Какво е " ORICE COMUNICARE " на Български - превод на Български

• всяко съобщение
• всяка комуникация
• всяко съобщаване
• всяко общуване

Примери за използване на Orice comunicare на Румънски и техните преводи на Български

Ați avut orice comunicare?
Имаме ли някаква връзка?

Orice comunicare între medic și Omni?
Някаква комуникация, между доктора и Омни?

Evitând orice comunicare.
Избягване на всякаква комуникация.

Orice comunicare intre părţi se va face în scris.
Всички съобщения между страните се правят писмено.

Întrerupe complet orice comunicare.
Тотално спиране на всякаква комуникация!

Orice comunicare prezintă două aspecte: conţinutul şi relaţia.
Всички съобщения имат два аспекта- съдържание и отношение.

Rusia și NATO au întrerupt orice comunicare.
Русия и НАТО прекратиха всякакви взаимоотношения.

Pentru a gestiona orice comunicare între dvs. şi noişi[2,5].
Да управляваме всяка комуникация между вас и нас и[2,5].

Limbajul corpului este foarte important în orice comunicare.
Езикът на тялото е важен при всяко общуване.

(d) orice comunicare, expunere sau reprezentare publică;
Всякакво съобщаване, изобразяване на екран или публично изпълнение;

Este recomandabil să înceteze orice comunicare cu el.
Препоръчително е да прекъснете всяка връзка с него.

Orice comunicare initiata de tine catre FashionHunt face obiectul prezentului Acord.
Всякаква комуникация между вас и Bazarino е предмет на това Споразумение.

Navele de luptă au întrerupt orice comunicare.
Андромеда? Изтребителите са прекъснали всички комуникации.

Orice comunicare presupune dialog şi o persoană matură înțelege că aceasta este un schimb de informații.
Всяко общуване предполага диалог и зрял човек обикновено е наясно, че това е начин на обмен на информация.

(5)Informaţiile furnizate în temeiul articolelor 13 şi 14 şi orice comunicare şi orice măsuri luate în temeiul articolelor 15-22 şi 34 sunt oferite gratuit.
Информацията по членове 13 и 14 и всяка комуникация и действия по членове 15- 22 и член 34 се предоставят безплатно.

Orice comunicare presupune dialog şi o persoană matură înțelege că aceasta este un schimb de informații.
Всяка комуникация включва диалог, а зрелия човек обикновено разбира, че това е начин за обмен на информация.

Cazinoul are acordul dvs. pentru a putea să vă utilizeze prenumele și/sau numele de utilizator și țara în orice comunicare referitoare la rezultatele promoției.
Дали сте съгласието си да използваме първото Ви име и/или потребителско име и държава във всяко съобщение за резултатите от промоцията.

Și orice comunicare nu ar trebui să fie luată atât de serios încât o conversație ar cauza multe emoții negative.
И всяка комуникация не трябва да се приема толкова сериозно, че един разговор би причинил много отрицателни емоции.

Acest drept trebuie înteles în sens larg ca acoperind orice comunicare catre public care nu este prezent în locul de provenienta a comunicarii.
Настоящото право следва да се разбира в широк смисъл, като обхваща всяко съобщаване на публиката, която не присъства на мястото, откъдето произхожда разгласяването.

Orice comunicare sub formă electronică ce permite consemnarea durabilă a convenţiei este considerată ca fiind"în scris".
Всяко общуване по електронен път, което осигурява траен запис на споразумението, е равностойно на"писмена форма".

Ghosting întrerupe orice comunicare cu o persoană, în timp ce orbitează atunci când taie toată comunicarea, dar tot mai ține cont de platformele sociale ale celorlalte persoane.
Ghosting прекъсва всяка комуникация с човек, докато орбита е, когато прекъсва всички комуникации, но продължава да следи социалните медийни платформи на другия човек.

Orice comunicare, de natură verbală sau non-verbală, este o componentă necesară pentru ca o persoană să devină socializată.
Всяка комуникация, вербална или невербална по своя характер, е необходим компонент за да се социализира човек.

Orice comunicare sub formă electronică care permite consemnarea durabilă a acordului este considerată echivalentă formei scrise.
Всяко общуване по електронен път, което осигурява траен запис на споразумението, е равностойно на"писмена форма".

Orice comunicare sub formă electronică ce permite consemnarea durabilă a convenţiei este considerată ca fiind„înscris”.
Всяко съобщаване по електронен път, което осигурява траен запис на споразумението, се счита за равностойно на„писмена форма“.

Orice comunicare realizată în temeiul articolului 74 alineatul(2), al articolului 77 alineatul(1) și al punctului 4 din protocolul 3.
Всяко съобщение, направено в съответствие с член 74, параграф 2, член 77, параграф 1 и параграф 4 от протокол 3.

Orice comunicare de informaţii se însoţeşte de o notă în care se reamintesc cerinţele minime pentru utilizarea băncii de date.
Всяко съобщаване на информация се придружава от напомнящо писмо за минималните изисквания за използване на базата данни.

Prin urmare, orice comunicare și/ sau distribuirea de conținut, cum ar scopuri comerciale sau de câștig financiar este strict interzisă;
Следователно, всяко съобщение и/ или разпространението на такава съдържание за търговски цели или финансова печалба, е строго забранено;

Orice comunicare destinata minorilor va fi adecvata varstei lor si nu va exploata increderea lor, lipsa de experienta sau simtul de loialitate.
Всяка комуникация, предназначена за деца, ще бъде подходяща за тяхната възраст и няма да се възползва от доверието на децата, липсата на опит или чувство за лоялност.

Orice comunicare a întreprinderii în cauză trebuie să ajungă la destinatar sau să fie expediată prin scrisoare recomandată înainte de expirarea termenului fixat.
Всяко съобщение от съответното предприятие трябва да бъде получено от адресата или да бъде изпратено с препоръчана поща преди изтичането на съответния срок.