Примери за използване на Un singur om poate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un singur om poate ajuta.
Един човек може да помогне.M-ai întrebat dacă un singur om poate să schimbe lumea?
Когато ме попита дали един човек може да промени света?Un singur om poate opri asta.
Chiar ai crezut odată, ca un singur om poate face diferenţa.
Дори вярваше, че един човек може да промени света.Un singur om poate schimba lumea.
Един човек може да спаси света.
Хората също превеждат
Naivii încă cred că un singur om poate schimba ceva. Ce ai acolo?
Наивните вярват, че един човек може да направи разликата?Un singur om poate să facă diferenţa.
Един човек може да промени много.Şi încerc să dovedesc că un singur om poate face diferenţa.
И да докажа това, че един човек може да направи нещата различни.Un singur om poate schimba totul!
Даже един човек може да промени всичко!Atunci s-ar putea să ştii şi că numai un singur om poate face munca asta.
И само един човек може да свърши тази работа.Un singur om poate vindeca rănile.
Само един човек може да изцери тези рани.E absurd să crezi că un singur om poate să-şi bată joc de întraga poliţie.
Нелепо е, един човек да може Un singur om poate fi responsabil pentru o sarcină.
Само един човек може да бъде присвоена задача.Mă rog ca acest caz rar să fie singurul în care un singur om poate face diferenţa.
Моля се това да е една от онези ситуации, в които един човек може да промени всичко.Doar un singur om poate răspunde la asta!
Само един човек може да даде отговор!Ce ai spus despre băiatul tău, despre a-i arăta ca un singur om poate face diferenţa, asta mi-a rămas.
Това, което каза, че искаш да покажеш на сина си, че един човек може да промени всичко, ме трогна.Unde un singur om poate să facă diferenta.
Следователно един човек можеше да промени нещо.Cea mai frumoasă maşină din lume, toţi banii şi toate resursele ale Fundaţiei Knight şi dintre toate,cea mai bună şansă ca să pot dovedi întotdeauna că un singur om poate face diferenţa.
Най-чудноватата кола на света! Всички пари и ресурси на фондацията"Найт". Инай-вече имам най-добрия шанс да докажа, че един човек може да промени нещата.Doar un singur om poate obţine informaţii de la ea.
Само един човек може да изтръгне информацията от нея.Cred că oamenii s-au săturat să trăiască în frică,iar Kick-Ass a dovedit că un singur om poate face diferenţa, aşa că dacă cineva are nevoie de ajutor, eu lupt cu răufăcătorilor 24 de ore pe zi.
Достатъчно дълго хората живеят в страх иШут в гъза доказа, че един човек може да промени това. Така че ако някой се нуждае от помощ, на разположение съм 24/7.Un singur om poate ghida supravieţuitorii în siguranţă.
Само един човек можеше да отведе останалите оцелели в безопасност.Chiar crezi că un singur om poate duce toată povara păcatului?
Наистина ли вярваш, че един човек може да понесе цялото бреме на греха?Un singur om poate uni armata în această chestiune importantă, Thomas.
Само един човек е способен да обедини армията за великото дело, Томас.Stii ce, un singur om poate sa intervina si sa aseze lucrurile la locul lor.
Знаеш ли, само един човек може да се намеси и да постави всичко на място. Баща ти.Un singur om poate termina schimbarea și nu este nevoie să demontați grinda de ridicare.
Само един човек може да довърши промяната и няма нужда да разглобявате повдигащата греда.Un singur om poate schimba ceva dar o echipă poate schimba totul.
Един човек може да започне промените, но заедно хората Un singur om poate să conducă cea mai puternică armă a țării, flota olandeză, și acesta este Michiel de Ruyter.
Само един човек може да предостави силно оръжие на холандската флота: Michiel de Ruyter.Credeau că un singur om putea face diferenţa.
Техните случаи са невероятни смятали са, че един човек може да направи промяна.Vrei sa-mi spui sincer ca un singur om putea face toate astea?
Настина ли мислите, че един човек може да причини всичко това?Geniul unui singur om poate fi privit ca nebunie de alt om. .
Гените на един човек може да се видят като лудост от друг.
