Какво е " SI COMPONENTELE " на Български - превод на Български

• и компонентите
• и компоненти
• и съставки
• и частите

Примери за използване на Si componentele на Румънски и техните преводи на Български

Sângele si componentele sale.
Кръв и нейните компоненти.

Daca este posibil, va rugam sa returnati produsele in ambalajul original, impreuna cu toate accesoriile si componentele produsului.
Ако е възможно, моля върнете стоката в оригиналната опаковка, с всички аксесоари и компоненти на продукта.

Circuitele si componentele pot fi împărţite în două grupe: analogice şi digitale.
Вериги и компоненти могат да бъдат разделени в две групи: аналогови и цифрови.

Alergenii frecventi sunt parfumurile si componentele scutecului si tampoanele.
Често предложен алергени са аромати и компоненти на пелени и кърпички.

Proprietatile si componentele sale medicale(in primul rand curcuminul) au fost subiectul a peste 5600 de studii si publicatii medicale.
Лечебните й свойства и съставки(основно куркумин) са били обект на повече от 5600 рецензирани и публикувани био-медицински изследвания.

Activitatile lantului de aprovizionare transforma resursele naturale, materiile prime si componentele într-un produs finit, produs care este livrat ulterior clientului final.
Веригата на доставките включва преобразуването на природните ресурси, суровините и съставните части в завършен продукт, който се доставя на крайния потребител.

Solutiile de control si componentele regulatoarelor de temperatura de la Uponor se bazeaza pe un concept modular.
Решенията за управление и компонентите за контрол на входната температура Fluvia от Uponor са базирани на нашата модулна концепция.

Astazi exista trei sisteme principale de aprindere si, in ciuda diferentelor dintre ele in ceea ce priveste tehnologia si componentele, toate functioneaza pe aceleasi principii de baza.
Днес съществуват три основни системи за запалване и въпреки различията в иновациите и сегментите, всички те работят на сходни основни стандарти.

Accelereaza reactiile chimice intre celule si componentele gelului, extinde penisul de la o zi la alta in timp ce sustine functiile erectile.
Ускорява химическите реакции между клетките и компонентите, разширява пениса от ден на ден, като същевременно поддържа еректилната функция.

Proprietatile si componentele medicinale din aceasta planta(in principal curcumina), au fost subiectul a peste 5600 de studii biomedicale per review publicate.
Лечебните й свойства и съставки(основно куркумин) са били обект на повече от 5600 рецензирани и публикувани био-медицински изследвания.

Eliminarea toxinelor din sange este unul dintre scopurile principale ale ficatului, iar compusii si componentele organice ale brusturelui au fost direct legate de imbunatatirea acestei functii.
Изчистването на токсините от кръвта е една от основните цели на черния дроб, а органичните съединения и компонентите на репея са пряко свързани с подобряването на тази функция.

Materialele si componentele EIP, inclusiv eventualele produse de descompunere, nu trebuie sa aiba efecte daunatoare asupra igienei sau sanatatii utilizatorului.
Материалите и частите на ЛПС, включително и продуктите от разграждането им, не трябва да имат неблагоприятно влияние върху хигиената или здравето на потребителя.

Eliminarea toxinelor este unul dintre principalele scopuri ale ficatului, iar compusii si componentele organice ale brusturelui, din produsul Fast Drena, au fost direct legate de imbunatatirea acestei functii.
Изчистването на токсините от кръвта е една от основните цели на черния дроб, а органичните съединения и компонентите на репея са пряко свързани с подобряването на тази функция.

Aceasta accelereaza reactiile chimice dintre celule si componentele suplimentului, ajutand la extinderea zilnica a penisului, sustinand in acelasi timp functia erectila.
Ускорява химическите реакции между клетките и компонентите, разширява пениса от ден на ден, като същевременно поддържа еректилната функция.

(l)“inlaturare” inseamna manipularea manuala, mecanica, chimica sau metalurgica ce are ca rezultat faptul ca substantele, amestecurile si componentele periculoase sunt retinute intr-un flux identificabil sau reprezinta o parte identificabila a unui flux din cadrul procesului de tratare.
Отделяне“ означава ръчна, механична, химична или металургична обработка, в резултат на която опасните вещества, смеси и компоненти се събират в разграничим поток или в разграничима част от поток.

Potrivit acordului, 30% dintre masinile si componentele produse in aceasta uzina iraniana vor fi exportate.
Според сделката 30% от автомобилите и частите, произведени в иранския завод, ще бъдат за износ.

Piese si componente pentru transportul pe apa86.
Резервни части и компоненти за воден транспорт86.

Grupa: Piese si componente pentru vagoane.
Група: Резервни части и компоненти за вагони.

Piese si componente pentru vagoane2.
Резервни части и компоненти за вагони2.

Echipamentelor si componentelor ce pot fi montate sau.
Оборудване и части, които могат да бъдат монтирани и/или.

Anvelopele contin diverse tipuri de materiale si componente pe baza de cauciuc, proprietatile acestora fiind esentiale pentru buna functionare a anvelopei.
Гумите са съставени от различни типове материали и компоненти на каучукова основа, чиито свойства са важни за добрата работа на гумата.

Prin reducerea greutatii caroseriei si componentelor unui vehicul, putem imbunatati eficienta automobilelor noastre si asigura performantele exceptionale pe care le asteapta clientii nostri.
Чрез намаляване теглото на корпуса и компонентите можем да направим своите автомобили по-ефективни и да осигурим изключителната динамика, която клиентите ни очакват.

Munca suplimentara continua in cazul produselor si componentelor destinate altor utilizari, inclusiv in aplicatiile structurale si mecanice.
Продължава допълнителната работа по продукти и компоненти с друго предназначение, включително със структурни и механични приложения.

Pentru mentinerea unor gene lungi, uleiul de ricin poate fi, de asemenea, amestecat cu alte uleiuri si componente.
За поддържане на миглите рициновото масло също може да се смеси с други масла и съставки.

Este un test folositor pntru estimarea duratei de viata a materialelor si componentelor in conditii de lucru simulate.
Това е полезен тест за прогнозиране на продължителността на живота на материалите и компонентите при симулирани експлоатационни условия.

Aceasta noua platforma va permite reciclatorilor sa acceseze informatia despre prezenta si localizarea materialelor si componentelor care necesita tratare separata.
Тази нова платформа ще позволи на рециклиращите организации за получат достъп до информация за наличието и местоположението на материали и компоненти, които се нуждаят от отделно третиране.

Multe fluide(uleiuri) contribuie la operarea si protectia sistemelor si componentelor vehiculului.
Много масла са необходими за работа и защитата на системите и компонентите на вашето моторно превозното средство.

Zippy combina toate beneficiile unei biciclete de curse cu o geometrie confortabila pentru copii. Cadru de aluminiu rezistent si componente confortabile pentru copii.
Zippy комбинира всички характеристики на големите пистови велосипеди с геометрия и компоненти, които са удобни за деца.

Fara a prejudicia exercitarea acestor atributii pentru alegerile ulterioare, numarul si componenta celui de-al doilea Consiliu de administratie vor fi conform prevederilor paragrafului 1 al acestui articol.
Без да се нарушава упражняването на тези правомощия за последващи избори, броят и съставът на Втория борд на директорите са предвидени в параграф 1 от настоящия член.