Какво е " ORGANISMUL EI " на Български - превод на Български

• тялото й
• организма й
• организмът й
• системата й

Примери за използване на Organismul ei на Румънски и техните преводи на Български

Organismul ei e foarte fragil.
Организмът й е отслабен.

Dar în zadar, pentru că organismul ei l-a respins.
Но организмът й го отхвърли.

Iar organismul ei s-a dereglat cu totul.
Целият му организъм е разбит.

Am găsit arsenic şi mercur în organismul ei.
Открихме арсеник и живак в системата й.

Nu cred că organismul ei mai poate rezista.
Не мисля, че тялото й ще издържи.

S-au găsit urme de mercur şi arsenic în organismul ei.
Открих следи от живак и арсен в системата й.

Numai ca organismul ei nu a mai rezistat.
Или просто организмът й не е издържал.

Să aflăm ce se mai află în organismul ei.
Нека се опитаме да открием, какво още е имало в организма й.

Organismul ei nu poate prelucra alimentele.
Тялото й не може да преработва храната.

Şi ni s-a confirmat prezenţa taliului în organismul ei.
Потвърдихме присъствие на талий в организма й.

Organismul ei nu a putut lupta cu boala.
Организмът му не е могъл да се пребори с това заболяване.

Mostrele de ţesut arată benzodiazepin în organismul ei.
Нейните проби показват бензодиазепин в организма й.

Însă organismul ei nu a rezistat și a murit pe 9 aprilie.
Организмът му не издържал и починал на 21 май.

Nu era suficient ecstasy în organismul ei încât s-o omoare.
В организмът й не е имало достатъчно екстази, за да е фатално.

Poate ca organismul ei va elimina tesutul in mod natural.
Е, може би тялото й минава през тъканите по-естествено.

Aşa s-ar explica cum au ajuns medicamentele în organismul ei.
Е, това може да обясни как наркотика е инжектиран в тялото й.

Organismul ei nu ştia ce să facă şi virusul s-a dezvoltat.
Нейното тяло не е имал представа какво да прави с вируса. Той просто се е размножавал.

Nu sunt nici un fel de anticorpi. Nici o indicatie ca organismul ei lupta cu asta.
Няма антитела, нито признаци тялото й да се бори.

Când organismul ei va respinge sângele, ceea ce va face scuzele tale vor fi epice.
Когато тялото й откаже тази кръв, което ще стане, извинението ти трябва да е епично.

Dacă n-o tratez imediat, parazitul va rămâne în organismul ei.
Ако не започнем да я лекуваме веднага, паразитът ще остане в тялото й.

Organismul ei cheltuie o mulțime de resurse pentru hrănirea iepurilor nou-născuți, în special a proteinelor.
Тялото й харчи много ресурси за хранене на новородени зайци, особено на протеини.

Medicii n-au putut confirma că a fost violată. Nu s-au găsit droguri în organismul ei.
Не доказаха нито изнасилване, нито наличие на наркотици в тялото й.

Pe lângă concentraţia ridicată de CD-356 din organismul ei, era plină de compuşi în întregime unici.
Високата концентрация на емисиите CD-356 в тялото й, ще изпълнят различни, напълно уникални съединения.

I-am dat lui LaGuerta jumătate de doză de somnifer, deci nu va fi găsit în organismul ei.
Дадох на ЛаГуерта полувин дозина М99 така че да не се открият в организма й.

Prima ar fi că energia emisă de bombă a resetat cumva încărcătura electromagnetică din organismul ei şi că acea încărcătură unică i-a permis să moară definitiv.
Първата е, че енергията, излъчена от бомбата някак е изчистила електромагнитния заряд в тялото й. Така се е получил взрив, който е позволил да умре.

Dar toti acesti doctori la care am fost, toti acesti specialisti, de ce ei nu au descoperit drogul în organismul ei?
Но всички тези лекари, които повиках, всички тези специалисти, защо никога не откриха дрога в тялото й?

Conform înregistrãrilor armata, Tabitha a murit în Afganistan,, dar organismul ei nu a fost niciodatã recuperat.
Според докладите на армията, Табита е умряла в Афганистан, но тялото й не е било намерено.

Atunci când o femeie este într-o perioadă de tanti, este, de obicei, când organismul ei este foarte slab.
Когато една жена е в театралния си период, обикновено тялото й е много слабо.

Şi am crezut că e mai bine după un transplant de măduvă de acum câteva săptămâni. Numai că organismul ei a început să respingă transplantul.
Мислихме, че се е оправила след костно-мозъчната трансплантация, но преди две седмици тялото й започна да я отхвърля.

Copilul, desi nu mai este legat de organismul mamei, continua sa se hraneasca cu ceea ce organismul ei produce- laptele matern.
Детето, въпреки че не е пряко свързано с тялото на майката, продължава да се храни с това, което тялото й произвежда- майчиното мляко.