Какво е " OSPITALIER " на Български - превод на Български

• гостоприемен
• гостоприемство
• гостоприемни
• гостоприемна
• гостоприемно

Примери за използване на Ospitalier на Румънски и техните преводи на Български

Nu fi ospitalier, Jarod.
Не му мисли, Джаръд.

Nu eşti prea ospitalier.
Не си много гостолюбив.

Aţi fost foarte ospitalier, dle Poirot, dar ar trebui să plec.
Вие бяхте много гостоприемен, г-н Поаро, но ще си тръгвам.

Asta nu e foarte ospitalier.
Не си много гостоприемна.

Oamenii sunt foarte amabil şi ospitalier şi există un mare sentiment de siguranţă şi de căldură.
Хората са много любезни и гостоприемни и има страхотно чувство за сигурност и топлина.

Credeam că asta e teritoriu ospitalier.
Мислех, че това е приятелска територия.

Oliver e ospitalier cu toti.
Оливър е гостоприемен.

Pentru o hologramă, nu eşti prea ospitalier.
За холограма не си много сговорчив.

Personalul foarte ospitalier și de ajutor.
Много гостоприемни и услужлив персонал.

Deci nu ne aflăm în unicul loc ospitalier.
Значи не сме на уникално гостоприемно място.

Încerc să fiu ospitalier, domnule Macreedy.
Опитвам се да съм гостоприемен, г- н Макрийди.

În acest micuţ nu prea mare, micuţ, ospitalier.
В малкият ни, малко не твърде голям, малко домашен.

Nu vreau să fiu ospitalier cu el.
Не желая да съм гостоприемна.

Nimic, doar că nu credeam că erai genul ospitalier.
Нищо, просто не мислех, че си от гостоприемния тип.

Ei bine, asta-i tare ospitalier de tine, dragă.
Е, това е могъщо гостоприемство от теб, скъпа.

Atunci ar trebui să ştii, dle Sharpe, că teritoriul ăsta e ospitalier.
Тогава сигурно знаете, че това е приятелска територия.

Vezi dacă Bo e mai ospitalier decât noi.
Виж дали гостоприемството на Бо, е по-добро от нашето.

Odată ce grecii au preluat țărmurile, numele a fost schimbat la"ospitalier".
След като гърците превзели бреговата линия, името било променено на„гостоприемно”.

Ordinul Suveran Militar Ospitalier al Sfântului….
Суверенният военен хоспиталиерен орден на Св.

Sunteti foarte ospitalier, dle si dacă pot spune, pentru un om din pustietate, vorbiti foarte bine engleza.
Много сте гостоприемен и ако мога да кажа, за изолирани хора като вас, говорите добре английски.

După seara de ieri o să vi se pară mai ospitalier decât la Rosie.
След снощи, ще го намерите по- болница.

Roma, oraş ospitalier, este chemat să înfrunte această provocare epocală pe urma istoriei sale nobile;
Рим, гостоприемен град, е призован да се справи с това епохално предизвикателство, следвайки своята благородна история;

Casa pe picior de veghe sub cerul ospitalier Valparaiso.
Къща на кокили под гостоприемното небе Valparaiso.

Dacă acest teritoriu e ospitalier, femela eliberează un feromon care poate fi detectat de mascul de la mai bine de 2 kilometri.
Ако новата територия е гостоприемна, тя разпръсква феромон, който бива доловен от мъжкия на повече от 1. 5 км.

Dl. Wilson nu simte aceeaşi nevoie… de a fi ospitalier la fel ca mine.
Г-н Уилсън, просто няма моята необходимост да бъде гостоприемен.

Amundsen a fost amabil și ospitalier, permițându-i lui Campbell să campeze în apropiere și oferindu-i ajutor cu câinii.
Амундсен бил любезен и гостоприемен, подготвил място за Кембъл да лагеруват наблизо, и дори предложил помощ с кучетата си.

Am spus că e bine să fii ospitalier, dar există niste limite.
Бих казала, че ще е по-добре да е по-гостоприемен, но има граници.

Pământul părea ospitalier, dar Bjarni era nerăbdător să ajungă la destinație pentru a-și vedea părinții, așa că nu a explorat noile ținuturi.
Земята изглеждала гостоприемна, но Бярни бил нетърпелив да достигне Исландия и родителите си и не слязал на брега и не изследвал новите земи.

Cretanii sunt oameni mândri și ospitalier care întrețin cultura și obiceiurile lor, în special tradiția lor puternică muzical.
Критяни са горди и гостоприемни хора, които поддържат тяхната култура и обичаи, особено тяхната силна музикална традиция.

Cu intelectul lui ospitalier el îmbrăţişează copii, cerşetori, nebun, şi savanţi, and distrează gândit la toate, adăugând să-l frecvent unele lăţimea şi eleganţă.
С гостоприемни своя интелект той обхваща деца, просяци, луди, и учени, и забавлява мисълта на всички, добавяйки към него често някои широчината и елегантност.