по-добра връзка.

Nu crezi ca o receptie e o idee oribila?
Не ти ли звучи ужасно мисълта за прием?

O lingurita este suficienta pentru o receptie.
Една шепичка е достатъчна за прием.

E- Am pregatit o receptie la laboratorul meu.
Подготвили сме ви посрещане в моята лаборатория.

Si toată lumea intră în această curte pentru o receptie.
И всички влизат в този двор за приема.

Imi trebuie pentru o receptie la Hilton.
Трябва ми за прием в Хилтън.

Este o receptie maine, la resedinta guvernatorului.
Утре следобед ще има прием при губернатора.

Am crezut că va fi o receptie, Isabel.
Мисля, че се разбрахме за това, Изабел.

E o receptie speciala la ora 10:00 în sala de conferinte.
Това е специален прием от 10:00 в стаята за конференции.

Din anumite motive, are o receptie excelenta.
Неясно защо, тук има отлично покритие.

N-am avut nici o idee că Helena organizează o receptie.
Нямах представа, че Елен ще устройва прием.

Domnul Churchill va pregati o receptie superba pentru noi.
Г-н Чърчил ни е подготвил чудесно посрещане.

O receptie plictisitoare, si tu imi aduci 3000 de fotografii plictisitoare.
Скучен банкет и ми носиш 3000 скучни снимки.

Nu ti-a spus că s-ar fi oprit la o receptie seara trecută?
Тя не ви е споменала снощи, че може да се отбие на партито?

Nu primesc nici o receptie, si am întârziat la cină cu sotia si fiul meu.
Нямам нищо за връзка, а закъснявам за вечерята със съпругата и сина си.

Acum, tine minte… trebuie sa ajustezi antena pentru o receptie perfecta.
Сега помни… трябва да настройваш антената за идеално приемане.

O sa fie o receptie in cinstea dumneavoastra unde veti intilni si restul ofiterilor.
Ще има прием във ваша чест, където ще се запознаете с командния персонал.

Spera să-I vadă pe Paul McGill la o receptie… dar Paul nu era acolo.
Трябвало е да се срещне с Пол Макгил на един прием, но Пол не дошъл.

In fotografia reala, Clinton strangea mana unui cantaret indian, eveniment care data din 2004 si care avusese loc nu la Casa Alba, ci la o receptie intr-un hotel.
На оригиналната снимка Клинтън стиска ръката на индийския певец и музикант Шубхашиш Мухерджи през 2004 г. И това става не в Белия дом, а на прием в хотел.

Despre ce vorbiti, băieti? Sâmbătă e o receptie pentru articolul meu din revistă.
Списанието организира прием относно статията ми в събота.

Aia. Aia a fost facuta la o receptie in Londra pentru a marca cea de-a zecea aniversare a Arcadiei.
Тази снимка е правена на рецепция в Лондон за 10 годишнината от Аркадиа.

Si ca o celebrare de vizita dumneavoastra, în seara asta Eu va gazdui o receptie în onoarea ta.
И като празнуване за вашето посещение, довечера аз ще бъда домакина на приема във ваша чест.

Maine seara… vaduva senatorului Rowley… da o receptie in onoarea ambasadorului sovietic.
Утре вечер вдовицата на сенатор Роули ще държи прием за съветския посланик.

Dar, munca interioara se numeste de asemenea Cabala practica, cand ceezi o intentie, adeziune(Zivug) si o receptie a Luminii de dragul daruirii.
Макар, че вътрешната работа също се нарича практическа кабала- създаване на намерение, сливане(зивуг) и получаване на светлина поради отдаване.

Spune ca va fi ca… o nunta in toata regula, asa ca… trebuie sa facem o receptie… si o noapte a nuntii.
Тя казва, че ще бъде като на истинска сватба, така че трябва да направим посрещане и първа брачна нощ.