Какво е " PĂRȚI DE APĂ " на Български - превод на Български

• части вода

Примери за използване на Părți de apă на Румънски и техните преводи на Български

Luați o parte din iarbă și 15 părți de apă.
Вземете 1 част трева и 15 части вода.

Se diluează sucul de fructe cu zece părți de apă pentru a preveni deteriorarea dinților.
Разредете плодов сок с десет части вода, за да предотвратите кариес.

Copiilor i se poate da tinctură, aruncându-l în trei părți de apă.
Децата могат да получат тинктура, която я размножава в три части на водата.

Sunt acceptabile trei părți de apă cu o parte din sucul de fructe luate o dată pe zi.
Три части вода с една част плодов сок, взети веднъж дневно, са приемливи.

Se va lua o băutură proaspăt stoarsă, care este diluată cu 3 părți de apă.
Ще ви е необходима прясна напитка, която се разрежда с 3 части вода.

Un amestec de 1 parte din produs și 10 părți de apă este frecat de zona afectată de ciuperci.
Смес от 1 част от продукта и 10 части вода се втрива от засегнатата от гъбички област.

Ele pot fi cumpărate într-o farmacie și au diluat o parte din noroi în șapte părți de apă.
Можете да ги закупите в аптека и да разредите една част от мръсотията до седем части вода.

Aplicare: Se diluează 1 parte din fondurile din cele 3 părți de apă și rata de 50 ml la 1 metru pătrat.
Приложение: Разредете 1 част от средствата от 3 части вода и скоростта на 50 мл на 1 квадратен метър.

După 10 zile, strecoară preparatul și utilizează-l zilnic, diluând o parte de deodorant cu două părți de apă.
След 10 дни я прецедете и я използвайте всеки ден, като дозирате 1 част от сместа с 2 части вода.

Pentru a face acest lucru, ia o parte din cereale și două părți de apă(pentru 2 litri ai nevoie de 36 g drojdie).
За да направите това, вземете част от зърното и две части вода(за 2 литра се нуждаете от 36 г дрожди).

Produsul este diluat cu apă până la o consistență uniformă, în care o parte din pulbere este preluată în două părți de apă.
Продуктът се разрежда с вода до еднаква консистенция, където една част от праха се взима в две части вода.

Grate săpun de uz casnic, conectați o parte cu două părți de apă și gălbenuș de ou.
Измийте домакинския сапун, свържете една част с две части вода и яйчен жълтък.

Următorul lucru pe care trebuie să-l faceți este să preparați amestecul de oțet combinând o parte din oțetul de mere și 4 părți de apă.
Следващото нещо, което трябва да направите, е да направите смес от оцет, като комбинирате 1 част ябълков оцет и 4 части вода.

Pentru a face acest lucru, amestecați o parte din henna cu patru părți de apă și adăugați 2-3 picături de ulei de eucalipt.
За да направите това, разбъркайте една част от къна с четири части вода и добавете 2-3 капки евкалиптово масло.

Se prepară prin amestecarea a 15 părți etanol absolut cu 85 părți de apă(punctul 4.1).
Приготвя се 15% v/v етанол, като се смесват 15 обемни части чист етанол с 85 обемни части вода(т. 4.1).

Se amestecă o parte din peroxidul de hidrogen 3% cu patru părți de apă pentru a se dilua și se toarnă în recipientul de pulverizare pentru nas.
Смесва се една част от 3% водороден прекис с четири части вода, за да се разреди и налее в контейнер с назален спрей.

În acest raport utilizați o soluție de"Dimexid" pentru compresie. 90% din amestec se obține prin adăugarea a 2 părți de apă la 18 părți din preparat.
От сместа се получава чрез добавяне на 2 части вода към 18 части от препарата.

La litri 2000, diluat în mod obișnuit cu trei părți de apă, îi va permite să gătească suficient ceai de compost pentru a pulveriza întreaga fermă într-o singură zi.
При 2000 литри, обикновено разреден с три части вода, той ще му даде възможност да приготви достатъчно чай за компост, за да разпръсне цялата ферма за един ден.

Pentru prepararea unei comprese medicale, se utilizează de obicei alcool medicinal pur, o parte din care este diluat cu două părți de apă pentru a evita arsurile.
За приготвянето на медицински компрес обикновено се използва чист медицински алкохол, като една част от него се разрежда с две части вода, за да се избегнат изгаряния.

Oțet de cidru de mere Se dizolvă o cantitate mică de oțet de cidru de mere cu două părți de apă, se toarnă într-o sticlă convenabilă și se șterge pielea cu o compoziție pregătită în fiecare seară înainte de a merge la culcare.
Ябълков оцет Разтворете малко количество ябълков оцет с две части вода, изсипете в удобна бутилка и избършете кожата с приготвен състав всяка вечер преди лягане.

Pentru a prepara o soluție de oțet cu concentrația necesară, se diluează esență de oțet(70%) cu apă curată, luând 3,5 părți de apă pentru fiecare parte de acid acetic.
За да приготвите оцетен разтвор с необходимата концентрация, разредете оцетна есенция(70%) с чиста вода, като вземете 3, 5 части вода за всяка част от киселината.

În primul rând, tamponul trebuie sa înfășurați un bandaj steril și umezește în soluție de miere(raport: 1 parte miere la 2 părți de apă, se adaugă câteva picături de soluție de aloe).
Първо: тампонът трябва да се опакова в стерилна превръзка и да се навлажни в разтвор на мед(пропорции: 1 част мед на 2 части вода, да добавите няколко капки алое).

Un astfel de design maschează ușor părțile de apă rămase pe suprafața peretelui;
Такава конструкция лесно маскира водните части, останали на повърхността на стената;

Partea de apă(în interiorul carcasei din PVC).
Водна страна(Вътрешна обвивка от PVC).

Infuzia de gutui(1 parte din fruct pentru 10 parti de apa) se prepara pe o baie de aburi, bea ca ceaiul.
Инфузията на дюля(1 част от плода за 10 части вода) се приготвя на парна баня, пие като чай.

În continuare, a fost necesară împărțirea părții de apă în două compartimente- unul pentru locuitori, al doilea pentru.
След това е необходимо да се раздели водната част на две отделения- една за обитателите, втората за технически нужди.

Pisicile plutesc destul de bine în apă, dar se simt neajutorați, și, prin urmare, sub rezerva de auto-conservare, ocolesc partea de apă.
Котките се носят достатъчно добре във водата, но те се чувстват безпомощни, и по тази причина, при условията на самосъхранение, те заобикалят страната на вода.

Oțet de masă diluat în apă în proporție: 2 părți oțet- 1 parte de apă.
Оцет на маса, разреден във вода в съотношение: 2 части оцет- 1 част вода.

Aceasta este o zonă de teren mare, care este spălată de toate părțile de apele mărilor și oceanelor.
Това е голяма земна площ, която се мие от всички страни от водите на моретата и океаните.

Pentru a face acest lucru cu o seară înainte, se înmoaie în 250 g de orez, iar dimineața se spală și se fierbe-l timp de 15 minute(1 parte orez la 2 parti de apa).
За това в навечерието на вечерта, накиснете 250 г ориз, а на сутринта се изплаква и се вари в продължение на 15 минути(1 част ориз към 2 части вода).