Какво е " O VOI ARUNCA " на Български - превод на Български

• ще я хвърля
• ще го изхвърля

Примери за използване на O voi arunca на Румънски и техните преводи на Български

O voi arunca.
Ще го хвърля.

De data asta o voi arunca spre voi.
Този път ще я хвърля към вас.

O voi arunca departe, bine?
Сам ще я изхвърля, става ли?

Termină, sau o voi arunca pe geam.
Престани, или ще го изхвърля през прозореца.

O voi arunca pur şi simplu la gunoi.
Просто ще я хвърля в боклука.

Du-te şi adu Sputnik sau o voi arunca în foc pe fată.
Извади"Спутник" или ще хвърля момичето в огъня.

În ciuda urărilor sincere şi bine intenţionate, eu tot o voi arunca.
Въпреки добрите им пожелания, ще я изхвърля.

Și apoi o voi arunca în pârnaie pentru omor deosebit de grav.
И после ще я хвърля в пандиза за предумишлено убийство.

Când voi ieşi să caut semnal, o voi arunca mai departe.
Като изляза за обхват ще го хвърля по-далеч.

Dar faptul că nu o voi arunca niciodată este lucruri rafinate de mătase și satin.
Но фактът, че никога няма да го изхвърля, е изискана коприна и сатенени неща.

Dacă fosila asta ţi-a şoptit minciuni, o voi arunca cu plăcere în râu.
Ако тази вкаменелост шепне лъжи, с удоволствие ще я хвърля в реката.

Priviţi! O voi arunca în pat, şi apoi voi comite adulter cu ea".
Ето, Аз скоро ще я тръшна на болно легло: и ще туря в голяма скръб ония, които прелюбодействуват с нея.

Și apoi voi scoate căptușeala, și o voi arunca departe de navă.
И тогава ще извадя екрана, И ще го изхвърлите от кораба.

Aşa că voi tăia o felie aici şi o voi arunca, o puteţi mânca dacă doriţi, iar apoi împăturim pizza şi facem un con iar circumferinţa din jurul corzii este mai mică decât vă puteţi imagina.
Затова ще отрежа едно парче и ще го махна- може да го изядете, после ще сгъна пицата във формата на конус и околността на струната става доста по-малка.

Îţi jur că-ţi voi înfăşura marioneta cu carne şi ţi-o voi arunca în ocean.
Кълна се, ще завържа месо за куклата и ще я хвърля в океана.

Am să iau chestia asta, o voi arunca sub el şi o vom detona sub burtă.
Ще вземем това нещо, ще го хвърлим под него и ще го взривим близо до незащитеният му корем.

Nu, ma voi duce in casa si o voi face bucatele si o voi arunca la gunoi.
Не ще отида, ще го скъсам на парченца и ще го изхвърля.

Nu, voi aştepta momentul potrivit, o voi arunca înainte să explodeze, ca să nu o poată arunca înapoi.
Не. Ще изчакам точния момент. Като им я метна, ще избухне, преди да могат да ми я върнат обратно.

Voi lua acea piatra Hekula, e blestemata O voi arunca dincolo de oameni Kuvuka.
Хакула, ще взема това ужасно нещо, което те прокле, и ще го хвърля далеч от стъпките на хората от племето Кувуки.

Eu îl voi arunca în Dreux.
Ще го хвърля до Дрю.

Îl voi arunca în pârâul din spatele stâncilor noastre, să ajungă în mare.
Ще я хвърля в реката зад скалите, която ще я изтласка в морето.

Eu îl voi arunca la Orly.
Ще го хвърля на Орли.

Îl voi arunca.
Ще го изхвърля.

Îl voi arunca în găleata cu apă şi voi pleca.
Ще го хвърля във ведро с вода.

Am spus că-l voi arunca!
Казах, че ще го изхвърля.

Să nu îndrăzneşti să înaintezi, că îl voi arunca înăuntru.
Не смейте са се приближавате, или ще го хвърля вътре.

Altfel, îl vom arunca înapoi în Iad".
Или ще го хвърлим обратно в ада.".

Îl voi arunca la gunoi.
Ще го изхвърля на боклука.

O sa-l ducem la Williamson Cove si-l vom arunca acolo.
Ще го пренесем до залива Уилямсън и там ще го хвърлим.

Şi apoi îl voi arunca undeva pe câmp.
После ще го изхвърля извън града.