Примери за използване на O voi avea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi o voi avea.
И ще го направя.O voi avea după-amiază.
Ще я имаш днес следобед.Şi curând o voi avea.
Скоро ще я имам.Dar o voi avea.
Но ще го направя.Într-o bună zi o voi avea.
И някой ден ще имам, свой.
Хората също превеждат
O voi avea într-un minut.
Ще ги имаш след малко.Atunci o voi avea.
Тогава аз ще го изям.O voi avea, şi ea mă va avea pe mine.
И ще я имам. Тя мен също.Vino mâine, o voi avea atunci.
До утре ще е тук.Când veţi veni cu cealaltă jumătate o voi avea.
Когато докарате другата част ще имаме парите.Eu o voi avea întreaga.
Аз ще я притежавам цялата.Nu voi viola Roma în momentul în care o voi avea.
Аз няма да изнасиля Рим… когато го обладая.Şi o voi avea cu orice pret.
И ще я имам, на всяка цена.Rachel asta e singura petrecere a burlăciţelor pe care o voi avea.
Рейчъл, това е единственото моминско парти, което някога ще имам!In schimb o voi avea pe Eri înapoi.
В замяна ще имам отново Ери.Este numele meu, numele secret de bebeluş,pe care l-am inventat la 11 ani pentru fiica mea când o voi avea.
Това е моето име, моето тайно бебешкоиме… което измислих, когато бях на 11 за дъщеря ми когато я имам.Când o voi avea pe fiica mea.
Ще ги получиш, щом отведа дъщеря си.O voi avea. Pe o trăsură în drum spre Cer!
Ще я обладая, на колесница, право в небесата!КАзахте, че мога да я взема след простатата ми.Sau o voi avea în curând, oricum.
Или скоро ще я имам. Както и да е.Intr-o zi o voi avea", pentru ca este un sentiment foarte clar care este asociat cu asta.
Някой ден ще имам тази кола" защото това поражда едно определено чувство.Îi voi avea până la sfârşitul zilei.
Ще ги имаш до края на дена.Atunci le vei avea.
Ще ги имаш.O vei avea… la nevoie.
Ще я имаш когато ти потрябва.Mâine o vei avea.
Утре, ще е готова.Şi-o vei avea, pentru că am descoperit calea.
И ще я имаш, когато намеря ключа.În regulă, Nelson, le vei avea într-o oră.
Добре, Нелсън, ще ги имаш след час.Ea va avea tenul verde.
Ще е зеленикава.Şi îl voi avea.
И ще я имам.Şi o vom avea.
Ще я имаш.
