Какво е " МОЯТА ОПЕРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• operaţiunea mea
• operaţia mea
• operatiunea mea

Примери за използване на Моята операция на Български и техните преводи на Румънски

Моята операция.
Operatiunea mea.

Това е моята операция.
E operaţiunea mea.

Моята операция.
Operaţiunea mea.

Това е моята операция.
Asta e operaţia mea.

Моята операция мина добре.
Operaţia mea a fost bună.

Това е моята операция, Вон.
E operaţiunea mea, Vaughn.

Д-р Робинс, това е моята операция.
Dr Robbins… E operaţia mea.

Това е моята операция, Рут.
Asta e operaţiunea mea, Ruth.

Естествено, това е моята операция.
Desigur acest lucru este o operație meu.

Това е моята операция, Боаз.
Asta-i operaţiunea mea, Boaz.

И спрете да се намесвате в моята операция.
Și nu mai intervină în funcțiune mea.

Това е моята операция сега.
Krystal prin telefon Aceasta este operatiunea mea acum.

Мисля че ги видях по време на моята операция.
Cred că i-am văzut în timpul chirurgiei mele.

Това е моята операция, моята мечта.
Asta este operatiunea mea, visul meu..

Та пак питам, какво търси той в моята операция?
Aşa că întreb din nou… ce face în operaţiunea mea?

Щом засяга моята операция, е моя работа.
Dacă ceva interferează cu funcţionarea mea, e treaba mea..

Тя и г-н Джоел му го направиха след моята операция.
Ea şi domnul Jeal i-au făcut-o după operaţia mea.

Моята операция няма да остава назад заради личната ти вендета.
Operație mea nu va lua o bancheta din spate pentru răzbunare personală.

Вече ти казах това не е част от моята операция.
Deja ţi-am spus, asta nu face parte din operaţiunea mea.

Съжалявам, че моята операция, спаси Кали, а твоята не.
Îmi pare rău că interventia mea a fost cea care i-a salvat viata lui Callie si nu a ta.

Ако предам Колет ще проваля моята операция.
Dacă ţi-o predau pe Collette îmi periclitez operaţiunea.

Когато дойде време за моята операция, аз бях толкова уплашен.
CAnd a venit timpul pentru o interventie chirurgicala mea, am fost atat de speriata.

Първо, въобще нямаш право да се месиш в моята операция!
Mai întâi, nu ai niciun drept să te amesteci în operaţiunea mea!

Това е моята операция, няма да позволя на никой бюрократ да ми се пречка.
Este operaţiunea mea, nu birocraţie care să-şi bage nasul să ne încetinească.

Не, шоуто за таланти, което децата организират за моята операция.
Nu. Spectacolul organizat de copii pentru operaţia mea.

Изритаха ме от моята операция, затова с Бейли решихме да посетим тати.
M-au scos din operaţie, aşa că Bailey şi cu mine am decis să îl vizităm pe tati.

Не вашата операция, Не нашата операция, моята операция!
Nu operatiunea ta, nu operatiunea noastra, operatiunea mea!

Това са моята операция, моята пациентка, моят разрез, мои.
E operaţia mea, pacienta mea, incizia mea, toate-s ale mele..

Тези хора бяха свикналида правят ежедневно пластични операции… липосукции, присаждане на коса, но моята операция беше нещо специално.
Aceşti oameni erau obişnuiţi cu rinoplastie, liposucţii, transplante de păr, dar operaţia mea a fost mult mai mult.

Д-р Кепнер, Вие сте в моята операция. Единственият, който сега ви наблюдава и оценява съм аз. Да.
Dr Kepner, eşti în sala mea de operaţii şi singurul care te observă şi te evaluează în acest moment sunt eu.