Какво е " O UMFLARE " на Български - превод на Български

• подуване
• оток
• подпухналост

Примери за използване на O umflare на Румънски и техните преводи на Български

Nu doar o umflare drăguță.
Не просто приятно напомпване.

La locul leziunii apare o umflare.
На мястото на обрива се появява оток.

Sau poate de la o umflare a plămânilor.
Или пък, от запушване на трахеята.

Cu un ochi închis pe suprafața pleoapei, există o umflare.
При затворено око на повърхността на клепача има оток.

O umflare a feţei, buzelor, limbii sau a altei părţi a corpului.
Оток на лицето, устните, езика или други части на Вашето тялото.

Vreau să vă asigurați că nu există nici o umflare în creierul ei.
Да се убедя, че няма оток на мозъка.

Dacă cauza de sufocare este o umflare alergică a laringelui, pacientul se lipeste de gât.
Ако причината за задушаване е алергичен оток на ларинкса, пациентът хваща гърлото.

Deci, constipație și gaziky în copil, în cazul întârzieriiscaun pentru mai mult de 24 de ore și există o umflare vizibilă a abdomenului, este întărită.
Така че, запек и gaziky в детето, ако закъснениетоизпражнения за повече от 24 часа и има забележимо подуване на корема, то е закоравяло.

În medie, după 1-3 zile există o umflare puternică, hipertermie, modificări ale culorii pielii.
Средно, след 1-3 дни има силна подпухналост, хипертермия, промени в цвета на кожата.

Există o umflare rapidă a mucoasei laringiene, crăpăturile vocale înguste, grosimea ligamentelor crește și începe să se închidă prost.
Налице е бързо оток на ларингеалната лигавица, вокалните пукнатини са тесни, дебелината на лигаментите нараства и те започват да се затварят зле.

Flegele albastre, care este însoțită de o umflare pronunțată a membrelor și o scădere a BCC.
Син флегмаза, която е придружена от изразен оток на крайниците и намаление в BCC.

Dacă există o umflare a pleoapei superioare a ochiului, motivele sunt în principal în reacția alergică a organismului.
Ако има оток на горния клепач на едно око, причините са главно алергичната реакция на тялото.

În zona problemei, există aproape întotdeauna o umflare mai mult sau mai puțin pronunțată în țesuturile moi.
В проблемната област има почти винаги повече или по-малко изразено оток в меките тъкани.

Acum știți că obstrucția pasajului nazal nu este doar o excreție excesivă și o acumulare a mucusului, ci o umflare totală a țesuturilor.
Сега знаете, че обструкцията на носния проход не е просто прекомерна екскреция и натрупване на слуз, а цялото подуване на тъканите.

În boala severă, formează o umflare a feței, venele de pe gât cresc, pielea devine palidă.
При тежки заболявания тя образува оток на лицето, вените на шията се увеличават, кожата става бледа.

Acțiunea rapidă, medicamentele sunt indispensabile cu o umflare puternică, cu simptome negative pronunțate.
Бързото действие, лекарствата са незаменими за силна подпухналост, изразени негативни симптоми.

Vei avea, probabil, o umflare în jurul feței, burtă, și glezne, și în extremități, inclusiv mâini, picioare și picioare.
Вероятно ще има оток около лицето, корема и глезените, и в крайниците, включително ръцете, краката и ходилата.

Este capabil să se acumuleze în țesuturi și este însoțită de o umflare puternică a picioarelor, iar pielea devine mai naturală.
Той е способен да се натрупва в тъканите и е придружен от силно подуване на краката и кожата става неестествено по-плътна.

În primul rând, este o umflare puternică a laringelui, în care este dificil să mănânci și să bei, doar să înghiți saliva.
На първо място, това е силен ларингеален оток, при който е трудно да се приемат храни и напитки, просто да се поглъща слюнка.

Utilizarea lor este justificată doar în cazul în care pacientul are o umflare severă a membranelor mucoase sau natura alergică a faringitei.
Тяхното приложение е оправдано само в случаите, когато пациентът има тежък оток на лигавицата или алергичен характер на фарингит.

La porcii tineri există o umflare pronunțată și înroșirea organelor genitale, la scroafele care au dat naștere, acest simptom nu este atât de pronunțat.
При младите прасета има изразено подуване и зачервяване на гениталните органи, при раждащи майки този симптом не е толкова изразен.

Tratamentul cu acest medicament este prescris atunci când un copil sau un adult are o umflare severă a gâtului sau are tendința de spasm al laringelui.
Лечението с това лекарство се предписва, когато дете или възрастен има силно подуване на гърлото или склонност към спазъм на ларинкса.

Dar, în cazuri speciale, când există o umflare puternică a labiilor și arsuri, este posibil să aveți nevoie de tratament cu antihistaminice în comprimate:.
Но в специални случаи, когато има силно подуване на срамните устни и парене, може да се наложи лечение с антихистаминови таблетки:.

O complicație rară, dar periculoasă a durerii în gât poate fi o umflare puternică a amigdalelor, până la dezvoltarea sufocării(inclusiv într-un vis).
Рядко, но опасно усложнение на гнойно възпалено гърло може да бъде силно подуване на сливиците, до развитието на задушаване(включително и в сън).

Dacă o femeie prezintă adesea o umflare, chiar dacă aderă la o nutriție adecvată, atunci aceste simptome indică prezența patologiilor în sistemul digestiv.
Ако жената често показва оток, дори когато се придържа към правилното хранене, тогава подобни симптоми показват наличието на патологии в храносмилателната система.

De asemenea, foarte periculos este edemul Quincke- o umflare bruscă a pielii, a celulozei și a membranelor mucoase.
Отокът от Quincke също е много опасен- внезапен оток на кожата, целулоза и лигавици.

La urma urmei, nu este doar o umflare a pieptului, acnee sau durere în abdomen, ci un set întreg de simptome neuropsihiatrice care semnalizează tulburări endocrine.
В крайна сметка, това не е просто подуване на гръдния кош, акне или коремна болка, а цял набор от невропсихиатрични симптоми, които сигнализират ендокринни разстройства.

Un consum mare de băuturi puternic carbogazoase cauzează o umflare, deoarece gazele nu pot ieși rapid și pot începe să chinuiască persoana.
Голямата консумация на силно газирани напитки причинява подуване, защото газовете не могат бързо да излязат и да започнат да мъчат човека.

După prima utilizare imediat a fost o umflare puternică și greutate în picioare, și este posibil de a scăpa de disconfort;
След първата употреба веднага бе силно подуване и тежест в краката, и че е възможно да се отърве от дискомфорт;

Dacă vorbim despre cauzele unui astfel de simptom ca o umflare a gâtului, ar trebui să distingem două grupuri de patologii care pot provoca aceasta:.
Ако говорим за причините за такъв симптом като подуване на гърлото, трябва да разграничим две групи патологии, които могат да го причинят:.