Какво е " O UMBRĂ " на Български - превод на Български

• сянка
• нюанс
• сянката
• сенки
• оттенък

Примери за използване на O umbră на Румънски и техните преводи на Български

Fără o umbră.
Без сенки?

O umbră a trecutului.
Призрак от миналото.

Şi am văzut o umbră.
И видях сянката.

E o umbră chiar acolo!
Ето я сянката- точно там!

Au aruncat o umbră.
Създали са ни сенки.

O umbră de gri, nesfîrşită.
Само безкрайни сиви сенки.

Aici, uite. E o umbră.
Тук, погледни сянката.

Se vede o umbră prin vizor.
Виждаме сянката ви през шпионката.

Poate că asta e o umbră.
Може би са били сенки.

Nu, doar o umbră, dar încă.
Не, само сянката му, но.

Jane, urmăreşti o umbră.
Джейн, преследваш сенки.

Aplică o umbră frumoasă a ochilor.
Нанесете хубава сенки за очи.

Aiden spune că nu e nici o umbră.
Ейдън каза, че няма сенки.

E doar o umbră.
Това са само слънцето и сенките.

O umbră plângea la colțul camerei.
Сенки изпълваха ъглите на стаята.

Strada asta e o umbră a ceea ce era înainte.
Улиците са сенки на миналото си.

Sunt eu nebună sau vedem o umbră a.
Луда ли съм или ние виждаме сянката на неговия.

Eşti doar o umbră a soţiei mele reale.
Сянката на истинската ми съпруга.

Le-am îmbogăţit dincolo de o umbră de îndoială.
Ние достигнахме отвъд сянката на съмнението.

Negrul e o umbră obscură a albului.
Черното е много тъмен нюанс на бялото.

Ridicați o broșă sau cravată cu o umbră subtilă.
Вземете брошка или гайта от фин нюанс.

O umbră confirma că o persoană pândeşte aproape.
Сянката потвърждава, че лицето, което дебна, е наблизо.

Care se învăta încă din copilărie, ca să te misti ca o umbră.
От малки се учат да се движат като сенки.

Simt o umbră de îndoială când pomeneşti de facultatea de medicină.
Усещам някаква несигурност, когато спомена медицина.

Te întreb dacă ştii când şi cum se mişcă o umbră.
Питам те, знаеш ли кога сенките се движат и променят?

O umbră extrem de lungă de 24 km al muntelui Fuji, Japonia.
Сянката на планината Фуджи, която е с дължина 24 километра- Япония.

Este rău când produsul are un miros dulce și o umbră ușoară.
Това е лошо, когато продуктът има сладка миризма и светъл нюанс.

Apare o umbră albă, apoi sângele devine cu impurități galben sau verde.
Появява се белезникав оттенък, след това кръвта става с примеси от жълто или зелено.

În primele zile de menstruație, acestea trebuie să aibă o umbră roșie, roșie.
В първите дни на менструацията те трябва да имат тъмночервен оттенък.

O umbră nenormală a menstruației poate fi asociată cu fumatul, supraexpirația, băutul.
Неестественият нюанс на менструацията може да бъде свързан с тютюнопушене, свръх-усилие, пиене.