Какво е " ORGANISMUL FEMEII " на Български - превод на Български

• тялото на жената
• женското тяло
• женският организъм
• организмът на жената
• женския организъм

Примери за използване на Organismul femeii на Румънски и техните преводи на Български

Organismul femeii este misterios.
Женското тяло е мистерия.

Ce se întâmplă în organismul femeii în această perioadă?
Какво се случва в тялото на жената в този период?

Organismul femeii e mai sensibil.
Женският организъм е по-уязвим.

În acest răstimp organismul femeii se restabileşte complet.
През това време женското тяло е напълно възстановено.

Organismul femeii este schimbabil.
Женският организъм търпи промени.

Proprietățile lor medicinale pentru organismul femeii sunt legendare.
Техните лечебни свойства за женския организъм са легендарни.

Organismul femeii este un sistem complex.
Женското тяло е сложна система.

Astfel se micşorează riscul ca ribavirina să fie introdusă în organismul femeii.
Това ще намали вероятността рибавирин да премине в организма на жената.

În organismul femeii au loc mari schimbări.
В женското тяло има сериозни промени.

În această perioadă de viață, organismul femeii oprește procesul de reproducere.
През този период от живота тялото на жената спира репродуктивния процес.

Organismul femeii se pregătește pentru un nou ciclu complet.
Женското тяло се подготвя за пълното спиране на цикъла.

În timpul perioadei de gestație și după naștere, organismul femeii suferă schimbări radicale.
По време на бременността и след раждането женския организъм преминава през радикални промени.

Pentru că organismul femeii chiar se modifică.
Женският организъм продължава да се променя.

Celelalte substante active din compozitia sa sprijina activ procesele vitale din organismul femeii.
Други техни активни агенти ефективна подкрепа за здрави, жизнени процеси на женското тяло.

Organismul femeii reacționează foarte subtil la cele mai mici schimbări.
Женското тяло е много чувствително към най-малките промени.

După terminarea lor se consideră că organismul femeii începe să fie restaurat într-o stare prenatală.
След прекратяването им се смята, че организмът на жената започва да се възстановява в пренатално състояние.

Organismul femeii este un mister al naturii, poate fi studiat fără sfârșit.
Тялото на жената е мистерия на природата, може да бъде изучена без край.

Conținutul echilibrat al componentelor biologic active ajută la transferarea mai ușoară a adversităților vieții, a stresului și a schimbărilor legate de vârstă în organismul femeii.
Балансираното съдържание на биологично активни компоненти помага по-лесно да се понесат стрес, натоварване и възрастови пренастройки в женския организъм.

Atunci când organismul femeii produce lapte, el petrece de aproximativ 500 de calorii.
Когато тялото на жената произвежда мляко, той затрачивает около 500 калории.

Pe lângă acțiunea hormonală, semințele de in au şi alte proprietăți benefice pentru organismul femeii(curățarea organismului, proprietăți antioxidante…).
В допълнение към хормоналното действие, лененото семе има много други полезни свойства за женското тяло(противотуморно, почистване на тялото, антиоксидантни свойства…).

Organismul femeii trăiește și acționează în conformitate cu acest ciclu, depinde complet de ea.
Женският организъм живее и действа според дадения цикъл, той напълно от него зависи.

Dacă detașarea este nesemnificativă și totul este în ordine cu embrionul, atunci organismul femeii poate opri în mod independent sângerarea prin creșterea producției de progesteron și menținerea sarcinii.
Ако отделянето е незначително и ембрионът е добре, тогава тялото на жената може да спре кървенето чрез увеличаване на производството на прогестерон и запазване на бременността.

Organismul femeii este reconstruit de fiecare dată, când perioada menstruală începe și se termină.
Женският организъм е възстановен всеки път, когато менструалният период започва и свършва.

Schimbările care se produc în organismul femeii în timpul menopauzei pot fi controlate cu ajutorul anumitor medicamente, fie ele hormonale, naturale sau sintetice.
Промените, предизвикани в женското тяло по време на менопаузата, могат да бъдат управлявани чрез приемане на определени медикаменти- хормонални, натурални или синтетични.

Organismul femeii este un sistem foarte complex care funcționează împreună cu alte organe și sisteme.
Тялото на жената е много сложна система, която функционира заедно с други органи и системи.

Strict vorbind, organismul femeii"învață" despre sarcină în timpul implantării oului fetal.
Строго погледнато, организмът на жената"научава" за бременността по време на имплантирането на феталното яйце.

Organismul femeii în perioada climacteristică poate reacționa treptat la modificările fondului hormonal:.
Тялото на жена в менопауза може постепенно да реагира на промени в хормоналните нива:.

În prima parte a lunii, organismul femeii eliberează hormoni care sunt necesari pentru creșterea corespunzătoare a oului și pregătirea stratului uterin pentru sarcină.
През първата част на месеца тялото на жената освобождава хормони, които са необходими за правилния растеж на яйцето и за подготовката на маточния слой за бременност.

Organismul femeii suferă o reorganizare gravă în timpul sarcinii, iar constipația în perioadele timpurii are loc mai frecvent decât în starea obișnuită.
Тялото на жената по време на бременност претърпява сериозно преструктуриране и запекът в ранните етапи има къде да бъде по-вероятно, отколкото в обичайното състояние.

De fapt, organismul femeii produce aproximativ o zecime din ceea ce face corpul unui om.
Всъщност, тялото на жената произвежда около една десета от това, което прави един човек, тялото..