Примери за използване на Opriti-l на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opriti-l!
Sa doar opriti-l.
Просто го изключи.Opriti-l!
Repede, opriti-l!
Бързо! Задръжте го!Opriti-l!
Заловете го!E tatal lui, opriti-l!
Opriti-l!
Ce se întâmpla? Opriti-l.
Opriti-l! Opriti-l!
Dle Carruthers, opriti-l!
Мистър Карутис, спрете го!Opriti-l pe Karr.
Спри Карр.Dumnezeule, opriti-l, Dumnezeule!
О, Боже! Спрете го!Opriti-l, Alec.
În regulă, băieti, opriti-l!
Opriti-l pe Delgado.
Shaw, acest lucru nu a fost niciodata despre opriti-l.
Opriti-l pe omul ala!
Спрете този човек!Aprindeti televizorul doar la inceputul filmului si apoi opriti-l.
Opriti-l pe omul acela!
Спрете този мъж!Faceti orice sa-l gasiti pe Billy si opriti-l inainte sa dea ce are de dat.
Трябва Opriti-l pe omul acela!
Спрете този човек!Lasati cearta deoparte gasiti-mi-l pe dementul asta, indiferent cine ar fi el, si opriti-l.
Забравете различията си намерете този луд, който и да е той и го спрете.Doar opriti-l, bine?
Просто го изключи, става ли?Prin articolele sale publicate mai ales in perioada in care a lucrat la Timpul a reusit sa-i deranjeze pe citiva lideri importanti din acest mare partid care au lansat sloganul,celebru in epoca,„Ia mai opriti-l pe Eminescu asta!”.
Чрез публикуваните му статии, най-вече в периода, в който работи във Време успява да обезпокои някои важни лидери от тази голяма партия, които лансират девиза,известен за епохата,„Я спрете го вече този Еминеску!”.Opriti-l! Opriti-l!
Хванете го, дръжте Ulises opriti-l înainte de a pleca.
Улисес го затвори преди да тръгне.Opriti-l! Mi-a luat banii!
Спрете го, открадна ми парите!Paza, opriti-l pe tipul ăla!
Охрана, спрете този човек!Opriti-l, mi-a luat geanta!
Спрете го! Открадна ми куфарчето!Opriti-l, Nu-l lasati sa-l omoare.
Спрете го. Не му позволявайте да 
