Какво е " ONORURILE " на Български - превод на Български

• почести
• честта
• отличие
• почестите
• чест

Примери за използване на Onorurile на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate onorurile.
С пълна чест.

Faci onorurile, dle Vaziri?
Искате ли честта, г-н Вазири?

Sam, face onorurile.
Сам, направете почести.

Şi te vom îngropa cu toate onorurile.
И ще те погребем с всички почести.

Ei bine, nu ne onorurile, Zelda.
Направи ни тази чест, Зелда.

Cred că te voi lăsa să faci onorurile.
Мисля, че ще ви позволи да направите почести.

Vrei să faci onorurile sau nu?
Искаш ли да направиш почести или да не?

Te prezinţi singur, sau vrei să fac eu onorurile?
Сам ли ще се представиш или честта ще е моя?

Vrei să faci onorurile, Cyril?
Искате ли да направите почестите, Кирил?

M-am gândit că poate ţi-ar plăcea să faci tu onorurile.
Помислих, че ти ще искаш да имаш честта да го направиш.

Bill. Faci tu onorurile?
Бил, ще ми направиш ли честта?

Faci tu onorurile sau mă laşi pe mine?
Искаш ли да изпълниш тази чест или аз да го направя?

Vrei să faci tu onorurile?
Искаш ли тази чест?

E sa o inmormintez… cu onorurile militare pe care le merita.
Мога да я погреба… с пълната военна чест, която тя заслужава.

Licenţiat cu toate onorurile.
Завърших с пълно отличие.

El a lepădat onorurile şi bogăţiile acestei lumi şi s-a tuns de tînăr în monahism.
Напуснал честта и богатството на света и се замонашил още като млад.

Vrei să faci tu onorurile?
Искаш да направиш почестите?

Spune-mi că nu mi-ai salvat viaţa doar pentru a face tu onorurile.
Кажи ми, че не спаси живота ми само така можете да направите почести.

În oraş, autorităţile l-au primit cu onorurile cuvenite unui domnitor.
В чуждите столици го посрещаха с почестите, дължими на държавен глава.

Hidames, ocupă-te ca corpul fratelui meu să fie îngropat cu toate onorurile.
Хидарн. Погрижи се тялото на брат ми да бъде изгорено с всички почести.

Plăcerile lumii, bogățiile și onorurile, nu vor mai părea atunci așa de importante.
Светските удоволствия, богатството и почестите, тогава ще изглеждат нищожни.

Vreţi să faceţi onorurile?
Вие искате да направите честта?

Plãcerile lumii, bogãtiile si onorurile, nu vor mai pãrea atunci asa de importante.
Светските удоволствия, богатството и почестите, тогава ще изглеждат нищожни.

Alex, ar trebui să faci onorurile!
Алекс, ти направи честта.

O sa te intorci in Egypt si vei fi inmormantat cu toate onorurile.
Ще бъде върнат в Египет и ще бъде заровен с чест.

Vrei să faci tu onorurile?
Бихте ли ми направили честта?

Chiar dacă nu va intra pe listă, va lua toate onorurile.
Дори да не е включен в списъка, той ще отнесе всички почести.

Gomie, vrei să faci tu onorurile?
Гоми, честта се пада на теб?

Atita timp cit campania noastra are succes, -toti o sa impartim onorurile.
Ако кампанията ни се увенчае с успех, ще си поделим всички почести.

Carol, vrei să faci tu onorurile?
Керъл, честта се полага на теб?