Какво е " ORIUNDE AM MERGE " на Български - превод на Български

• където и да отидем
• където и да идем
• където и да ходим

Примери за използване на Oriunde am merge на Румънски и техните преводи на Български

Oriunde am merge… suntem aici.
Където и да идем… там сме.

Au să ne prindă oriunde am merge!
Ще ни намерят, където и да отидем!

Oriunde am merge, o găsesc.
Където и да отидем, все я намират.

Ne urmăresc. Ne pot urmări oriunde am merge.
Ще ни преследват, където и да идем.

Oriunde am merge, ne va urmari.
Където и да отидем, ще ни последва.

Ei bine, ai face prieteni oriunde am merge.
Добре, създаваш приятели, където и да отидеш.

Oriunde am merge, ne vor găsi.
Където и да отидем, те ще ни намерят.

O să fim trataţi ca şi criminali oriunde am merge.
Ще се отнасят с нас като с престъпници, където и да отидем.

Oriunde am merge, toti se sperie de fata ta.
Където и да идем им призлява от теб.

Răul nu poate fi văzut, deoarece ştiu că oriunde am merge.
Зло, което не може да бъде видяно, но знам, че където и да отидем.

Oriunde am merge, mereu ne întoarcem acasă.
Където и да ходим, винаги се връщаме.

Tipul ăsta parcă ar fi la cinci minute în urma noastră oriunde am merge.
Този човек е на пет минути зад нас, където и да отидем.

Oriunde am merge, Cercurile nu vor fi acolo!
Където и да отидем, ги няма обръчите ми!

Ce s-ar întâmpla daca i-ai uita pe cei dragi, oriunde am merge?
Ако забравиш, че обичаш да си щедър към всички, където и да отидем?

Oriunde am merge, mereu ne întoarcem acasă.
Където и да ходим, винаги се връщам у дома.

Dar mai sunt şi altele în adâncul nostru pe care le purtăm cu noi, oriunde am merge.
Но има и други, които са част от нас, съпътстват ни, където и да отидем.

Da, oriunde am merge, totul este al meu.
Да, където и да отида, всичко е мое.

Dar stim amandoi ca oriunde am merge, ma voi intoarce la vechile mele obiceiuri.
Но и двамата знаем, че където и да идем Ще се върна към старите си навици.

Oriunde am merge, întotdeauna spui că este locul tău.
Където и да отидем, казва, че е негово.

Deoarece oriunde am merge vom descoperi că în calea noastră avem o mulţime de obstacole.
Защото където и да отидем, откриваме, че пътят ни е изпълнен с препятствия.

Oriunde am merge, luăm cu noi problemele noastre.
Независимо къде отиваме, проблемите си остават.

Oriunde am merge, dăm peste poliţie.
Където и да отидем тези дни, изглежда се натъкваме на полиция.

Oriunde am merge, oriunde ne-am ascunde, ne vor găsi.
Където и да отидем, те ще ни открият.

Oriunde am merge, lucrurile vor fi la fel! Pentru că tu faci lucruri lipsite de sens!
Където и да идем, ще бъде все същото, защото действаш нелогично!

Şi oriunde am merge, îţi spun, FBI-ul, Peter, nu se va opri până nu ne găseşte.
И където да отидем, Казвам ти, цялото ФБР, и Питър, няма да се спрат преди да ни намерят.

Oriunde am merge, orice ar fi… de cîte ori vor cînta acest cîntec… va fi cîntecul nostru.
Където и да отидем, каквото и да става… винаги, когато свири тази песен… това ще е нашата песен.

Oriunde am merge, trebuie să ducem cu noi pe Isus şi să descoperim şi altora cât de scump este Mântuitorul nostru.
Където и да отидем трябва да водим Исус с нас и да разкриваме на другите скъпоценността на нашият Спасител.

Oriunde am merge, trebuie să ducem cu noi pe Isus şi să descoperim şi altora cât de scump este Mântuitorul nostru.
Където и да отидем, трябва да водим Исус Христос с нас и да откриваме на другите колко е безценен нашият Спасител Исус Христос.

Oriunde ai merge, orice ai vedea eu voi fi întotdeauna cu tine.
Където и да отидеш, каквото и да видиш… Винаги ще бъда с теб.

Hai să spunem că oriunde ai merge în lume.
Е нека просто да кажем че, където и да отидеш по света.