Какво е " PANA LA FINALUL " на Български - превод на Български

• до края

Примери за използване на Pana la finalul на Румънски и техните преводи на Български

Pana la finalul zilei?
До края на деня?

Pe cine vom crede pana la finalul vietilor noastre?
На кого сме вярни до последния си дъх?

Pana la finalul competitiei mai sunt 2 etape.
До края на конкурса остават още два етапа.

Beckham va ramane la AC Milan pana la finalul sezonului.
Бекъм остава в„Милан“ до края на сезона.

Pana la finalul anului, acest serviciu poate deveni gratuit.
До края на годината услугата ще бъде безплатна.

Daca inca nu, aflati voi pana la finalul articolului….
Ако не припирате, ще го разберете до края на статията.

Pana la finalul anului 2016, vor fi modernizate toate.
До края на 2016 г. те ще бъдат напълно реконструирани.

Internetul va avea aproape 3 miliarde utilizatori pana la finalul acestui an.
Интернет ще има почти 3 млрд. потребители до края на 2014-а.

Dar cred ca pana la finalul anului o voi citi.
Мисля, че до края на годината ще я четем и нея.

Un arc peste timp de la inceputul carierei profesionale pana la finalul acesteia.
Да играеш в един отбор от началото на кариерата си до края й.

Pana la finalul acestui an nu vor mai urma alte inaugurari de locatii.
До края на годината няма да се отварят нови обекти.

Este un avantaj destul de mare avand in vedere ca mai sunt doar 6 etapa pana la finalul campionatului.
Това е доста комфортна преднина с оглед на оставащите само четири кръга до края на шампионата.

Pana la finalul anului, Coreea de Nord va putea construi 20 de bombe nucleare.
Северна Корея с ресурс за 20 ядрени бомби до края на годината.

De la mijlocul lunii noiembrie, atunci cand a fost lansat portalul, pana la finalul anului 2017, aproximativ 4.000 de candidati fusesera inscrisi pe site.
От средата на ноември, когато платформата стартира до края на 2017 г. Около 4000 кандидати за работа са били регистрирани на сайта.

Pana la finalul perioadei de tratament 86% dintre cupluri au reusit sa aiba sarcina.
До края на лечебния период 86% от двойките забременяват.

Inca o data problemele de fabricatie si dezvoltare au determinat ca pana la finalul anului 1902, Buick sa ramana fara bani si doar o singura masina pentru a demonstra munca sa.
Отново следват проблеми с производството и развитието и до края на 1902 г. Buick изчерпва парите само с една кола, за да покаже за работата си.

Pana la finalul zilei este posibil sa primesti si o noua propunere de colaborare.
До края на деня ще получите и предложение за допълнителна работа.

Deocamdata A8 L este oferit doar cu cel mai puternic motor, W12, dar pana la finalul acestui an masina va putea fi comandata cu toata gama de porpulsoare a modelului A8 cu ampatament normal.
Първоначално A8 L ще се предлага само с W12 мотора, но до края на годината ще получи всички останали двигатели на стандартния модел.

Pana la finalul sezonului nu pot juca nicăieri, nu am drept de munca pana la 30 iunie.
А и до края на сезона нямам право да играя никъде.

In cazul in care un Furnizor decide sa transforme un Semnal din gratuit in contra cost, atunci toate abonarile existente raman active si gratuite pana la finalul perioadei de abonare.
Ако Доставчик реши да направи безплатния сигнал платен, всички настоящи абонаменти остават активни и безплатни до края на абонаментния период.

Pana la finalul acestui an, LTE va fi tehnologia de acces mobil dominanta.
До края на тази година LTE ще бъде доминиращата технология за мобилен достъп.

Parlamentul European precizeaza ca va publica estimari actualizate la fiecare doua saptamani, pana la finalul lunii aprilie si, saptamanal, in luna mai, pana in ziua alegerilor.
Европарламентът ще публикува актуализирани прогнози всеки две седмици до края на април и всяка седмица през май месец до вечерта на самите избори.

Pana la finalul anului mai sunt pregatite pentru lansare inca 5 noi puncte de lucru.
Оттук нататък, до края на годината, са заложени да стартират още 5 приема.

Conform IDC, companie de cercetare si consultanta IT, transformarea digitala va deveni pana la finalul anului 2017 un obiectiv major in strategia a peste doua treimi din cele mai puternice companii din lume.
Според IDC, до края на 2017 година дигиталната трансформация ще стане основен фокус за бизнес стратегиите на повече от две трети от водещите компании в света.

Pana la finalul anului 2010, la Kaluga vor lucra aproximativ 3.000 de angajati.
До края на следващата година, работниците в Калуга ще достигнат 3000.

Marte este retrograd de la sfarsitul lunii iunie pana la finalul lunii august, asa ca planurile pentru cariera ar putea fi intarziate, dar se va incheia cu o traiectorie stabila.
Марс е ретрограден от края на юни до края на август и може да забави или пренасочи плановете ви за работа, но ще завърши с по-стабилна траектория на кариерата.

Pana la finalul anului, specialistii vor formula planuri fezabile de actiuni pentru siturile listate.
До края на годината специалистите ще формулират осъществими планове за действие за избраните обекти.

Daca iti place ideea, pregateste-te, pentru ca, pana la finalul acestui articol iti voi impartasi o tehnica prin care vei fi capabil sa scrii articole si titluri mult mai captivante, care vor atrage cu singuranta atentia mai multor oameni.
Ако идеята ви харесва, пригответе се, защото до края на тази статия ще споделя техника, чрез която ще можете да напишете по-завладяващи статии и заглавия, които със сигурност ще привлекат вниманието на повече хора.

Pana la finalul anului 2019, peste 671.000 de clienti ai E-Distributie vor beneficia de sisteme de contorizare inteligenta.
До края на 2019 г. повече от 671 000 румънски клиенти на Enel Group ще се възползват от интелигентните системи за измерване.

Ramanem pana la finalul evenimetului pentru a ne asigura ca totul este perfect de la inceput pana la sfarsit.
Ние ще присътстваме до финала на събитието за да гарантираме че всичко ще мине перфектно от началото до края.