Какво е " ORGANISMUL DUMNEAVOASTRA " на Български - превод на Български

• тялото ви
• вашия организъм

Примери за използване на Organismul dumneavoastra на Румънски и техните преводи на Български

Am vazut organismul dumneavoastra.
Видях трупа ти.

Presati aceasta zona timp de 2 minute si vedeti ce se intampla cu organismul dumneavoastra!
Натисни тази точка за 2 минути и виж какво ще се случи с тялото ти!

Cu toate acestea, organismul dumneavoastra produce, de asemenea, în cantități considerabile.
Но тялото ви също така го произвежда в значителни количества.

Prajiturile sunt pur si simplu un plus de zahar de care organismul dumneavoastra nu are nevoie.
Бисквитите са допълнителна захар, от която тялото ви няма нужда.

In cazul in care organismul dumneavoastra nu are suficienta grasime, regularitatea ciclului este intrerupta.
Ако тялото ви няма достатъчно мазнини, редовността на цикъла се нарушава.

Trebuie sa consumati carbohidrati deoarece organismul dumneavoastra are nevoie de acestia.
Вие изпадате във въглехидратен глад, защото тялото ви се нуждае от тях.

Organismul dumneavoastra foloseste glucoza pentru a produce energie sau o depoziteaza pentru a fi utilizata ulterior.
Вашият организъм използва глюкозата, за да произвежда енергия или за складирането й като резерв.

Acesta poate fi un semn ca organismul dumneavoastra retine mai multa apa decat de obicei.
Това може да е признак, че Вашият организъм задържа повече вода от обикновено;

Mancati 6 catei de usturoi prajiti si vedeti ce se intampla cu organismul dumneavoastra in 24 de ore.
Изяж 6 скилидки чесън и виж какво се случва с тялото ти за 24 часа.

Organismul dumneavoastra foloseste glucoza pentru a produce energie sau o depoziteaza pentru a fi utilizata ulterior.
Вашето тяло използва глюкозата за да произвежда енергия или я съхранява за по-нататъшни употреба.

Baraclude reduce cantitatea de virus din organismul dumneavoastra si imbunatateste starea ficatului.
Baraclude намалява количеството на вируса във Вашия организъм и подобрява състоянието на черния дроб.

Aceasta perioada de asteptare poate fi redusa la cateva saptamani daca luati anumite medicamente care grabesc eliminarea leflunomidei din organismul dumneavoastra.
Това изчакване може да се съкрати до няколко седмици чрез приемането на лекарства, които ускоряват отделянето на Арава от вашия организъм.

Daca ati raspuns afirmativ la mai mult de cinci intrebari, organismul dumneavoastra are nevoie de detoxifiere.
Ако отговорите положително на повече от три, то тялото ви наистина спешно се нуждае от детоксикация.

Veti observa ca organismul dumneavoastra trebuie sa scape de zahar atunci cand aveti pofta din ce in ce mai mare de dulciuri.
Ще видите, че тялото ви се нуждае, за да се отървете от захар, когато апетита за сладки започват да избледняват.

Inflamatie a vaselor care transporta sangele prin organismul dumneavoastra, din cauza unei reactii alergice(vasculita).
Възпаление на съдовете, които пренасят кръвта из тялото Ви, което се дължи на алергична реакция(васкулит);

In cazul in care organismul dumneavoastra nu raspunde la metodele mentionate mai sus, discutati cu un farmacist sau cu medicul dumneavoastra despre un produs adecvat care contine clorura de aluminiu.
Ако посочените по-горе домашни лекове не повлияят на вашето тяло, говорете с фармацевт или с лекар за подходящ продукт, съдържащ алуминиев хлорид.

Cifrele pe care le veti obtine corespund cantitatilor pe care organismul dumneavoastra le consuma in repaus, pe o perioada de 24 ore.
Резултатът, който ще получите, е сумата от калории, които изразходва вашето тяло в покой за 24 часа.

In cazul in care organismul dumneavoastra are cantitatea necesara din aceste 6 minerale veti putea manca cate deserturi veti dori.
Ако в тялото ви има необходимото количество от тези шест минерала, можете да ядете колкото си искате десерти.

Multe medicamente influenteaza modul in care glucoza este utilizata in organismul dumneavoastra si aceasta va poate influenta doza de insulina.
Много лекарствени продукти оказват влияние върху действието на глюкозата във Вашия организъм и могат да повлияят инсулиновата Ви доза.

Prin cresterea bio-disponibilitatii mineralelor in organismul dumneavoastra, puteti reduce probabilitatea de a dezvolta boli cum ar fi artrita, osteoporoza si durerile articulare cronice.
Когато стимулирате биоразнообразието на минерали във вашия организъм, може да намалите възможността да развиете артрит, остеопороза или хронични болки в ставите.

De asemenea, este usor si rapid absorbit, asigurandu-va ca toate proteinele pe care le consumati sunt folosite de organismul dumneavoastra dupa cum este necesar(1).
Също така се абсорбира лесно и бързо, като се гарантира, че целият протеин, който приемате, се използва от тялото ви, ако е необходимо(1).

Ganditi-va la apa ca la un nutrient de care organismul dumneavoastra are nevoie si care este prezent in lichide si alimente.
Помислете за водата като хранителна съставка, която тялото ви се нуждае, което се съдържа в течностите, чистата вода и храните.

Astazi va prezentam o lista de alimente si bauturi specifice, cu efect anti-imbatranire, care va ajuta organismul dumneavoastra sa lupte impotriva radicalilor liberi.
Ще Ви представим списък с конкретни храни и напитки с антиейджинг ефект, които ще помогнат на тялото Ви да се пребори със свободните радикали.

In schimb, in cazul in care luati in greutate, organismul dumneavoastra nu are nevoie de toata energia pe care i-o furnizati, deoarece consumul de energie este slab sau pentru ca aporturile alimentare sunt prea mari.
От друга страна, ако трупате килограми, тялото ви не може да изразходи енергията, която му давате, или защото разходът на енергия е твърде нисък, или защото приемът е твърде висок.

O deficienta nutritionala se intampla atunci cand nu primiti suficient de un anumit nutrient numai din dieta- sau cand organismul dumneavoastra are dificultati in a absorbi acei nutrienti.
А хранителен дефицит се случва, когато не получавате достатъчно от дадено хранително вещество само от диетата- или когато тялото ви има трудности с усвояването на тези хранителни вещества.

Dupa cum se poate intampla cu orice aliment, organismul dumneavoastra poate fi alergic la ulei de cocos si este mai bine sa nu-l consumati.
Както може да се случи с всеки хранителен продукт, тялото ви може да е алергично към кокосово масло и най-добре е да не се консумира в този случай.

Produsele alimentare pe care le va oferim astazi nu va afecta negativ organismul dumneavoastra si, in nici un caz nu va duce la efecte secundare.
Хранителните продукти, които ще ви предложим днес няма да повлияят неблагоприятно на организма ви и в никакъв случай няма да доведат до каквито и да било странични ефекти.