Какво е " ORICARE DINTRE COMPONENTELE " на Български - превод на Български

• някоя от съставките
• някой от компонентите

Примери за използване на Oricare dintre componentele на Румънски и техните преводи на Български

Bolile pot afecta oricare dintre componentele sale.
Болестите могат да засегнат всеки от компонентите си.

Un factor de limitare alternativ este considerat a fi intoleranța individuală la oricare dintre componentele compoziției.
Алтернативен ограничаващ фактор се счита за индивидуална непоносимост към някой от компонентите на състава.

Numai intoleranță individuală la oricare dintre componentele poate deveni un obstacol în calea armoniei.
Само индивидуална непоносимост към някой от компонентите може да се превърне в пречка за хармония.

Tibettea Active Joint nu trebuie luat cu intoleranță individuală la oricare dintre componentele de colectare.
Tibettea Active Joint не трябва да се приема с индивидуална непоносимост към някой от компонентите на събирането.

Cu toate acestea, alergia la oricare dintre componentele medicamentului vă descalifică pentru utilizarea sa.
Въпреки това, алергията към някой от компонентите на лекарството ви дисквалифицира за използването му.

Contraindicația utilizării este reacția alergică la oricare dintre componentele agentului.
Противопоказанието за употреба е алергична реакция към някой от компонентите на агента.

Copilul dumneavoastră este alergic la oricare dintre componentele acestui vaccin(vezi pct. 6 Conţinutul ambalajului şi alte informaţii).
Вашето дете е алергично към някоя от съставките на тази ваксина(вижте точка 6 Съдържание на опаковката и допълнителна информация).

Nu se utilizează în caz de intoleranță individuală la oricare dintre componentele medicamentului.
Не се използва в случай на индивидуална непоносимост към някой от компонентите на лекарството.

În cazul în care oricare dintre componentele de iluminat exterior în autovehiculul dumneavoastră distruse va invita sa vizitati magazinele noastre on-line Stat Toatenoufolosit.
В случай че някой от елементите на външното осветление в колата ви бъде унищожен, моля, посетете нашия онлайн магазин.

Prezența reacțiilor alergice la oricare dintre componentele băuturii;
Наличието на алергични реакции към някой от компонентите на напитката;

Dacă în acest timp nu a avut nici o roșeață, erupții cutanate, mâncărimi sau iritații, înseamnă că hipersensibilitate la oricare dintre componentele acolo.
Ако през това време не са имали зачервяване, обриви, сърбеж или раздразнение, това означава, че сте свръхчувствителни към всички компоненти там.

În plus față de toate acestea, persoanele care au alergii la oricare dintre componentele lor nu ar trebui să ia Yasmine nici.
В допълнение към всичко това, хората, които имат алергии към някой от компонентите му, не трябва да приемат Yasmine.

Nu uitați că oricare dintre componentele amestecului poate provoca o reacție alergică, deci fiți extrem de atent și consultați întotdeauna cu medicul dumneavoastră în prealabil.
Не забравяйте, че някой от компонентите на сместа може да предизвика алергична реакция, затова бъдете изключително внимателни и винаги се консултирайте с лекар предварително.

Singurul obstacol poate fi hipersensibilitate la oricare dintre componentele tabletei.
Единствената пречка може да бъде свръхчувствителност към някой от компонентите на таблетката.

Dacă aveți sindrom metabolic sau oricare dintre componentele acestuia, schimbările drastice ale stilului de viață pot întârzia sau chiar împiedica dezvoltarea unor probleme grave de sănătate.
Ако имате метаболитен синдром или някой от компонентите на метаболитния синдром, агресивните промени в начина на живот могат да забавят или дори да предотвратят развитието на сериозни здравословни проблеми.

Nu se recomandă utilizarea suplimentul în caz de alergie la oricare dintre componentele incluse în compoziție.
Не се препоръчва да се използва притурката в случай на алергия към всеки от компонентите, включени в състава.

Tabletele de mestecat Lavitamine nu trebuie utilizate la copii cu vârsta sub 4 ani, nici la persoanele cu hipersensibilitate la oricare dintre componentele formulei.
Таблетките за дъвчене с лавитамин не трябва да се използват при деца под 4-годишна възраст, нито при хора със свръхчувствителност към някоя от съставките на формулата.

Medicamentul nu trebuie administrat persoanelor cu intoleranță la oricare dintre componentele medicamentului, altfel puteți declanșa reacții alergice sub formă de erupții cutanate.
Лекарството не трябва да се приема от хора с непоносимост към някоя от съставките на лекарството, в противен случай може да предизвика алергични реакции под формата на кожен обрив.

Dacă există un motiv de a nu încerca MaleExtra, ar putea fi că sunteți alergic la oricare dintre componentele produsului.
Ако има причина да не се опитват MaleExtra, тя може да се окаже, че сте алергични към някоя от съставките на продукта.

Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră sunteţi alergici la oricare dintre componentele acestui vaccin(inclusiv neomicina sau oricare din celelalte componente enumerate la punctul 6).
Ако Вие или Вашето дете сте алергични към някоя от съставките на тази ваксина(включително неомицин или някоя от другите съставки, изброени в точка 6).

Dacă există un motiv de a nu încerca Male Extra, ar putea fi că sunteți alergic la oricare dintre componentele produsului.
Ако има причина да не се опитват Мъж Екстра, това може да се окаже, че сте алергични към някоя от съставките на продукта.

Singura contraindicație pentru utilizarea ArthroNeo gel este intoleranța individuală oricare dintre componentele incluse în compoziția suplimentului.
Единственото противопоказание за използването на гел ArthroNeo е индивидуална непоносимост на всеки от компонентите, включени в състава на добавката.

Lista contraindicațiilor la prescripție medicală Utilizați instrumentul în cauzăproducătorul nu recomandă strict în caz de arterioscleroză pronunțată a arterelor coronare sau de intoleranță individuală la oricare dintre componentele conținute în formulare.
Използвайте въпросния инструментпроизводителят строго не препоръчва в случай на изразена атеросклероза на коронарните артерии или индивидуална непоносимост към някой от компонентите, съдържащи се в състава.

Erespal nu are contraindicații pentru utilizare, cu excepția intoleranței individuale la oricare dintre componentele care alcătuiesc produsul.
Erespal няма противопоказания за употребата, освен за индивидуална непоносимост към някой от компонентите, които съставляват продукта.

Trebuie amintit că toate medicamentele enumerate pentru a îmbunătăți libidoul și erecția nu trebuie luate cu hipersensibilitate la oricare dintre componentele care compun compoziția.
Трябва да се помни, че всички изброени лекарства за повишаване на либидото и ерекцията не трябва да се приемат свръхчувствителност към някой от компонентите, съставляващи състава.

Fiind o combinaţie fixă, Atripla nu trebuie administrată în asociere cu alte medicamente conţinând oricare dintre componentele efavirenz, emtricitabină şi fumarat de tenofovir disoproxil.
Като фиксирана комбинация, Atripla не трябва да се прилага едновременно с други лекарствени продукти, съдържащи някой от компонентите ефавиренц, емтрицитабин или тенофовир дизопроксил като фумарат.

Persoanele care au o alergie severă la ouă de găină sau care sunt alergice la oricare dintre componentele vaccinului nazal.
Хора, които имат тежка алергия към кокоши яйца или които са алергични към някой от компонентите на ваксината с назален спрей.

De asemenea, trebuie evitată de persoanele care sunt alergice sau hipersensibile la oricare dintre componentele formularelor.
Също така трябва да се избягва от хора, които са алергични или свръхчувствителни към някоя от съставните съставки.

Spuneți medicului dumneavoastră și farmacistului dacă sunteți alergic la avanafil, orice alte medicamente sau oricare dintre componentele din tabletele avanafil.
Кажете на вашия лекар и фармацевт, ако сте алергични към avanafil, други лекарства или някоя от съставките на avanafil таблетки.

Spuneți medicului dumneavoastră și farmacistului dacă sunteți alergic la letrozol, la oricare alte medicamente sau la oricare dintre componentele comprimatelor de letrozol.
Кажете на Вашия лекар и фармацевт, ако сте алергични към летрозол, каквито и да било други лекарства или към някоя от съставките на таблетките летрозол.