Примери за използване на Ofer serviciile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar imi ofer serviciile.
Само си предлагам помощ.As putea, cu toată umilinta, să-mi ofer serviciile?
Мога ли да предложа услугите си?Vă ofer serviciile noastre.
Pentru că-ţi ofer serviciile mele.
Предлагам ти услугите си.Îmi ofer serviciile ca ofiţer-cercetător.
Предлагам ви услугите си като научен ръководител.
Хората също превеждат
Am venit să-mi ofer serviciile.
Дойдох да предложа услугите си.Îţi ofer serviciile mele gratuit.
Предлагам ти услугите си.Aş vrea să-mi ofer serviciile.
Бих искала да ви предложа услугите си.Îmi ofer serviciile ca expert.
Аз оказвам услуги като експерт.Şi am venit să-ţi ofer serviciile mele.
И аз дойдох, за да ти предложа услугите си.Îmi ofer serviciile de ofiţer ştiinţific, cu tot respectul, cmdr.
Предлагам ви услугите си като научен ръководител. И моите уважения, командире.Am venit să-mi ofer serviciile, Xena.
Мога да ти предложа услугите си, Зина.Regina mea, ca şi arhitectul tău, îmi ofer serviciile.
Царице, като ваш архитект си позволявам да предложа услугите си.Eu doar îmi ofer serviciile şi fac bani.
Аз предлагам обслужване срещу заплащане.Pentru că sunt dispusă să-mi ofer serviciile.
Защото се радвам да предложа услугите си.Vreau să-mi ofer serviciile de grădinar.
Идвам да предложа услугите си като градинар.Nu m-ai vãzut seara asta, dar îţi ofer serviciile mele.
Не сте ме виждали преди, но ви предлагам услугите си.Am venit să-mi ofer serviciile pentru Egipt.
Дойдох да Ви предложа услугите си в Египет.Mă bucur să vă cunosc, şi să-mi ofer serviciile.
Много се радвам Am venit să îmi ofer serviciile în slujba Americii.
Искам да предложа услугите си на Америка.Mi s-a cerut să vin să-mi ofer serviciile.
Слугиня съм. Бях помолена Sunt aici să-mi ofer serviciile de avocat al tău.
Тук съм да предложа услугите си като ваш адвокат.Acest spital pierde teren în ce priveşte ecologia, Şi aş vrea să-mi ofer serviciile ca ofiţer de mediu.
Болницата не се гриже достатъчно за околната среда и искам да предложа услугите си като служител за опазване на околната среда.Sunt aici sa-mi ofer serviciile, asa limitate cum sunt.
Предлагам услугите си, колкото и да са ограничени.Suntem parteneri si îti ofer serviciile mele.
Ние сме партньори и ти предлагам услугите си.Îmi ofer serviciile pentru serate, dejunurile doamnelor, zile de naştere şi similare.
Предлагам услугите си за соарета, рождени дни и други случаи.Doresc să-mi ofer serviciile, oricât ar valora ele.
Бих искал да предложа услугите си, в случай, че са Ви необходими.Îmi ofer serviciile pentru serate, dejunurile doamnelor, zile de naştere şi similare.
Предлагам услугите си за соарета, дамски сбирки, рождени дни и прочие.Mă aflu aici să-mi ofer serviciile dacă ai avea nevoie de ele.
Дошъл съм да предложа услугите си, ако се нуждаеш от тях.Aş dori să-ţi ofer serviciile mele de livrare pentru pachet.
Тръгвам Бих искал да предложа услугите ми на доставчик за пакета.
