Какво е " PĂSTRAT CA " на Български - превод на Български

• съхранява като
• запазена като
• държат като

Примери за използване на Păstrat ca на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, păstrat ca decorativ.
Също така се запазва като декоративна.

Rhonnie trebuie să le aibă de la biroul dvs şi le-a păstrat ca pe o dovadă.
Рони сигурно ги е взела от офиса ти и ги е задържала като доказателство.

Poate te-a păstrat ca un"rezervor".
Той може да ви е запазил като„резервен“.

Puternic deteriorat în timpul luptelor, castelul a fost păstrat ca simbol al conflictului.
Тежко повредената по време на битката кула е запазена като символ на войната.

Ar trebui păstrat ca un angajament al unei vieți lungi de familie și, în nici un caz, vândut.
Тя трябва да се пази като залог за дълъг семеен живот и в никакъв случай не се продава.

Asta înseamnă că, la un depozit de 10 miliarde de dolari, 10%, sau 1 miliard este păstrat ca rezervă obligatorie.
Тоест при 10 лилиарда депозит, 10%, или 1 милиард, се съхранява като изискван резерв.

Acest lucru este păstrat ca rezervă viitoare și ca un tampon împotriva oricăror pierderi viitoare suferite de către clienți.
Това се държат като бъдещ резерв и като буфер срещу евентуални бъдещи загуби, понесени от клиенти.

Asta înseamnă că, la un depozit de 10 miliarde de dolari, 10%, sau 1 miliard este păstrat ca rezervă obligatorie.
Тоест при $10 млрд. депозит, 10 процента, или 1 милиард, се съханява като изисквания резерв.

Şi văzând cum stau lucrurile, cum acest loc e păstrat ca un altar, pun pariu că le găsesc în dulapul dânsei de medicamente când voi căuta prin casă.
И като виждам как мястото е запазено като свято място, съм сигурен, че ще открия хапчетата, ако обискирам къщата.

Acesta este utilizat în principal pentru producția de carne de miel pe piață, deși a fost inițial păstrat ca o oaie lactate pentru a produce brânză Camembert.
Той се използва предимно за производство на пазара на агнешко, въпреки че първоначално е бил държат като овце мандри за производство на сирене на Камембер.

Un minut de video din fiecare cameră este întotdeauna înregistrat și păstrat ca un tampon, astfel încât înregistrările începute de detectarea mișcării pot începe înainte de declanșarea evenimentului.
Една минута видеоклип от всяка камера е винаги записана и съхранявана като буфер, така че записите, започнати от откриването на движение, могат да започнат преди задействащото събитие.

Deși se va institui un nou grup de experți privind echipamentele radio, care va avea un mandat extins, grupul de experți al Comisiei privind sistemele radio reconfigurabile va fi păstrat ca grup de experți separat pentru a i se permite să își finalizeze activitatea.
Въпреки че ще бъде създадена нова експертна група по радиосъоръжения, която ще разполага с широки правомощия, Експертната група на Комисията по преконфигурируемите радиосистеми ще бъде запазена като отделна експертна група, за да може да довърши своята работа.

Pentru a specifica rândurile de subsol pentru tabel repetabil, introduceți o valoare în caseta număr de rânduri de păstrat ca un subsol de tabel. Mai multe tabele includ subsol rânduri.
За да укажете редовете за долния колонтитул за повтаряща се таблица, въведете стойност в полето брой редове, за да запазите като долен колонтитул на таблица.

Scara a fost păstrată ca o caracteristică arhitecturală.
Стълбището е запазено като архитектура.

Acest calendar apoi în multe păstrate ca amintiri de familie de familie.
Този календар след това в много държат като семейни реликви.

Te voi păstra ca"exponat".
Ще те запазя, за да те показвам.

Cadavrele erau păstrate ca mumii.
Затова и телата на мъртвите били запазвани като мумии.

Îl voi păstra ca pe un dar. Dar nu te cred.
Ще го запазя като подарък, но не ти вярвам.

Te vom păstra ca animal de companie, da?
Ще те държим като домашен любимец нали?

Pentru a le păstra ca cea mai mare prospețime, folosim forme noi.
За да го запазим като най-голяма свежест, използваме други методи.

Probabil că o păstra ca asigurare.
Сигурно го е пазил като застраховка.

O să te păstrez ca nevastă.
Ще те задържа като жена.

Esti mare, dar încă păstrează ca un copil.
Вече си голяма, а още се държиш като дете.

O s-o printez şi o voi păstra ca pe o carte samizdat!
Ще си го отпечатам и запазя като настолно четиво!

Unele sunt atât de frumos finit că acestea sunt păstrate ca collector's elemente.
Някои са толкова красиво готови, че те се запазват като събирач на елементи.

Inima lui a fost păstrată ca trofeu. Dar se spune că răul încă se ascunde în ea.
Сърцето било запазено като трофей, но било казано, че злото все още се крие вътре.

Șobolanii care sunt păstrați ca animale de companie nu au nimic de-a face cu"șobolanii de canalizare" sau șobolanii bruni.
Плъховете, които се държат като домашни любимци, нямат нищо общо с"каналните плъхове" или кафявите плъхове.

Sau va fi o inimă păstrată ca un obiect de muzeu care nu a fost deschis niciodată vieții și dispusă să dea viață?».
Или ще бъде сърце, запазено като музеен експонат, което никога не се отваря за живота, за да дава живот?“.