Какво е " OM NU POATE " на Български - превод на Български

• човек не може
• мъж не може
• хората не може

Примери за използване на Om nu poate на Румънски и техните преводи на Български

Niciun om nu poate.
Нито един мъж не може.

Ce se va întâmpla în cazul în care acest om nu poate face maşina?
Какво ще стане, ако този човек не може да направи машината?

Acest om nu poate muri.
Този човек неможе да умре.

Eşti puternic, Pete, dar un singur om nu poate salva lumea.
Ти си силен, Пийт, но сам човек не може да спаси света.

Acest om nu poate aștepta.
Този мъж не може да чака.

Relevanţa acestor fenomene la om nu poate fi exclusă.
Значението на тези находки при хора не може да бъде изключено.

Un singur om nu poate schimba lumea.
Един човек може да промени света.

Relevanţa acestor fenomene la om nu poate fi exclusă.
Значението на тези находки за хората не може да бъде изключено.

Niciun om nu poate face aşa ceva, dna preşedintă.
Човекът не е способен на подобно нещо, г-жо Президент.

Ai spus că un singur om nu poate schimba nimic.
Ти каза, че един човек не може да промени нищо.

Niciun om nu poate fi considerat fericit atâta timp cât este în viaţă.”.
Човек не може да се нарече щастлив, докато е жив.

Nicio armă făcută de om nu poate omorî un strigoi.
Оръжието на смъртен не може да убие привидение.

Un singur om nu poate salva oraşul, Robert, amândoi ştim asta.
И ограничение.- Сам човек не може да спаси града. И двамата знаем това.

Cei pe care Dumnezeu i-a adunat, niciun om nu poate să-i despartă.
Това което Бог е събрал, никой човек не може да раздели.

Cine nu e om nu poate trece de ea.
Ако не е човек, не може да излезе.

Partenerul tău, J'onn J'onzz, este rănit, resursele DEO s-au golit de când cu evadarea, şi chiar dacă n-ar fi aşa, niciun om nu poate merge acolo.
Партньорът ти Жон Жонз е ранен, а ресурсите на отдела са изчерпани. И дори да не са… човек не може да отиде.

Ei cred că un singur om nu poate crea atâtea probleme.
Смятат, че един човек не може да създаде толкова проблеми.

Niciun om nu poate deveni puternic în credinţă fără un efort hotărât.
Никой човек не може да стане силен във вярата без решителни усилия.

Vreau să spun că niciun om nu poate fi considerat o marfă.
Кaзвaм, чe никoй чoвeк нe мoжe дa бъдe oцeнявaн кaтo cтoкa.

Niciun om nu poate face ceva, care ar merita o astfel de reacție de la mine.
Нито един човек не може да направи нещо, което да заслужава моята реакция.

El nu este un om, deoarece niciun om nu poate crea alt om..
Той не е човек, защото никой човек не може да създаде друг човек..

Niciun om nu poate face ceva, care ar merita o astfel de reacție de la mine.
Нито един човек не може да направи нещо, което да заслужава такава реакция от мен.

Aici scrie că niciun om nu poate pune piciorul în Liga Roboţilor!
Закона ясно казва, че никой човек не може да бъде в Лигата на Роботите!

Niciun om nu poate deveni mai strain decat cel pe care l-ai iubit candva.”.
Никой човек не може да ти стане толкова чужд, колкото този, когото някога си обичал.“.

Prin urmare, niciun om nu poate vorbi despre lucrurile cerești cu autoritate ca Isus.
Следователно никой човек не може да говори за небесните неща толкова авторитетно колкото Исус.

Niciun om nu poate face ceva, care ar merita o astfel de reacție de la mine.
Никой човек не може да направи нещо, което да си заслужава такава реакция от моя страна.

Niciun om nu poate face ceva, care ar merita o astfel de reacție de la mine.
Нито един човек не може да направи нещо такова, което да си заслужава такава моя реакция.

Orice om nu poate trăi fără carne, dar, de asemenea, foarte util pentru sănătatea lui.
Нито един мъж не може да живее без месо, но то също е много полезно за здравето му.

Partea interesantă e că are ingrediente pe care niciun om nu le poate pronunţa.
Вълнуващата част е, че те нямат съставки, които човек може да произнесе.