Какво е " O VOI GĂSI " на Български - превод на Български

• ще я намеря
• ще я открия
• ще я намерим

Примери за използване на O voi găsi на Румънски и техните преводи на Български

Cum o voi găsi?
Как ще я открия?

Ai încredere, o voi găsi.
Имай малко вяра. Ще я открия.

Nu, o voi găsi eu.
Не, аз ще я открия.

Îţi promit, dacă e aici, o voi găsi.
Обещавам ти, че ако е тук, ще я намеря.

Atunci o voi găsi.
Тогава ще я открия.

O voi găsi înainte.
Ще я открия преди това.

Dacă mama mea e încă în via? ă, O voi găsi.
Ако майка ми още е жива, ще я открия.

O voi găsi într-o zi.
Ще я открия някой ден.

Poţi să mă omori dacă vrei, tot o voi găsi!
Убийте ме ако желаете, но ще я открия.

O voi găsi şi o voi… consola.
Ще я открия и… ще я успокоя.

Daca mama ta este vie, Jur că o voi găsi.
Ако твоята майка е жива, кълна се, ние ще я намерим.

O voi găsi, Kate, indiferent dacă mă ajuţi sau nu.
Ще я открия, Кейт, със или без твоя помощ.

E încă pe Bajor şi într-o zi, o voi găsi.
Което знам е, че е на Бейджор и някой ден ще я открия.

O voi găsi. Jur că o voi găsi!.
Ще я открия, кълна ви се, че ще я намеря!

Chiar dacă o salvaţi, o voi găsi din nou.
И да я спасите, пак ще я открия.

Dacă mai există o şansă să fie în viaţă, o voi găsi.
Може все още да е жива. Ще я намерим.

O voi găsi şi o voi citi. Calmează-te!
Ще я намеря и ще я прочета, само се успокой!

Până la urmă o voi găsi! Arăţi puţină bunăvoinţă?
Така или иначе ще я намеря, защо не проявиш добра воля?

Mă duc după Eleanor Guthrie, şi şti că o voi găsi.
Отивам да потърся Елинор Гътри. И знаеш, че ще я намеря.

O voi găsi, Păstrătorule, dar cum te va ajuta?
Ще я намеря, но как това ще ти помогне?

Au dus-o undeva, iar eu o voi găsi. Trei zile, patru cel mult.
Отведоха я някъде, но ще я намеря. 3-4 дни.

O voi găsi şi-i voi spune să-l uite pe Alec.
Ще я намеря и ще й кажа да забрави за Алек.

Dacă mama mai trăieste încă, o voi găsi si o voi aduce acasă.
Ако майка ми е жива, ще я намеря и доведа вкъщи.

Și o voi găsi. Se pare că trebuie să fac asta chiar eu.
Ще я открия… но ще трябва да го свърша сама.

În acelasi fel în care stiam că o voi găsi pe planeta Pământ.
По същия начин, по който знаех, че ще я намеря на планетата Земя.

O voi găsi şi o voi ucide pentru tine, stăpână.
Ще я намеря и ще я убия за теб, господарке.

Nici nu ştiu dacă o voi găsi. Sau dacă va ma fi în viaţă.
Не знам дори дали някога ще я намеря, или дали е жива.

O voi găsi ghiar dacă va trebui să ard tot Parisul.
Ще я намеря, ако ще да изгоря цял Париж до основи.

Voi coborî, o voi găsi şi o voi omorî.
Ще сляза от покрива, ще я намеря и ще я убия.

Ştii cine o să devină,- deci o voi găsi.
Знаеш в кого ще се превърне, така че бъди сигурна, че ще я открия.