Какво е " ORORII " на Български - превод на Български

• ужаса
• ужас

Примери за използване на Ororii на Румънски и техните преводи на Български

Că supravieţuisem ororii.
Че сме преживели ужаса.

A supravieţuit ororii naufragiului.
Той преживя ужаса от корабокрушението.

Este noaptea fricii si ororii.
Това е нощта на страха и ужаса.

Srebrenica este un simbol al ororii şi al durerii neconsolabile.
Сребреница е символ на ужас и неутешима скръб.

Vin suedezii." Un tablou al ororii.
Шведите идат. Картина на ужаса.

Această clădire era simbolul ororii, torturii şi suferinţei", a afirmat Islami.
Тази сграда беше символ на терор, мъчения и страдания," казва Ислами.

Scuze, dar prefer misterul ororii.
Благодаря, но предпочитам мистерията пред ужаса.

Pe măsura ororii acestui eveniment a fost doar cauza sa neaşteptată.
Единственото нещо, подхождащо на ужаса на това събитие беше неговия неочакван характер.

Ce fel de casă a ororii e asta?
Що за къща на ужасите е това?

Nu ţi-am spus niciodată realităţile ororii.
Никога не ти казах за ужасната реалност.

Credeam că am supravieţuit ororii,… dar ne-am înşelat.
Мислехме, че ужасът е свършил. Но грешахме.

Dar stăpânul ei e răul curat, ce aprinde flacăra ororii.
Но, господарят му е чистото зло, пламъкът на ужаса.

Şi această poveste a carnagiului… şi ororii, încă nu s-a terminat.
А тази приказка на кръвопролитие… и ужас… тя все още не е приключила, не, не.

Şi-ntr-un sfârşit, sfera aia fără par l-a târât în acea caleaşcă a ororii!
Накрая тя го завлече- в колесницата на ужаса.

Unii dintre voi vor fi cruţaţi, dar toţi veţi fi martorii ororii, la fel ca pe holurile şcolii.
Някои от вас ще бъдат пощадени, но всички ще видите ужас, като онзи в коридорите.

Şi când moartea este una violentă… durerea e acoperită de imagini ale ororii.
А когато смъртта е насилствена, болката е смесена с образи на ужас.

Ceea ce au exprimat aceste persoane prin comportamentul lor în fața ororii și a pierderii m-a făcut să rămân legată pentru totdeauna de orașul Sarajevo.
Това, което те изразиха с поведението си в лицето на ужаса и жертвите, ме свърза завинаги със Сараево.

Am să plec curând şi laş pământurile astea blestemate. Şi memoria ororii ce-am trăit-o pe ele.
Ще напусна тази проклета земя и паметта за ужасите, които преживях тук.

Hunt a ororii este un simplu joc de-ugadaytka în cazul în care aveți nevoie pentru a găsi și selecta dintre o mare varietate de caractere diferite înfiorător pentru a face sa devina realitate pentru t.
Лов на ужасите е проста игра ugadaytka, когато имате нужда да намерите и изберете сред огромно разнообразие от различни страховити герои, за да се сбъдне за вас и анимационни герои.

Nu s-a mulţumit cu crima lui, ci s-a apucat să publice fiecare detaliu al ororii în 463 de ziare, din Maine până în Honolulu!
Престъплението не му е било достатъчно, а след това публикувал в 463 вестника от Мейн до Хонолулу всички ужасяващи подробности на смъртоносния си план!

Cu ocazia acestui omagiu, vrem să adresăm un mesaj spaniolilor din lumea întreagă: victimele cruzimii şi ororii teroriste trebuie să rămână pentru totdeauna în memoria în memoria noastră”, a declarat ministrul de Interne, Jorge Fernandez Diaz, pe scena Teatrului Real, în faţa unor victime care au venit însoţite de rude şi apropiaţi.
С тази почит искаме да отправим послание към испанците и целия свят- жертвите на терористичната жестокост и ужас трябва винаги да останат в нашата памет", заяви министърът на вътрешните работи Хорхе Фернандес Диас от сцената на Кралския театър в присъствието на пострадали при атентатите, придружени от техни близки.

Diana Culli nu a fost de acord, declarându-se împotriva publicării cărţii din motive morale."Există o limită morală în ceea ce priveşte răspândirea răului şi ororii şi tocmai în acest caz aceasta a fost încălcată totalmente", a afirmat ea.
Дианан Кули не е съгласна и е против публикуването на книгата по морални причини.“Съществува морална граница по отношение на разпространяването на злото и ужаса и точно в този случай, това е без граници," каза тя.

Ştia toate ororile ei… sărăcie, foamete, război civil.
Виждаше пълния ужас- бедността, глада, гражданската война.

Ororile reale încep în spatele ochilor închişi.
Защото истинският ужас се ражда зад затворените очи.

În afară de oroarea care a devenit corpul tău.
Освен визуалното шоу на ужасите, в което тялото ти се е превърнало.

De la oroare la frumuseţe.
От ужаса се ражда красота.

Ar trebui să împartă orori noastre cu ea.
Трябва да споделиш ужасите ни с нея.

Ororile indescriptibile de tipete si voma, Și că a fost doar plimbare cu masina.
Неописуем ужас от викане и повръщане и това беше само в колата.

M-am asigurat că înţeleg ororile personalităţii lor naturale, da.
Подсигурих се да разберат ужасът за истинската си природа. Да.

Şi să faci să cadă masca de oroare care acoperă faţa prietenoasă a morţii tale.
Нека падне маската на ужаса, която прикрива нежното лице на твоята смърт.