Какво е " O STABILITATE " на Български - превод на Български

• стабилност
• стабилността

Примери за използване на O stabilitate на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că asta nu-i doar o stabilitate.
Защото това не е просто обор.

Are o stabilitate scăzută între tulpinile producătoare de spori.
Слаба е стабилността при споровите щамове.

Din păcate, nu avem o stabilitate.
За съжаление не можем да разчитаме на стабилност.

Raportul indică, de asemenea, o stabilitate mai mare decât a unui zid de beton cu o grosime de până la 45 cm.
Той указва, също така, устойчивост, по-голяма от тази на бетонова стена с дебелина 45 cm.

M-au pus în arest la domiciliu să am o stabilitate.
Че съм под домашен арест, за да се стабилизирам?

Construcția ar trebui sã ofere o stabilitate excelentã a dispozitivului.
Конструкцията трябва да осигури добра стабилност на устройството.

Acum cred că mai degrabă ar fi de căutat o stabilitate.
Така че мисля, че беше по-скоро заявка за стабилност.

Toate aceste produse asigură o stabilitate perfectă în timpul poziţiei şezânde sau culcat.
Всички тези продукти осигуряват перфектна стабилизация в седнало или легнало положение.

Cred că munca de aici ţi-a creat o stabilitate.
Мисля, че работата, която вършиш тук, ти създава чувство за стабилност.

Tipul personalității blocate se distinge printr-o stabilitate ridicată a afecțiunilor, o durată a răspunsului emoțional și experiențe.
Засегнатият тип личност се характеризира с висока устойчивост на влияние, продължителност на емоционалния отговор, преживяване.

Materialul hightech RAU-FIPRO® confera profilului o stabilitate deosebita.
Високотехнологичният мaтериал RAU-FIPRO® прави профилите изключително стабилни.

Hairise are o stabilitate a ingredientelor pe bază de plante care creează secțiunea de creștere similară deoarece persoana calificată natural după ce a fost mai tânără.
Hairise има устойчивост на растителни съставки, които създават подобен раздел за растеж, защото човекът е квалифициран естествено, след като е бил по-млад.

În felul acesta, vom asigura o stabilitate pe termen lung.
Това ще гарантира стабилността в по-дългосрочен план.

Titanul are o stabilitate bună în apa caldă mult corozivă care conține clorură și sulfură, astfel încât a fost utilizat pe scară largă ca conductă de răcire a schimbătorului de căldură în centralele termice.
Антикорозионно приложение на титанова сплав в електроенергийната индустрия Титанът има добра стабилност в много корозивна топла вода, съдържаща хлорид и сулфид, така че е широко използван като тръба за охлаждане на топлообменника в топлоелектрическите централи.

(c) termenul de valabilitate pentru produsele cu o stabilitate mai mică de trei ani;
Срокът на годност за продукти, с трайност по-малка от три години;

Industria petrolieră: Titanul are o stabilitate foarte bună în compuși organici, cu excepția a cinci acizi organici(acid formic, acid acetic, acid oxalic, acid tricloracetic și acid trifluoracetic) la temperaturi mai ridicate.
Петролна промишленост: Титанът има много добра стабилност в органичните съединения с изключение на пет органични киселини(мравчена киселина, оцетна киселина, оксалова киселина, трихлороцетна киселина и трифлуороцетна киселина) при по-високи температури.

Este necesară relansarea creșterii economice, însă pentru acest lucru avem nevoie de o stabilitate a finanțelor publice.
Трябва да дадем тласък на растежа, но със стабилни публични финанси.

Peretelui celular- în afara limitelor de Mycobacterium, asigură o stabilitate dimensională și formei celulei, mecanică, osmotic și protecție chimică include factori de virulenta- lipide, fosfatidic o fracțiune care se leagă de virulența micobacterii;
Клетъчна стена- Mycobacterium външни граници, осигурява стабилност на размерите и формата на клетката, механични, осмотичното и химическа защита включва вирулентни фактори- липиди, фосфатидинова част, която се свързва вирулентността на микобактерии;

Folosirea celei mai recente versiuni a software-ului Bitcoin vă permite o stabilitate mare și soluții de securitate.
Използването на последната версия на Биткойн софтуера ви позволява да получите важни ъпдейти за сигурността и стабилността.

Practica a demonstrat că materialele portante trebuie să aibă o stabilitate dimensională la diferite temperaturi, pentru a se asigura că rulmenții pot funcționa și pot menține mărimea exactă și coordonarea precisă în mediul de schimbare a temperaturii.
Практиката е доказала, че носещите материали трябва да имат стабилност по отношение на размерите при различни температури, за да се гарантира, че лагерите могат да работят и да поддържат точния размер и точната координация в околната среда, променяща температурата.

Piesele de schimb de marcă de top vă asigură în continuare o precizie, o stabilitate și o durată lungă de viață a unei mașini Fanch.
Най-добрите резервни части на марката допълнително гарантират точността, стабилността и дългия живот на машина Fanch.

Studiile contrastante au arătat că persoanele care au o stabilitate emoțională caracterizată de sentimente pozitive, de speranță, de vitalitate, de speranță, de înțelegere, de depășire și de un grad semnificativ de satisfacție în viața lor se bucură de o sănătate mai puternică.
Контрастните изследвания показват, че хората, които имат емоционална стабилност, характеризиращи се с положителни чувства, надежда, жизненост, надежда, разбиране, преодоляване и степен на удовлетвореност в живота си, се радват на по-силно здраве.

Este recomandat să utilizaţi în combinaţie cu oxidante emulsie crema 3bteam-Brasil Cacau pentru a asigura o stabilitate mare de tonul de strălucire şi reduce schimba culoarea.
Препоръчително е да се използва в комбинация с оксидиращи емулсия крем 3bteam-Brasil Cacau да гарантира висока устойчивост на тона на отблясъците и намаляване на промяната на цвета.

Interacțiunea minimă dintre filmul de aur și filmul poliimide, cuplat cu o stabilitate la temperatură înaltă a filmului poliimidă, are ca rezultat un sistem care oferă o izolație fiabilă atunci când sunt supuse la diferite tipuri de solicitări de mediu.
Минималната взаимодействието между златен филм и филм полиимид, съчетано с висока температурна стабилност на филм полиимид, води до система, която осигурява надеждна изолация когато е подложен на различни видове натоварвания на околната среда.

Un test al organismului de acreditare Veritas raportează că piscinele Waterair posedă o stabilitate mai mare decât cea a unui zid de beton cu o grosime de până la 45 cm.
Едно изпитване в Бюрото за научни изследвания Veritas докладва, че басейните Waterair притежават устойчивост, по-голяма от тази на бетонова стена с дебелина 45 cm.

Medicamente Kipferon, instrucțiuninote, are un conținut ridicat de proteine, care asigură o stabilitate maximă a acțiunii interferonului în prezența factorilor agresivi ai secrețiilor mucoase și secrețiilor în focarele leziunilor pielii sau membranelor mucoase.
Лечение с Kipferon, инструкцияотбелязва, има високо съдържание на протеини, което осигурява максимална стабилност на действието на интерферона в присъствието на агресивни фактори на секрециите на лигавицата и секрециите в огнищата на лезии на кожата или лигавиците.

Conform unui raport al biroului de studiu Veritas, panourile noastre au o stabilitate care o poate egala pe cea a unui perete din beton de 45cm lățime!
Според доклад на изследователския институт Véritas нашите панели имат здравина, която може да се равни на тази на бетонна стена с дебелина 45 cm!

In plus, ea ar trebui sa isi scurteze distanta de oprire, furnizand un raspuns mai bun la virare, o stabilitate optimizata si chiar sa vina in sprijinul sistemelor de preventie a coliziunilor.
В допълнение ще намали спирачния път, ще осигури по-добро представяне в завой, ще оптимизира стабилността и дори ще подкрепи системата за предотваряване на сблъсък.

In plus, ea ar trebui sa isi scurteze distanta de oprire, furnizand un raspuns mai bun la virare, o stabilitate optimizata si chiar sa vina in sprijinul sistemelor de preventie a coliziunilor.
Освен това, тя трябва да съкрати спирачното разстояние, да осигури по-добър отговор при завой, да оптимизира стабилността и дори да поддържа системи за предотвратяване на сблъсъци.