Примери за използване на Oricine putea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oricine putea intra.
Uşile erau larg deschise şi oricine putea intra.
Вратите бяха широко отворени и всеки можеше да влезе в нея директно.Oricine putea fi turnătorul.
Всеки би се предал.Niciun angajat al hotelului după 9 pm, aşa că oricine putea intra neobservat.
Oricine putea vedea.
Всеки можеше да го забележи.
Хората също превеждат
D-nă Blue, oricine putea scrie scrisoarea aia.
Г-жо Блу, всеки може да е написал това писмо.Oricine putea vedea asta.
Всеки можеше да го види.Este a mea… dar oricine putea lua aceasta esarfa din cabina mea.
Моят е… но всеки може да го е взел от гардеробната ми.Oricine putea intra aici.
Всеки може да влезе тук.Nu, oricine putea face asta.
Не, може да е всеки.Oricine putea s-o taie.
La prânz, oricine putea să se așeze lângă Robert Oppenheimer.
По време на обяд всеки можеше спокойно да седне до ръководителя на проекта Робърт Опенхаймер.Oricine putea să-l aresteze.
Всеки можеше да я плени.Oricine putea s-o facă.
Oricine putea face asta.
Всеки може да е направил това.Oricine putea să cumpere asta.
Всеки можеше да го купи.Oricine putea aranja asta.
Всеки би могъл да го направи.Oricine putea sa faca asta.
Всеки би могъл да го направи.Oricine putea lua căruciorul.
Всеки може да е взел количката.Oricine putea s-o arunce acolo.
Че всеки е можел да го остави.Oricine putea face asta.
Направих това, което всеки би направил.Oricine putea folosi cuţitul ăla.
Всеки може да е използвал ножа.Oricine putea face acest cerc.
Всеки може да е направил този кръг.Oricine putea şi cineva a făcut-o!
Всеки може, но някой го е направил!Oricine putea să aibă acces la el.
Всеки би могъл да има достъп до него.Oricine putea fura un tablou.
Едно време всеки можел да открадне картина.Oricine putea pune o poză în sertar!
Всеки може да сложи снимката в чекмеджето!Oricine putea să meargă la ziar, nu stiu despre ce vorbesti.
Всеки може да се обади във вестника и да се нарече Франк.Oricine putea să ia cuţitul aşa cum am făcut eu. Cum îndrăzneşti să fugi!
Всеки е могъл да вземе нож, както аз направих!Oricine putea intra şi vă vedea, şi te-am învăţat mai bine decât atât.
Всеки можеше да влезе и да ви види, научих те по-добре.
