Какво е " PĂRȚI APĂ " на Български - превод на Български

• части вода

Примери за използване на Părți apă на Румънски и техните преводи на Български

Parte peroxid la 10 părți apă;
Част пероксид до 10 части вода;

Pentru prepararea amestecului, luați 3 părți apă și 1 parte gunoi de grajd, agitați și lăsați timp de 4-5 zile.
За да приготвите сместа, вземете 3 части вода и 1 част от оборския тор, разбъркайте и оставете за 4-5 дни.

Se diluează un acid parte la patru părți apă.
Една част киселина се разтваря в 3 части вода.

Un balsam obișnuit era format din șapte părți apă, trei părți săpun și o parte ulei de măsline, porumb sau seu.
Формулата на първия омекотител се е състояла от 7 части вода, 3 части сапун и по една част маслинено масло, царевично масло и животински мазнини.

Se amestecă o parte oțet cu patru părți apă.
Смесва се част от оцета с четири части вода.

Se combină o parte oțet de mere cu două părți apă și de a folosi această soluție ca o clătire gura în fiecare dimineață, după îngrijire orală regulate.
Комбинирайте една част ябълков оцет с две части вода и използвайте този разтвор за изплакване на устата всяка сутрин след редовното си грижа за устната кухина.

Pentru soluție, luăm 1 parte de clei și 4 părți apă.
Взимаме за тази част 1 цимент и 4 части вода.

După întărire, acestea sunt acoperite cu o soluție(pentru 3 părți apă, 1 parte ciment Portland și nisip) pentru a netezi.
След втвърдяване те се покриват с разтвор(за 3 части вода, 1 част Портланд цимент и пясък) за гладкост.

Proporția este utilizată- 1 parte iarbă și 3 părți apă.
Пропорцията се използва- 1 част трева и 3 части вода.

Se usucă și apoi se pune în apă timp de 5 ore(1 parte din ciuperca și 5 părți apă cu o temperatură de aproximativ50 grade Celsius).
Изсушете го и го поставете във вода за 5 часа(1 част гъбички и 5 части вода температура около +50 градуса по Целзий).

Aplicație: 1 parte din substanța se diluează cu 30 părți apă.
Приложение: 1 част от веществото се разрежда с 30 части вода.

Tehnicile de uz casnic folosesc proprietățile agresive ale sucului de lămâie, oțetului(3 părți apă la 1 oțet), ceapa(sub formă de castraveți), care este aplicată la rumen.
Начало техники използват агресивни свойства на лимонов сок, оцет(3 части вода на 1 оцет), лук(под формата на каша), които се прилагат на белег.

O parte din materia primă zdrobită este turnată cu 10 părți apă.
Една част от натрошената суровина се излива с 10 части вода.

Pentru inhalare, utilizați un amestec de suc de usturoi proaspăt cu 10 părți apă, se toarnă într-o farfurie, respirați intens timp de 6 minute, efectuați procedura zilnic timp de 2 săptămâni;
За вдишване, използвайте смес от пресен сок от чесън с 10 части вода, изсипете в чиния, дишайте силно за 6 минути, провеждайте ежедневно процедурата в продължение на 2 седмици;

La o parte din frunze se adaugă 10 părți apă amară.
Към всяка 1 част от шербета се добавят 10 части вода.

Pentru inhalare, utilizați un amestec de suc de usturoi proaspăt cu 10 părți apă, se toarnă într-o farfurie, respirați intens timp de 6 minute, efectuați procedura zilnic timp de 2 săptămâni;
За инхалация използвайте смес от пресен сок от чесън с 10 части вода, изсипете в чиния, дишайте дълбоко в продължение на 6 минути, процедурата трябва да се извършва на всеки 2 седмици;

Semințele de brusture sunt fierte într-un raport de 1 parte din semințe la 10 părți apă.
Семена от репей се варят в съотношение 1 част от семената към 10 части вода.

Uscați-o și apoi puneți-o în apă timp de 5 ore(1 parte ciupercă și 5 părți apă temperatura aproximativ50 grade Celsius).
Изсушете го и го поставете във вода за 5 часа(1 част гъбички и 5 части вода температура около +50 градуса по Целзий).

Pentru fabricile de sticlă: în loc să folosim un anumit produs din sticlă, pregătim un amestec de oțet o parte pe cinci părți apă.
За стъклария: вместо да използваме специфичен стъклен продукт, ние приготвяме смес от един части оцет на пет части вода.

Pentru a se asigura că toate bacteriile sunt îndepărtate, merele trebuie spălate cu un amestec de 3 părți apă și o parte de oțet.
За да се осигури отстраняването на всички бактерии, ябълките трябва да се измият със смес от 3 части вода и 1 част оцет.

Bate 2 proteina cu mici cantități de zaharină în spumă densă care lingura coborâte în apă clocotită sau mai bine în amestecul de fierbere de 1 parte din smântână grele și 4 părți apă.
Beat 2 протеин с незначителни количества захарин в гъста пяна, която супена лъжица намалиха във вряща вода или по-добре в смес на кипене на една част от сметана и 4 части вода.

Pentru aceasta, se poate folosi cafenie, pâlnie groasă sau, ca opțiune, șapă perletică: 1 parte de ciment, 3 părți apă și 5 părți perlit.
На върха се полага слой с дебелина на изолацията от 3 до 5 см. За тази цел може да се използва глина, дебел филц или по избор перлитна замазка: 1 част цимент, 3 части вода и 5 части перлит.

Beton dreapta“ pentru blocul de zgură ar trebui să constea din șapte părți umplutură(de preferință zgură de cărbune de furnal), două părți ale unui mare de nisip argilă expandată, două piese de fracțiuni de pietriș 5-15 mm, jumătate din seria de ciment M500 și trei părți apă.
В бетон" за блок сгурия трябва да се състои от седем части пълнител(за предпочитане въглища шлака от доменни пещи), две части на голям от експандиран глина пясък, две части чакъл фракции 5-15 мм, половината от серия цимент M500 и три части вода.

Pentru a obține o concentrație de 40%, 6 părți de preparat sunt amestecate cu 4 părți apă.
За да се получи концентрация 40%, 6 части от препарата се смесват с 4 части вода.

Petele de mucegai, rugina sau plantele medicinale pot fi frecate departe cu o soluție de 1 parte detergent și 10 părți apă.
Петната на мухъл, ръжда или билки може да се втрива далеч с разтвор от 1 част белина и 10 части вода.

Ovăz(1 parte apă, 1 parte lapte).
Овесена каша(1 част вода, 1 част мляко).

Pentru a prepara soluţia de lucru de pastă partea 1 dizolvat in 2 parti apa.
За приготвяне на работен разтвор от 1 част паста разтваря в 2 части вода.

Din lapte condensat fără zahăr(1 parte apă 5 părți de lapte condensat).
От кондензирано мляко без захар(1 част вода 5 части кондензирано мляко).

Pe de altă parte, apa este un produs natural anti-îmbătrânire care intareste sistemul digestiv.
От друга страна, водата е натурален продукт против стареене, който работи като подсилва храносмилателната система.

În funcție de tehnica pe care va lucra este amestecat în proporții diferite cu apă și vopsea, dar pe măsură ce începe să se amestecă 2 părți mijlocii la două părți vopsea la 1 parte apă.
В зависимост от техниката, която ще работите медиума се смесва в различни пропорции с водата и боята, но като начало можете да смесите 2 части медиум, към две части боя, към 1 част вода.