Какво е " OPERATIUNILE NOASTRE " на Български - превод на Български

• операциите ни
• дейността си

Примери за използване на Operatiunile noastre на Румънски и техните преводи на Български

Responsabila pentru toate operatiunile noastre.
Ще отговаряш за целия ни бизнес.

A condus toate operatiunile noastre în Europa de Sud si Africa de Nord.
Ръководеше всичките ни операции в Южна Европа и Северна Африка.

Nu-i mai pot lăsa să intervină în operatiunile noastre.
Не мога да им позволя да се намесват в операциите ни повече.

Ei vor finanta operatiunile noastre din Louisiana dacă suntem de acord să actioneze în numele lor.
Ще финансират операциите ни в Луизиана, ако се съгласим да ги представляваме.

Poate că ar fi mai bine dacă l-am lăsat din operatiunile noastre de acum.
Може би ще е най-добре да го изключим от операциите си засега.

Utilizam datele pentru a analiza operatiunile noastre si pentru a efectua proceduri de business intelligence.
Използваме данни за анализиране на нашите операции и извършване на бизнес разузнаване.

Ne angajam sa obtinem eficienta in ceea ce priveste consumul de apa in operatiunile noastre.
Работим в посока постигане на водна ефективност в нашите операции;

Consiliul nostru de conducere supravegheaza operatiunile noastre si este implicat in planificarea strategica si luarea decizilor.
Нашият борд ръководи и наблюдава дейността ни и участва в стратегическото планиране и вземане на решения.

Ca pionier in domeniul tehnologiilor financiare si al creditarii mobile, am extins operatiunile noastre in 25 de tari incepand cu anul 2005.
Като пионер в областта на финансовите технологии и мобилното кредитиране, разширихме дейността си до 25 държави.

Noi va vom angrena pe multi dintre voi in operatiunile noastre si va vom permite sa luati cu voi inapoi acasa dovezi ale experientelor voastre cu noi, pentru a le impartasi cu cei din lumea voastra, care doresc sa invete despre noi si care vad adevarul a de ce ne aflam aici.
Ще ангажираме много от вас в нашите операции и ще ви разрешим да се връщате у дома с доказателства от вашия опит с нас, за да ги споделите с тези хора от вашия свят, които искат да научат за нас и да видят истината защо сме тук.

E singurul mod in care ne putem apara pe noi si operatiunile noastre daca unul din noi e capturat.
Само така оставаме защитени, както и операциите ни, ако заловят някого.

Consiliul nostru de conducere supravegheaza operatiunile noastre si este implicat in planificarea strategica si luarea decizilor.
Нашият борд ръководи и контролира действията ни и участва в стратегическото планиране и в процеса на вземане на решения.

Ca pionier international in domeniul tehnologiilor financiare și al creditarii mobile, am extins operatiunile noastre in 24 de tari incepand cu anul 2005.
Като пионер в областта на финансовите технологии и мобилното кредитиране, ние разширихме дейността си в 24 страни от 2005 г. насам.

Numirea lui Costin este importanta pentru operatiunile noastre, iar experienta si pasiunea lui vor contribui la cresterea intregii organizatii.
Назначението на Костин е важна стъпка за нашите дейности, като опитът и страстта към му работата ще допринесат за просперитета на цялата организация.

Nu te baga in operatiunile mele.
Не се бъркай в моите операции.

Acest lucru implică compromiterea operatiunii noastre?
Това включва ли застрашаването на наша операци.

Daca era operatiunea mea si tu ai fi vrut-o, o primeai.
Ако това беше моя операция и ти я поискаш, щеше да я имаш.

Asta este operatiunea mea, visul meu..
Това е моята операция, моята мечта.

Operatiunea mea.
Моята операция.

Operatiunea noastră?
Нашата операция?

Inamicul a descoperit operatiunea noastră… dar e prea târziu.
Врагът разкри нашата операция. Но закъсня.

Ca operatiunea noastră.
Подобно на наши операции.

Krystal prin telefon Aceasta este operatiunea mea acum.
Това е моята операция сега.

Apari din senin si stii despre mine si operatiunea mea.
Идваш от нищото и знаеш за мен и работата ми.

Face parte din operatiunea mea.
Той е част от бизнеса ми.

E fabrica mea, e operatiunea mea!
Това е мой план и моя операция.

Nu operatiunea ta, nu operatiunea noastra, operatiunea mea!
Не вашата операция, Не нашата операция, моята операция!

La naiba, gagico, in tine consta toata operatiunea mea.
Мамка му, та ти си цялата ми операция.

Din păcate, SECNAV a trebuit să informeze câteva agentii despre operatiunea noastră.
За съжаление Секретарят на Флота трябваше да информира някои агенции за нашата операция.

Urmatoarea faza a operatiunii noastre este pe cale sa inceapa, iar voi veti vedea cu ce am fost atat de ocupati pentru atatea lungi luni si ani.
Следващата фаза на нашата работа е на път да започне, и ще видите точно с какво сме били заети много дълги месеци и години.