Какво е " ORTODOX " на Български - превод на Български

• православен
• ортодоксален
• православието
• източноправославното
• православния
• православният
• православното
• ортодоксално
• ортодоксалният
• ортодоксалния

Примери за използване на Ortodox на Румънски и техните преводи на Български

Ortodox slavă.
Православни славянски.

Paștelui Ortodox.
Ортодоксалният Великден.

E ortodox, nu-i asa?
Той не беше ли ортодоксален?

Nu e foarte ortodox.
Не много ортодоксално.

Către poporul ortodox și toți oamenii de bună voință.
До православните и до всеки човек с добра воля.

Catolicismului Ortodox.
Ортодоксалният католицизъм.

Catre poporul ortodox si toti oamenii de buna vointa.
До православните и до всеки човек с добра воля.

Centrul Creştin ortodox.
Православните християнски център.

Ortodox din prima căsătorie am un fiu si o fiică.
Източноправославен. Имам син и дъщеря от първи брак.

Stii, e ortodox.
Нали знаете, че е ортодоксален.

Se numeşte"Coada Evreului Ortodox.".
Това е ортодоксалната еврейска опашка.

Un ordin creºtin ortodox, ce ne acuzã de erezie.
Православните християнски ордени ни обвиняват в ерес.

Provine dintr-un ordin ortodox.
Тя е от ортодоксален орден.

Paştele Ortodox poate să cadă între 4 aprilie şi 8 mai.
Ортодоксалният Великден може да падне всеки ден от 4 април до 8 май.

De ce sunt creştin ortodox?
Защо сме православни християни?

Astăzi, creştinismul ortodox al europei Răsăritene înfloreşte în Balcani şi Rusia.
Днес, източноправославното християнство процъфтява на Балканите и в Русия.

Mr. Rosenthal, un evreu ortodox.
Мистър Розентал, Ортодоксален евреин.

Sladjan Vlajic, capul oficiului ortodox al armatei, a organizat o recepţie la Saraievo.
Сладжан Влаич, глава на военното православно духовенство, организира прием в Сараево.

Și mai spui că ești creștin ortodox, ca noi?
Та нали и те са православни християни, точно като нас?

Lânga cimitirul ortodox grecesc?
До гръцкото ортодоксално гробище ли?

Nu plânge, Foma, votca-i pentru creştinul ortodox!
Фома, не жали водката за православните християни!

Uniunea Asociaţiilor de Cult Ortodox Rit Occidental.
Съюзът на Православните Сдружения от Западен богослужебен обряд.

(l-o terminat fata, din prima) şi… putea fi orice altă fată Ortodox.
Е, можеше да бъде всяко друго ортодоксално момиче.

S-a dus chiar si la Templul Ortodox din Delmar.
Тя отиде в ортодоксален храм в Делмар.

Toate satele, mai puțin Hagilar, aveau câte un cimitir ortodox.
Всички села, по-малко Хаджилар, имали по едно православно гробище.

Catolicii îl sărbătoresc pe 25 decembrie, ortodox- pe 7 ianuarie.
Католиците го празнуват на 25 декември, православните- на 7 януари.

Acestea vor fi împotriva omului, şi în special împotriva celui ortodox.
И всичко това ще работи против човека,- особено против православните.

Vacanta in noiembrie- stat, profesionist, ortodox.
Празници през ноември- държавни, професионални, православни.

Tocmai aceste lucruri amenință unitatea întregului trup ortodox.
Тъкмо това са нещата, които застрашават единството на цялото православно тяло.

De atunci lumea crestina cunoaste doua curente ale crestinismului: ortodox si catolic.
Оттогава насам светът познава две течения на християнството- Православие и Католицизъм.