Какво е " ORICE BOALĂ " на Български - превод на Български

• всяка болест
• всяко заболяване
• всички болежки
• всяка болка

Примери за използване на Orice boală на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu orice boală.
Но не за всички болести.

Înainte de a diagnostica orice boală.
Преди диагностициране на някаква болест.

Da, orice boală aveţi, vă afectează judecata.
Да, болестта, която имат, засяга главата им.

Mai rău decât orice boală.
Тя е по-тежка от всяко заболяване.

Orice boală trebuie tratată cât mai curând posibil.
И всяко заболяване трябва да се третира възможно най-скоро.

Pentru a vindeca orice boală a corpului.
Излекувайте всички болести на тялото.

Ceaiul de mere este bun pentru orice boală.
Чаят от мента действа добре на всякакви болести.

Pentru a vindeca orice boală trebuie pus un diagnostic correct.
Лечението на всяка болест изисква правилна диагноза.

Este descoperita o cale de a invinge orice boală.
Открит е способ за побеждаване на всяка болест.

Atunci când se tratează orice boală ar trebui să fie atent.
При лечението на всяка болест трябва да внимавате.

Deuteronom 7: 15„Domnul va depărta de tine orice boală;
Второзаконие 7:15- Бог отстранява всички болести от теб.

Supa de pui vindecă orice boală, fizică sau mentală.".
Супите могат да лекуват всякакви болести физически и психически.".

În Egiptul Antic existau leacuri pentru aproape orice boală.
В далечен Египет те са били лечение за почти всички болежки.

Bineînțeles, orice boală îi face viața neplăcută și inconfortabilă.
Естествено, всяка от болестите му прави живота ни неудобен и неудобен.

În comparaţie cu tine, orice boală e o jucărie!
В сравнение с вас другите напасти са радост!

Acest prezervativ modifică culoarea dacă detectează orice boală.
Този презерватив променя цвета си, ако открие някакво заболяване.

La copii, orice boală este mult mai acută, apar adesea complicații.
При децата, всички заболявания са много по-остри, често се появяват усложнения.

Pentru că genul acela de dragoste depăşeşte orice boală a minţii.
Защото такъв вид любов е по-голяма от всяка болест на мозъка.

Orice boală pe care o primim de la soartă constituie zălogul fericirii viitoare.
Всяка болка, която Ви е дадена от съдбата, е залог за бъдещо щастие.

Vă amintiți că am face o supă de pui, care va vindeca orice boală.
Нали помниш, че правя пилешка супа, която лекува всички болести.

Dacă orice boală nu este tratată în timp- sunt posibile complicații grave.
Ако някое заболяване не се лекува навреме- сериозни усложнения са възможни.

Acesta a fost mult timp testat, optimistii mai ușor de depășit orice boală.
Отдавна е проверена, оптимистите са по-лесни за преодоляване на всяка болест.

Pentru a preveni și trata orice boală luați; eficienței și a rezultatelor;
За предотвратяване и лечение на всяко заболяване приемате; ефективност и резултати;

De ce? Boabele, scoarţa, ard pulsând de viaţă. Poate vindeca aproape orice boală.
Плодовете и кората му са пълни с живот, който може да изцели почти всички болежки.

Este de dorit să se trateze prompt orice boală a sistemului cardiovascular și hemopoieza.
Желателно е незабавно да се лекуват всички заболявания на сърдечно-съдовата система и хемопоезата.

Grupul de sorbție poate fi utilizat ca monopreparate care pot vindeca orice boală.
Сорбиращата група може да се използва като монопрепарати, които могат да излекуват всякакви заболявания.

Pot spune cu încredere că aproape orice boală de spate poate fi întotdeauna tratată, chiar și în cea mai profundă bătrânețe.
Мога да кажа с увереност, че почти всяка болест на гърба винаги може да бъде лекувана дори в най-дълбоката старост.

Orice boală a gâtului este foarte insidioasă, deci atunci când primele simptome de disconfort în ea, este necesar să se efectueze prevenirea sifonului- 1-2 clătiri pe zi.
Всяко заболяване на гърлото е много коварно, така че когато първите симптоми на дискомфорт в него трябва да са сода профилактика- 1-2 изплаквания на ден.

In timpul sarcinii, orice boală ar trebui excluse, deoarece consecințele afectează nu doar mama, ci și în dezvoltare.
По време на бременност, всяка болест трябва да се изключва, защото последствията оказват влияние не само на майката, но и в развитието.

Un alt sfat important pentru orice boală în timpul sarcinii, inclusiv dureri în gât- de îndată ce te simti primele simptome ar trebui sa inceapa imediat tratamentul.
Друг важен съвет за всяка болест по време на бременност, включително болки в гърлото- веднага щом се почувствате първите симптоми трябва незабавно да се започне лечение.